Der Komet 5449 – Seite 10
2013-12-30 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
LECANE
URE AND FU
SURFCAT
Der Komet
NT
eg bent
5449/30. 12. 2013
Bundesverdienstorden für
Präsident Albert Ritter
Albert Ritter, Präsident der Europäischen Schau-
steller-Union und des Deutschen Schaustellerbun-
des, ist von NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft
Die Ministerpräsidentin
des andes Nordrhein-Westfalen
Aushändi ng von Bur esverdiensto en
*
Die Teilnehmer des Workshops vor dem Tagungsgebäude in Brüssel.
Traditionskirmes Sinksenfoor in Antwerpen, die Ent- überschreitende Zusammenarbeit der ESU-Mitglieds-
wicklung der Bildungsangebote für Schaustellerkinder verbände sowie die Bedeutung der europäischen Volks-
in Europa sowie Aktuelles zum Thema Steuerrecht. feste als Wirtschafts- und Kulturfaktor. Die Arbeit
der
Besonders herzlich begrüßte Präsident Albert Ritter Europäischen Schausteller-Union als einer der ältes-
die Vertreter des französischen Schaustellerverbandes ten europäischen Berufsverbände sei von elementarer
UDAF als neuen Mitgliedsverband der Europäischen
Schausteller-Union. Ebenso herzlich hieß Albert Ritter
הוו
Wichtigkeit für die Zukunft des Gewerbes und der Kir-
messen und Volksfeste in Europa. In der Vergangen-
heit seien wichtige Kontakte zu den parlamentarischen
Fachausschüssen geknüpft und zahlreiche Gespräche
mit den Euroabgeordneten und Vertretern der Euro-
päischen Kommission geführt worden. Albert Ritter: „So
konnten die Interessen der europäischen Schausteller
zu Themen wie Verkehrs- und Sicherheitsfragen, Nor-
mung, Sicherheitsstandards, Tachografenbefreiung,
steuerliche Entlastungen, Lebensmittelrecht, Windlast-
und Umweltschutzzonen erfolgreich vertreten werden."
Mit einem Überblick über den aktuellen Stand zu
den Themen Umsetzung der Europanorm 13814 für
Fahrgeschäfte, immaterielles Kulturgut, Bildung von
Schaustellerkindern, Transportprobleme in Irland, re-
duzierter Steuersatz in Portugal sowie Einfahrt von
Schaustellerfahrzeugen in europäische Umweltzonen
eröffnete das Präsidium den offiziellen Arbeitsteil des
Treffens. Der Präsident der Europäischen Schausteller
Jugend-Union, Kevin Kratzsch, referierte anschließend
zum Thema Zukunftsaussichten der Schaustellerjugend
in Europa. Für die Europäische Schaustellerfrauen-
Vizepräsidentin Anika Theunisz über die Bildungsan-
gebote und Fördermaßnahmen für Schaustellerkinder
insbesondere in den Beneluxstaaten.
Diskussionsrunde der europäischen Schaustellervertreter Union informierten Präsidentin Rosa Severeyns und
in Brüssel.
den Präsidenten der schottischen Sektion des briti-
schen Schaustellerverbandes British Showmen Guild,
Alex James Colquhoun, im Kreis der ESU willkom-
men.
Europäisches Schaustellertreffen in Luxemburg.
Auf Einladung der Europäischen Schausteller-Union
Präsident Albert Ritter spricht im Ratssaal von Uden. Im
Hintergrund: Vizepräsidentin Nicole Vermolen.
fand am 28. August anlässlich der Schueberfouer 2013
in Luxemburg ein internationales Schaustellertreffen
statt. Schausteller aus Belgien, Deutschland, Frankreich,
den Niederlanden und dem Gastgeberland trafen sich
im Grand Theater unweit des Festplatzes mit dem ESU-
Präsidium zu Gesprächen über aktuelle Themen des
europäischen Schaustellergewerbes. Die Schueber-
fouer ist traditionell ein international besetztes Volks-
fest mit Schaustellern aus den europäischen Nachbar-
ländern. Das ESU-Treffen spiegelte diese Internationa-
lität wider.
