Der Komet 5447 – Seite 8
2013-12-10 · Seite 8 von 40
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
DSB GOLD CARD
Der Komet
Nutzen Sie Ihren Preisvorteil
mit der DSB-Goldcard!
EuroPrice Sonderaktion für DSB-Mitglieder
nur bis zum 15. 12. 2013: -
-
VW Passat Variant „,Business Edition" Automatik
mit einer mtl. Leasingrate von 283,00 Euro (48 Monate/15.000 km/0,00 Euro SZ), Leasingparameter frei
wählbar, inkl. Navigationssystem, Multimediabuchse MEDIA-IN, Klimaautomatik, ParkPilot vorne und hin-
ten, Bi-Xenon-Scheinwerfer, etc.
Die genannte Leasingrate ist gültig bei gewerblicher Zulassung und bei Bestellung bis 15.12.2013. Alle
Beträge verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt i. H. v. 19,00 % zzgl. 806,00 ÜF ab VW Partner in NRW
inkl. Zulassung. Finanzierung auf Anfrage. Das Angebot ist freibleibend und gilt vorbehaltlich der Verfüg-
barkeit.
Die Details zum Angebote finden Sie online im DSB-Mitgliederbereich unter „Aktuel-
les" (www.dsbev.de/mitgliederbereich), oder auf Anfrage per Mail in der DSB-Haupt-
geschäftsstelle: mail@dsbev.de.
We brete DIN EN 13814 - TÜV RHEINLAND
Oro Hd Aufruf für Anlagenbetreiber des Kinderfahrgeschäfts
Tn9b3 y
,,Samba", sich umgehend bei Ihrer Erstprüfstelle zu melden!
Der TÜV RHEINLAND - Prüfstelle für Fliegende Bauten, Sitz Stuttgart, bittet die Betreiber des Kinder-
fahrgeschäfts,,Samba", Ets. Marcel Lutz, F, sich ab sofort, spätestens jedoch bis zum 31.12.2013 bei
Herrn Frank-Michael Wagner (Leiter Prüfstelle Fliegende Bauten) zu melden! Kontakt: Telefon 0711/
2286737, Fax 0711/22867 59, E-Mail: frank-michael.wagner@de.tuv.com. Ein vom DSB entwickeltes For-
mular ist online im DSB-Mitgliederbereich unter www.dsbev.de/mitgliederbereich (> Fachthemen > Flie-
gende Bauten > EN 13814 Formular für TÜV) und in der Hauptgeschäftsstelle (Anfrage per Mail an mail
@dsbev.de) erhältlich. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus und legen Sie eine (vollständi-
ge!) Kopie der letzten Verlängerung der Genehmigungsstelle und Kopien der Prüfberichte zu den
Erstprüfungen bei. Anschließend senden Sie die Unterlagen bitte an: Frank-Michael Wagner, Industriestr.
3, 70565 Stuttgart. Eine Kopie dieses Formulars senden Sie bitte anschließend an den DSB! Hier werden
Verzeichnisse geführt, die Ihnen auch die Kontaktaufnahme untereinander ermöglichen.
DIN EN 13814 - TÜV THÜRINGEN
erstellt Kombinationsangebote für den Anlagentyp „Simulator"
der Firma Reppel!
Der TÜV THÜRINGEN - Prüfstelle für Festigkeit und Fliegende Bauten, bittet die Betreiber des Anla-
gentyps,,Simulator" der Firma Reppel sich ab sofort bei Christian Müller (Leiter des Prüfamtes, Prüf-
stelle für Festigkeit und Fliegende Bauten TÜV Thüringen) zu melden! Kontakt: Telefon 03641/399783, Fax
03641/399755, Mobil: 0151-20332053, E-Mail: cmueller@tuev-thueringen.de. Ein vom DSB entwickeltes
Formular ist online im DSB-Mitgliederbereich unter www.dsbev.de/mitgliederbereich (> Fachthemen > Flie-
gende Bauten > EN 13814 Formular für TÜV) und in der Hauptgeschäftsstelle (Anfrage per Mail an mail
@dsbev.de) erhältlich. Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig aus und legen Sie eine (vollständi-
ge!) Kopie der letzten Verlängerung der Genehmigungsstelle und Kopien der Prüfberichte zu den
Erstprüfungen bei. Anschließend senden Sie die Unterlagen bitte an: Christian Müller, Service-Center
Ostthüringen, Ernst-Ruska-Ring 6, 07745 Jena. Eine Kopie dieses Formulars senden Sie bitte anschlie-
Bend an den DSB! Hier werden Verzeichnisse geführt, die Ihnen auch die Kontaktaufnahme untereinander
ermöglichen.
Nur wer sich frühzeitig an seine Erstprüfstelle wendet, kann von den Einsparungseffekten eines
Kombinationsangebots profitieren!
Gespräche mit der Politik:
DSB
5447/10. 12. 2013
DIN EN 13814:
Nur Fahrgeschäfte mit
Einzelsitzen betrifft
Erhöhung der Tragfähigkeit!
