Der Komet 5505 – Seite 10
2015-07-20 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
Einigkeit
OSB
SITZ BERUN
macht
DEUTSCHER SCHAUST
stark!
Der Komet
Deutscher
5505/20. 7. 2015
Schaustellerbund e.V.
Sitz Berlin
Gründungsmitglied der Europäischen Schausteller-Union
Hauptgeschäftsstelle:
Am Weidendamm 1A 10117 Berlin
Tel.: (030) 5900 997 80
Fax: (030) 5900 997 87
E-Mail: mail@dsbev.de
www.dsbev.de⚫www.facebook.com/dsbev
Schausteller
Wir machen Freizeit zum Vergnügen!
DSB und kommunale Spitzenverbände
beziehen gemeinsam
Position zur Förderung der Volksfeste!
OSB
DStGB
Deutscher Städ
AAA und Gemeindebund
Der Deutsche Städtetag, der Deutsche Städte- und Ge-
meindebund, der Deutsche Landkreistag und der Deut-
sche Schaustellerbund (DSB) haben ein gemeinsames
Positionspapier zur Förderung der rund 12.000 Volks-
feste und Weihnachtsmärkte in Deutschland veröffent-
Deutscher
Städtetag
licht. Ziel der Initiative ist es, „den sozialen Stellenwert
und die Attraktivität der Volksfeste weiter zu steigern,
damit diese auch in Zukunft als Bereicherung des örtli-
chen und regionalen Freizeit- und Kulturgeschehens
wirken", so die Unterzeichner. „Mit dieser breiten Unter-
DEUTSCHER
LANDKREISTAG
stützung der mehr als 11.000 Städte und Gemeinden
und 295 deutschen Landkreise senden wir ein starkes
Signal zur Förderung der Volksfeste als Orte der Inte-
gration und regionalen Identifikation“, erläutert Albert
Ritter, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes.
Positionspapier „Volksfeste als Teil gelebter traditioneller Kultur“
Herkunft zusammen. In der Gegenwartskultur veranker-
te Volksfeste werden von den Bewohnern und Besuchern
als eigener gesellschaftlicher Besitzstand angenommen.
Die Ausrichtung von traditionellen und traditionsbilden-
den Volksfesten und Weihnachtsmärkten gehört zu den
Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft.
Volksfeste haben in Deutschland eine jahrhundertealte de, Jung und Alt, Arm und Reich unabhängig von ihrer
Tradition und sind fester Bestandteil im Veranstaltungs-
kalender der Städte, Gemeinden und Kreise. Jährlich
besuchen rund 233 Millionen Menschen die deutschen
Volksfeste und Weihnachtsmärkte. Die Verankerung klei-
ner und mittlerer Volksfeste und besonders von Jahr-
märkten und Stadtteilkirmessen haben für die Bevöl-
kerung aufgrund des gewandelten Freizeit- und Kon-
sumverhaltens nicht mehr überall einen besonderen
Stellenwert. Auch wenn bei einigen, insbesondere gro-
Ben Volksfesten der Zuspruch steigt, ist ein Rückgang
der Zahl der Volksfeste festzustellen.
Die kommunalen Spitzenverbände und der Deutsche
Schaustellerbund setzen sich gemeinsam dafür ein, den
Wert und die Attraktion von Volksfesten zu erhöhen,
damit sie als Bereicherung des örtlichen und regiona-
len Freizeit- und Kulturgeschehens wirken können.
Die kommunalen Spitzenverbände und der Deutsche
Schaustellerbund setzen sich gemeinsam für eine Wei-
terentwicklung von Volksfesten unter folgenden Aspek-
ten ein:
• Volksfeste sind schützenwertes Kulturgut
Volksfeste mit ihrer z.T. über 1.200-jährigen Geschich-
te, ihren überlieferten Ritualen, Traditionsumzügen und
Volksfeste sind Aushängeschilder und
Visitenkarten der Kommunen
Volksfeste sind positive regionale, nationale oder inter-
nationale Imageträger der ausrichtenden Städte, Ge-
meinden und Kreise und Impulsgeber für den Tourismus
aus dem In- und Ausland. Die Mischung aus altbe-
kannten und neuen Attraktionen mit örtlichen kulturellen
oder sonstigen Besonderheiten macht die Einzigartig-
keit und Anziehungskraft der Jahrmärkte und Kirmes-
sen aus.