Zu Beginn stellte sich das Präsidium den Fragen
der Pressevertreter. Präsident Albert Ritter informierte
über die wirtschaftliche Lage der Branche, die grenz-
Workshop zum Schutz der europäischen Volks-
festkultur. Die Aufnahme der europäischen Volksfeste
in die UNESCO-Liste für das Weltkulturerbe ist eines
der zentralen Ziele der Europäischen Schausteller-
Union. Am 23. August 2013 trafen sich in Brüssel ESU-
Generalsekretär Steve Severeyns sowie die Vizepräsi-
denten Frank Delforge und Nicole Vermolen mit belgi-
schen Platzmeistern und Vertretern belgischer Kultur-
zentren zu einem „Runden Tisch". Von Seiten des
73
Ministerpräsidentin Hannelore Kraft überreicht den
Bundesverdienstorden an Albert Ritter.
mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande ausge-
zeichnet worden. In einer Feierstunde am 13. De-
zember in Düsseldorf lobte die Ministerpräsidentin
die herausragenden Verdienste Albert Ritters für das
Schaustellergewerbe. Albert Ritter habe sich jahr-
zehntelang auf Bezirks-, Landes- und Bundesebene
sowie im Europäischen Schaustellerverband für die
Belange seines Berufsstandes engagiert und küm-
mere sich zudem um die Förderung der allgemei-
nen und beruflichen Bildung von Schaustellerkin-
dern. Für diesen Einsatz werde ihm das Verdienst-
kreuz am Bande des Verdienstordens der Bundes-
republik Deutschland ausgehändigt. Die Europäi-
sche Schausteller-Union gratuliert ihrem Präsiden-
ten Albert Ritter recht herzlich zu dieser hohen Aus-
zeichnung. (Foto: Staatskanzlei Nordrhein-Westfa-
len/Foto: Mark Hermenau)
Deutschen Schaustellerbundes nahm Pressereferen-
tin Lucinde Boennecke an dem Treffen teil. Der Work-
shop diente dazu, die zentralen Eckpunkte für die Be-
werbung der Schausteller zur Anerkennung ihrer Volks-
festkultur als immaterielles Kulturgut bei der UNESCO
herauszuarbeiten. Im Vordergrund steht dabei das ei-
gentliche Feiern der Feste als traditionelles Kirmesver-
gnügen.
Sitzungen des ESU-Präsidiums. Das Exekutivprä-
sidium der Europäischen Schausteller-Union traf sich
im Jahr 2013 zu turnusmäßigen Sitzungen u.a. in Ant-
werpen, Brüssel, Luxemburg und Uden, um aktuelle
Themen des europäischen Schaustellergewerbes zu
beraten. (Fotos: ESU)
Einigkeit macht stark!
Auf geht's nach Dublin
zum ESU-Kongress 2014!
Am 4. Januar 2014 treffen sich die europäischen Schausteller in der irischen
Hauptstadt Dublin zum 38. Kongress der Europäischen Schausteller-Union. Ne-
ben zahlreichen aktuellen Schaustellerthemen stehen die satzungsgemäßen Neu-
wahlen des Präsidiums sowie der Präsidien der Europäischen Schausteller-Ju-
gend-Union und der Europäischen Schausteller-Frauenunion auf dem Programm.
Der gastgebende irische Schaustellerverband „Irish Showmen's Guild"
hat ein
buntes Rahmenprogramm für das Treffen vorbereitet.
Präsident Albert Ritter ruft alle Schausteller zur Teilnahme am ESU-Kongress auf. Neben der Arbeit soll in
Dublin auch das Vergnügen nicht zu kurz kommen; schließlich gibt
es gleich zwei Jubiläen zu feiern: 60
Jahre Europäische Schausteller-Union und 60 Jahre Irish Showmans Guild.
Die große Geburtstags-Dop-
pelparty findet am Abend des 4. Januar im Hotel
Gibson statt.
Hotelempfehlung: The Gibson Hotel (Tagungshotel), Point Village, Dublin 1. Anmeldung per Email unter
events@thegibsonhotel.ie oder telefonisch unter +353 (0
)1 681 5000. Preise: Einzelzimmer 144 Euro,
Doppelzimmer 124 Euro. Die ESU bittet um frühzeitige
Zimmerreservierung und eine Bestätigung der Kon-
gressteilnahme per Email an kermis@bovak.nl oder
mail@dsbev.de. (Foto: wortinspektor.com/pixelio.de)