Immer wieder ist zu hören, alle deutschen Fahrge-
schäfte müssten zukünftig verstärkt werden, weil die
neue Norm nicht mehr wie bisher von durchschnittlich
75 kg pro Fahrgast, sondern nun von 100 kg ausgehe.
Das ist falsch. - Richtig ist: Die rechnerische Erhö-
hung dieser Gewichtsannahme betrifft nur Anlagen,
die Einzelsitze haben. Alle anderen Fahrgeschäfte,
egal ob Breakdancer, Achterbahnen, Propeller, Wilde
Maus etc. sind nicht betroffen!
Bei Anlagen mit Einzelsitzen, z. B. dem Wellenflug
bezieht sich diese erhöhte Lastannahme auch nur auf
den Sitz und seine Fahrgastsicherung, nicht auf die
Statik des Gesamtsystems. Es wird zukünftig über-
prüft, ob der einzelne Sitz einen Gast von 100 kg trägt.
(In der Praxis wird dies ohnehin meist seit Jahren
getestet, nun ist es geregelt.) Die Statik des Gesamt-
systems geht weiterhin und unverändert von durch-
schnittlichen 75 kg pro Fahrgast aus.
Bitte beachten: Das Winterfest des Schausteller-
vereins Kleve-Geldern wurde auf den 14. März
2014 verschoben! Die ARGE NRW bedankt sich
bei den Kolleginnen und Kollegen für dieses tolle
kollegiale Handeln! Weitere Infos: Bettina Hebben
1. Vorsitzende Schaustellerverein Kleve-Geldern,
Tel. 0173-5204650. Einigkeit macht stark! Auf geht's
zum Winterfest Kleve Geldern!!!
Die ARGE der
Schaustellerverbände NRW
heißt Sie herzlich willkommen!
ArGe-Jahresempfang 2013
ACHTUNG NEUER TERMIN UND ORT ArGe-
JAHRESEMPFANG 2014: Auf dem Jahresempfang
der Arbeitsgemeinschaft der Schaustellerverbände
NRW (ArGe NRW) 2014 wird Bundestagspräsident
Norbert Lammert mit dem Goldenen Karussellpferd
ausgezeichnet. Da die Termine für die Bundestags-
sitzungen 2014 erst jetzt festgelegt wurden, musste
der Termin für den Arge-Jahresempfang verscho-
ben werden: Der Jahresempfang findet nun am
Freitag, den 7. März 2014 um 19 Uhr in der
Zeche Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181 in
Essen statt. Weitere Informationen folgen.
staltung des Festplatzes miteinbezogen werden. Mit
einer Entscheidung zur Gütersloher Kirmes wird am
folgen. (Foto:
Schaustellerverein Gütersloh-Lippstadt e.V. 12. Dezember gerechnet. Weitere Gespräche werden
und DSB kämpfen um Erhalt der Kirmes
in Gütersloh!
DSB-Präsident Albert Ritter und August Schneider, 1.
Vorsitzender des Schaustellervereins Gütersloh-Lipp-
stadt e.V. trafen sich zu Gesprächen mit den Stadtspit-
zen aus Politik und Verwaltung, um die Gütersloher
Innenstadtkirmes zu retten. Dabei machten Sie deut-
lich, dass eine auf mehrere Plätze zersplitterte Kirmes
für sie nicht in Frage kommt. Der traditionelle Platz der
Gütersloher Kirmes auf dem Marktplatz ist durch den
geplanten Neubau der Berufsfeuerwehrwache akut ge-
fährdet. Unterstützung für ihre Forderung nach Erhalt
des zentralen Kirmesplatzes erhielten die Schausteller
vom Chef des Gütersloher Einzelhandelsverbandes Rai-
ner Schorcht. Albert Ritter hob im dem Gespräch noch-
mals die wirtschaftliche Bedeutung der Kirmes hervor:
350.000 Besucher würden jedes Jahr gezählt, jeder
bringe der Stadt drei Euro Einnahmen in Form von
Abgaben und Steuern. Ritter warnte die Stadtoberen
eindringlich davor, die Gütersloher Kirmes nicht durch
Aufteilung auf mehrere Standorte zu einer bedeutungs-
losen Veranstaltung verkommen zu lassen.
Als Kompromiss schlug die Bürgermeisterin Maria
Unger nun vor, den Festplatz nach dem Feuerwehr-
neubau weiter auszubauen, um genügend Fläche für
die erfolgreiche Gütersloher Kirmes zu schaffen. Darü-
ber hinaus sollen die Schausteller aktiv als Ansprech-
partner auf Augenhöhe in die Planungen zur Neuge-
Von links: Rainer Schorcht (Vorsitzender Einzelhandels-
verband Gütersloh), Albert Ritter, August Schneider, Nob-
by Morkes (Sprecher der Schausteller und BfGT-Frakti-
onsvorsitzender).