Der Komet 5449 – Seite 3

3 5449 30. Dezember 2013 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende und die letzte Ausgabe Ihres „Komet" hat Sie erreicht. Es ist die Zeit der Muße und der Rückbesinnung auf das nun Vergangene. Die Schlagzeilen der großen Ereignis- se innerhalb der zwölf Monate waren mal wieder keineswegs berauschend, aber ich denke, damit wis- sen die meisten von uns „Normalbürgern" mittlerweile zu leben. Die Volksfestsaison begann eher enttäuschend - Schnee und winterliche Temperaturen „verhagel- ten" gewissermaßen die so wichtigen Oster- und Frühjahrskirmessen, ja sogar zu den großen Pfingst- volksfesten wollte der Frühling nicht einkehren. Nach der Winterpause fehlten den Schaustellern und Marktkaufleuten somit bedeutende und notwendige Umsätze. Alle Hoffnung ruhte auf die bevor- stehenden Sommer-Volksfestklassiker im Juli - hier jedoch hielt Extremhitze über Tag insbesondere das Familienpublikum vom Kirmesgang ab, die Besucherfrequenz war bestenfalls zum Abend hin er- wähnenswert. Eine Erholung brachten die Veranstaltungen im Spätsommer und Herbst. Nun, mit dem Wetter waren die Volksfestbeschicker von den Anfängen an gewohnt zu leben - eine schwer zu tragende Last hingegen ist so manche Verordnung von „oben". Eine solche offenbarte sich Anfang des Jahres mit der Einführung der Europanorm DIN EN 13814. Was sich für den Außenste- henden bzw. zunächst Unkundigen recht vernünftig und logisch anhört - einheitliche Regelung der technischen Standards für Fahrgeschäfte - erweist sich letztendlich für die deutschen Schausteller als Damoklesschwert. Während der europäische Normentwurf vorsah, die neue Regelung ausschließlich für Neugeschäfte gelten zu lassen - nicht für Altanlagen -, verneinten die deutschen Landesbauminis- terien mit der bauaufsichtlichen Einführung der Norm den für die allermeisten Unternehmen relevan- ten Bestandsschutz. Eine unakzeptable, ja Existenz bedrohende Entscheidung für die deutschen Schau- stellerbetriebe! Die Hoffnung ruht nun auf ein fruchtbares Einwirken der Berufsverbände. Der Weg der Schausteller und Marktkaufleute war stets steinig, obwohl sie zu allen Zeiten nur bestrebt waren, den Menschen Freude und Kurzweil zu bereiten und das alte Kulturgut Volksfest für die Folgegenerationen zu bewahren. Bleibt der Wunsch, dass dieser Weg einst leichter wird und dass die Verantwortlichen im Bund, bei den Ländern und in den Kommunen hier unterstützend beitragen. Nun, alles hat einmal ein Ende... so auch meine aktive Zeit im Dienste des „Komet". Mit Beginn des neuen Jahres werde ich meinen Platz räumen - Zeit für den Generationswechsel. Gerne denke ich an die Jahre zurück, in denen ich für Sie Ihre Zeitung zusammenstellen durfte. Ich hoffe, dass ich Sie dabei nicht so oft enttäuscht habe, sondern, dass Sie eher erwartungsfroh alle zehn Tage Ihren „Komet" aus dem Briefkasten geholt haben. Mir bleibt nun, Ihnen allen ein glückliches 2014 zu wünschen - alles Gute und bleiben Sie gesund! Freuen würde ich mich, wenn Sie Ihrer Fachzeitung auch weiterhin treu bleiben. Die einen sagen Kometen seien Unglücksbringer, für die anderen verheißen Sie Glück. Neh- men wir das Letztere und lassen unseren „Komet" ein Wegweiser für die Schausteller und Marktkauf- leute in eine gute Volksfestzukunft sein. Allerdings, so ganz werde ich mich nicht trennen können von dem herrlichen Volksfestambiente. Und so werden wir uns sicherlich