• Volksfeste zeigen die Kreativität des
Schaustellergewerbes
Volksfeste sind auch wirtschaftliche Veranstaltungen, die
sich überwiegend durch den Besuch der Gäste recht-
fertigen. Die vom Schaustellergewerbe verantworteten
Belustigungsbetriebe, künstlerischen und gastronomi-
schen Attraktionen sind die wesentlichen Gründe für
hochwertige Präsentation, Sicherheit und Weiterent-
wicklung garantiert das anhaltende Interesse der Be-
sucher.
lebendigen Bräuchen sind vielerorts ein fester Bestand- den Besuch von Volksfesten und Jahrmärkten. Deren
teil des Stadt- und Gemeindelebens. Diese Volksfeste
sind kulturell verankert und halten Traditionen leben-
dig; sie haben eine besondere Bedeutung für die kul-
turelle Identität von Kommunen. Sie unterscheiden sich
damit von beliebigen Stadt- und Straßenfesten.
• Volksfeste sind Orte der Integration und
Identifikation
Attraktive Volksfeste stiften Identität und stärken den so-
zialen Zusammenhalt: Hier kommen Familien und Freun-
• Volksfeste werden von Schaustellern und
Kommunen gemeinsam getragen
Die Schausteller sind die Träger der deutschen Volks-
feste. Die Städte, Gemeinden und Kreise sorgen ge-
meinsam mit den Schaustellern für die erfolgreiche Or-
ganisation und Ausgestaltung ihrer Volksfeste. Die Zu-
sammenarbeit von Kommunen und Schaustellern nimmt
Rücksicht auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der
Träger der Volksfeste und der Bürgerinnen und Bür-
ger. Dies gilt insbesondere auch für Fragen des Lärm-
schutzes und der Verkehrslenkung. Eine enge Koope-
ration bei, der Vorbereitung und Durchführung sowie
der Vermarktung von Volksfesten trägt dazu bei, die
Volksfesttradition erfolgreich fortzuschreiben.
• Erfolgreiche Volksfeste brauchen erfolgreiche
Zusammenarbeit
Ein jeweils besseres Verständnis der Bedürfnisse von
Schaustellern einerseits und für die ausgleichende und
Rechte wahrende Rolle der Kommunen andererseits ist
eine zentrale Bedingung für gute Volksfeste. Der Deut-
sche Schaustellerbund und die kommunalen Spitzen-
verbände unterstützen das Ziel, die Volksfeste und den
Volksfesttourismus in den Städten, Gemeinden und Krei-
sen sowie die regionale Wirtschaft zu fördern. Semi-
nare und Workshops für Volksfestveranstalter können
helfen, die Zusammenarbeit zwischen Schaustellern
und Volksfestverantwortlichen weiter zu optimieren und
örtlich sachgerechte Lösungen zu finden, damit die
deutschen Volksfeste mit ihren zahlreichen Funktionen
dauerhaft attraktiv bleiben.
Vor dem Hintergrund dieses gemeinsamen Positions-
papiers, ist die Absage des Expertengremiums der Deut-
Schen UNESCO Kommission an die erstmalige Bewer-
bung des DSB um Anerkennung der lebendigen Volks-
festkultur als immaterielles Kulturerbe im vergangenen
Jahr mehr als unverständlich: Das Expertengremium
hatte in seiner Begründung der Absage u.a. angemahnt,
der DSB hätte die Veranstalter der Volksfeste nicht aus-
reichend in die Bewerbung einbezogen. Dieses Argu-
ment hat der DSB mit dem vorliegenden Positionspa-
pier widerlegt.