Der Komet 5514 – Seite 11

5514/20. 10. 2015 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 11 Die,,Saint Romain" darf nicht sterben! Große europäische Schaustellersolidarität mit französischen Kollegen Die Saint Romain" im nordfranzösischen Rouen ist eines der ältesten europäischen Traditionsfeste und nach der „Foire du Trône" das zweitgrößte Volksfest in Frankreich. Ihre Wurzeln gehen zurück bis ins 17. Jahrhundert. 170 Schaustellerbetriebe sorgen Jahr für Jahr von Ende Oktober bis Mitte November mit ihren Angeboten für Kirmesvergnü- gen pur. Ob die Saint Romain allerdings in diesem Jahr am 23. Oktober eröffnet wird, ist fraglich. Auf dem Traditionsplatz am Seine-Ufer im Stadtzentrum hat die Verwaltung über 30 große Container abgestellt; an einen Kirmes-Aufbau ist nicht zu denken. Hinzu kommt, dass die Zufahrt gesperrt ist. Der Grund für die Blockade: Die Traditionskirmes soll wegen ,,Sicherheitsfragen" von ihrem angestammten Platz an den Stadtrand verlegt werden. Gegen die Entscheidung des Stadtrates setzen sich die Schausteller zur Wehr. Schließlich steht die Zukunft ihres Berufstandes, stehen hunderte Arbeitsplätze auf dem Spiel. Bereits am 28. Mai diesen Jahres hatten über 1000 französische Schausteller, unter- stützt von vielen Kollegen aus Belgien und Großbri- tannien, mit einer bunten Parade friedlich für den Erhalt der Saint Romain demonstriert. Die zahlrei- chen Besucher am Wegesrand waren begeistert. Anfang Oktober trafen sich in Paris die Schau- steller, um weitere Schritte zu beraten. Es wurde beschlossen, in diesem Jahr auf dem neuen, von TOUCHE PAS A MA FÊTE MA FATE AU CENTRE VILLE NON AU DÉPLACEMENT ZONE INDUSTRIELLE 0000 CENTRE VILLE 00000 NON AU DÉPLACEMENT DES FÊTES FORAINES LES FÊTES FORAINES AU CENTRE VILLE Hände weg von unserem Volksfest. BY EMERIC-PM (Foto: ESU) der Stadt bereit gestellten Platz die Kirmes nicht aufzubauen. Am 10. Oktober sollte ein weiteres Gespräch im Rathaus von Rouen stattfinden. Doch der Bürgermeister weigerte sich, die 15-köpfige Schaustellerdelegation zu empfangen; er wollte nur mit fünf Vertretern sprechen. Eine Forderung, die die Schausteller als inakzeptabel ablehnten. Europas Schausteller zeigen Solidarität Seit Wochen bekunden Schausteller aus ganz Europa in sozialen Netwerken wie Facebook ihre Solidarität mit den französischen Kollegen. Die Botschaft ist eindeutig: Wir werden es nicht zulas- sen, dass Traditionsfeste einfach so von der Land- karte verschwinden. Dabei geht es nicht nur um die Sicherung von Spaß und Freude für die Bürger, sondern auch um den Erhalt von Arbeitsplätzen in tausenden klein- und mittelständischen Unterneh- men. Wir Schausteller sind auf funktionierende Feste angewiesen, um zu überleben. Die traditio- nellen Volksfeste gehören in die Zentren; sie an den Rand der Städte zu verdrängen, hätte kata- strophale Folgen nicht nur für das Schausteller- gewerbe, sondern auch für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Kommunen. Über die weitere Entwicklung der Saint Romain werden wir berichten. Centre-Voldel QUAI WAD CIMET Rouen im Mai 2015: Schausteller-Protest gegen die Verlegung der Saint Romain. (Foto: Alain Jobert) INS Tem 200R Die Saint Romain ist eines der ältesten europäischen Volksfeste. (Foto: Fabien Léonard)