hier und da einmal wiedersehen. - Bis dahin! Herzlichst Ihr Deths With Дину Deutschland und Frankreich JANUAR feiern den 50. Jahrestag des Freundschaftsvertrages. - 64. Delegiertentag des Deut- schen Schaustellerbundes in Osnabrück. - Bundes- verband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute veranstaltet seinen Verbandstag in Saarbrücken. kord. - Wenig Besucher aufgrund der kalten Witterung auf dem Frühlingsfest in Straubing und dem Braun- schweiger Frühjahrsmasch. - Nürnberger Frühlingsfest trotz „,winterlicher" Bedingungen mit „blauem Auge“ davon gekommen. - Zufriedene Beschicker bei der Landshuter Frühjahrsdult. - Berliner Frühlingsfest: Nach Wetterbesserung in der zweiten Hälfte guter Besuch. - Aalener Frühlingsfest mit durchwachsener Bilanz. – Er- - Pfingstmarkt mit guten Umsätzen trotz kühlen Tempe- raturen. Tagelanger Dauerregen beeinflussen den Mi- chelstadter Bienenmarkt. - Ingolstadt: Unfreundliche Kälte und Regen macht den Beschickern des Schan- zer Pfingstvolksfestes einen Strich durch die Rechnung. Münchner Frühlingsfest: Veranstalter zieht positive Bilanz. Regen drückt Besucheraufkommen bei der Erlanger Bergkirchweih deutlich unter einer Million. - Göppinger Maientag: Zufriedener Verlauf, Filmteam drehte Kurz-Spielfilm. - Frankfurt/Main: Dippemess und Wäldchestag litten unter Kälte und Nässe. - Güterslo- her Pfingstkirmes mit sehr guten Umsätzen. JUNI - Auch Annaberger KÄT durch Schlecht- wetterphase beeinträchtigt. Lüden- scheids Steinert Kirmes auf dem Vormarsch. - Schwein- furter Volksfest mit positiver Bilanz. - Ludwigshafener Parkfest: Am Ende für die Beschicker zufriedenstel- lend. Aschaffenburger Volksfest: Am Ende gute Bi- lanz. Verdener Domweih erneut mit erfolgreichem Verlauf. Pfingstmarkt in Frankenberg profitierte von Wetterglück. - Mainzer Johannisnacht mit erfolgreichem Verlauf. JULI EU aufgenommen. - Kroatien wird als 28. Mitgliedsland in die ESU- und DSB- Präsident Albert Ritter feiert seinen 60. Geburtstag. - BLV-Präsident Wenzel Bradac wird mit dem Bayeri- schen Verdienstorden ausgezeichnet. - Wimpfener Tal- markt bekräftigt erneut seine Bedeutung. - Schützen- fest in Esens: Veranstalter sowie Beschicker zeigten sich zufrieden. - Saarner Kirmes: Bilanz durch Konkur- renzveranstaltung am zweiten Wochenende etwas be- einträchtigt. - Deutsch-Französisches Volksfest in Ber- lin: Eine rundum gelungene Veranstaltung. - Brezel- fest in Speyer: Tolle Bilanz dank Aktionstag „Dirndl- Wettbewerb" und gutem Wetter. - Plüderhäuser Fest- tage: Trotz Hitzerekord volle Zufriedenheit auf allen Seiten. Unterländer Volksfest in Heilbronn: Termin- verlegung vor die Sommerferien brachte nicht den ge- wünschten Effekt. - Bad Mergentheimer Volksfest: Ver- anstaltung litt unter Dauerhitze. - Schwäbisch Haller Jakobimarkt: Wetterbedingt merkliche Einbußen ge- genüber dem Vorjahr. - Ulmer Volksfest 2013: Ein Volks- fest der Superlative. - Goslarer Schützen- und Volks- fest, eine rundum gelungene Veranstaltung. - Schau- steller mit dem Ergebnis auf dem Darmstädter Heiner- fest mehr als zufrieden. - Erfolgreiches Libori 2013. - Düsseldorfer Rheinwiese mit zufriedenstellender Bilanz. Annakirmes in Düren feiert AUGUST ihr 375. Jubiläum. - Erbacher Wiesenmarkt: Hitze bremste die Besucherfrequenz in den Nachmittagsstunden. - Hofer Volksfest 2013: Wie- der eine gelungene Sache. - Bad Kreuznacher Jahr- markt: Kirmeswetter sorgte für einen idealen Festver- lauf. - Wendsche Kärmetze wartet mit vielen Attraktio- nen auf. Vechtaer Stoppelmarkt erwies sich wieder wieder eine gute „Bank“. - Cranger Kirmes: Große Hitze dämpfte etwas die Geschäftsergebnisse. - Moer- ser Kirmes verbucht erfolgreichen Verlauf. FEBRUAR Papst Benedikt XVI. tritt furter Altstadtfrühling litt unter kalter Witterung. - Bre- als „Fest der Feste". Bad Arolser Kram- und Viehmarkt aus Altersgründen von seinem Amt zurück. BSM-Landesverband Niedersach- sen veranstaltet seinen Landesverbandstag in Hanno- ver. MÄRZ Der argentinische Kardinal Jorge Ma- mer Osterwiese kommt trotz spätwinterlichem Wetter beim Besucheraufkommen mit „blauem Auge“ davon. Einführung der neuen DIN EN 13814 bau- aufsichtlich eingeführt. - Passauer Mai- ΜΑΙ rio Bergoglio wird im Konklave zum dult: Bestes Wetter und guter Besuch erfüllte alle Er- 266. Papst der Kirchengeschichte gewählt und trägt wartungen. - Zwickauer Frühlingsfest begleitet von den Namen Franziskus. - Euro-Krise mit Zypern wie- Wetterkapriolen. - Mannheimer Maimess enttäuscht der aufgeflammt. - ArGe NRW überreicht EU-Parla- mit Streik und Regen. - Hamburger Frühjahrs-Dom: mentspräsident Martin Schulz das „Goldene Karus- Wechselwetter sorgte für durchwachsene Bilanz. - 75. sellpferd " . - Schriesheimer Mathaisemarkt: Guter Sai- sonauftakt bei herrlichem Frühlingswetter. - Winterli- ches Frühlingsfest in Kassel dämpfte die Erwartun- Stuttgarter Frühlingsfest zufriedenstellend Dank guter zweiter Hälfte. – Regensburger Maidult: Kältewelle und Regentage beeinträchtigen den Geschäftsverlauf. -Her- SEPTEMBER Euro Attractions Show in Paris. - Gäubodenvolksfest in Straubing erreicht mit 1,4 Millio- kord auf dem Hessentag - Rudolstädter Vogelschie- Ben setzt Erfolgsgeschichte fort - München feiert 855. Stadtgründungsfest. - Landshuter Bartlmädult bringt Beschickern zufriedenstellende Umsätze. - Pützchens Markt: Wetterbedingt 15 bis 20 Prozent weniger Um- satz für die Beschicker. - Ausburger Herbstplärrer ver- Wormser Backfischfest: Nach regnerischer Eröffnung am Ende erfolgreiche Bilanz. - Beschicker der Regens- sauer Herbstdult litt unter Wetterunbill. - Ibbenbürener burger Herbstdult vermelden gute Geschäfte. - Pas- Großkirmes weiterhin auf Erfolgskurs. nen Besuchern 4 Prozent mehr Gäste - Besucherre- gen. Münsters Frühjahrs-Send mit durchwachsener ford: Herforder Volksfest „Auf der Freiheit“ überzeugt bucht guten Besuch und positives Resümee. - 80. Bilanz. APRIL Die ehemalige britische Premiermi- nisterin Margret Thatcher stirbt im Alter von 87 Jahren. - Speyerer Frühjahrsmesse öffnet erstmals am Karsamstag. - Jubiläum: 530 Jahre Markt- durch ihren Standort. - Heidenheim: Ergebnis besser als im Vorjahr. - Kaiserslautern: Mit rund 200.000 Be- suchern etwas geringere Frequenz gegenüber den Vorjahren. - Nürnberger Volksfest mit Stiftungspreis für „Das schönste Stadtfest“ ausgezeichnet. – „,50 Jahre Kaiserwiese, 50 Jahre Festzeltbetrieb Sony-Boy Papert" - Doppeljubiläum in Nördlingen. - Eisiges Wetter auf recht in Aschaffenburg. - Bremer Osterwiese bei Dau- der Palmkirmes in Recklingha Juba 50 Jahre Nord- OKTOBER #Komet Verlegerin Rita erfrost. Augsburger Osterplärrer verbucht trotz eisi- gem Start am Abschluss-Sonntag einen Besucherre- linger Mess': Ausgerechnet zur Jubiläumsveranstaltung musste der Festumzug abgesagt werden. - Alsfelder das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. - 6,4