Der Komet 5521 – Seite 13

552130. 12. 2015 Europäische Präsident Albert Ritter (Bildmitte) mit den Teilnehmern des ESU-Sommermeetings in Glasgow. ESU unterstützt schottische Schaustellerkollegen bei Klage gegen Gebührenabzocke Auf Einladung der schottischen Sektion im britischen Schaustellerverband traf sich das Präsidium der Eu- ropäischen Schausteller-Union am 14. und 15. Juli zum Sommermeeting 2015 in Glasgow. Präsident Albert Ritter, die Vizepräsidenten Franck Delforge und Chris Piper, Generalsekretär Steve Severeyns und sein Stell- vertreter Bernhard Gerstberger, Ehrenpräsident Heimo Medwed und ESU-Botschafter Fritz Hoppe diskutier- ten gemeinsam mit den britischen Kollegen aktuelle Themen. Den Arbeitsschwerpunkt beim Treffen im Hilton Glas- gow Grosvenor Hotel bildete die Problematik der dop- pelten Gebührenforderungen bei der Beantragung von Volksfestlizenzen in Schottland. Die britischen Schau- steller, unter ihnen der Präsident des Showmen's Guild of Great Britain, David Wallis, und der Vorsitzende der schottischen Sektion, George Henry Codona, infor- mierten das ESU-Präsidium über den Stand der Dis- kussion. Sie kritisierten, dass diese Form der Gebüh- renpolitik der schottischen Regierung im krassen Wi- derspruch zur EU-Dienstleistungsrichtlinie stehe und einmalig in Europa sei. Unterstützt von einem Rechts- anwalt wird der schottische Schaustellerverband da- her gegen die Gebührenforderungen eine Klage bei der Europäischen Kommission einreichen. Der stellvertretende Generalsekretär Bernhard Gerst- berger berichtete ergänzend über die Ergebnisse ei- ner ESU-Umfrage. Danach existiert in keinem anderen Mitgliedsland eine Extra-Freizeitlizenz. Das Präsidium bezeichnete die schottische Politik als diskriminierend gegenüber den Schaustellern; zumal die Lizenz auf der britischen Insel nur in Schottland und nicht in Eng- land oder Irland erhoben wird. Es wurde beschlossen, die schottischen Kollegen bei ihrer Klage zu unter- stützen. Vor dem Hintergrund von Steuererhöhungen in Spanien und Portugal wurde auf dem Sommermee- ting ausführlich über die Sicherung des reduzierten Mehrwertsteuersatzes für Schaustellerbetriebe gespro- chen. Präsident Ritter nannte die erfolgreiche Schau- steller-Demonstration in Den Haag ein wichtiges Sig- nal. Die ESU sieht im Kampf gegen Steuererhöhungen auch in Zukunft eine zentrale Aufgabe. Der Komet Internationaler Austausch zu Marketingstrategien auf der Cranger Kirmes Die Volksfeste bieten das beste Beispiel für gelebte europäische Kultur und Tradition. Seit Jahrhunderten prägen sie mit ihrem bunten Angebot aus Unterhal- tung und Vergnügen das Leben in den Städten. Das Herz der Volksfeste schlägt in den Zentren der Städ- te. Denn hier haben sie ihre Ursprünge. Welche Aus- wirkungen die Standortverlegung eines Volksfestes haben kann, zeigte sich 2015 am Beispiel der Traditi- onskirmes,,Sinksenfoor" in Belgien. Seit Jahrzehnten hatte die Kirmes ihren Stammplatz im historischen Ha- fen von Antwerpen. In diesem Jahr fand sie erstmals außerhalb des Zentrums statt, mit dem Ergebnis, dass weniger Besucher kamen. Als Folge des Besucher- rückgangs haben sich belgische Schausteller zusam- mengesetzt, um gemeinsam zu überlegen, wie der neue Standort der Sinksenfoor effektiver beworben und an alte Traditionen angeknüpft werden kann. Generalsekretär Steve Severeyns, ESU-Botschafter Jany de Vries und Schaustellerkollegen aus Antwer- pen hatten am 7. August Gelegenheit, sich mit den Machern der Cranger Kirmes vor Ort auszutauschen. Die Kirmesarchitektin Sabine Marek zeigte in offener und ehrlicher Art Möglichkeiten auf, wie man eine Kir- mes fördert und zukunftsorientiert organisiert. Die Cranger Kirmes, so Sabine Marek, sei tief ver- wurzelt mit der Kultur des Ruhrgebiets und seiner Be- völkerung. Darin liege ein wesentlicher Grund ihres Erfolges. Die Menschen identifizieren sich mit „ihrer" Kirmes. In Ergänzung zu einem guten Branchen-Mix, der alle Besuchergruppen anspricht, sorgten Schau- steller und Stadt Herne jedes Jahr mit einem attrakti- ven Rahmenprogramm für zusätzliche Werbung. Als Beispiele nannte Sabine Marek den großen Festzug, den Gottesdienst, das Festzelt mit einer hohen Auf- enthaltsqualität, ein aufwendiges Eröffnungsprogramm, zwei große Feuerwerke, Parkmöglichkeiten, Familien- freundlichkeit und weitere Werbemaßnahmen. Zum Abschluss des Gespräches dankten die Ant- werpener Kollegen Sabine Marek für die wertvollen Tipps und Ratschläge. ESU-Präsident Albert Ritter nannte das Treffen von Crange „ein schönes Zeichen internationaler Zusam- menarbeit.“ Der Erfahrungsaustausch von Schaustel- lern und Veranstaltern über die Landesgrenzen hin- weg sei, auch mit Blick auf die aktuellen Probleme des europäischen Schaustellergewerbes, von großer Be- deutung für die Zukunft der Volksfeste. FETE FORRINE EN DANGE Protestaktion der Schausteller am 12. Oktober in Rouen. (Foto: Alain Jobert) Einladung zum ESU-Kongress 2016 in Lissabon Vom 29. bis 31. Januar 2016 findet in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon der 39. Kongress der Europäischen Schausteller-Union statt. Wichtige verbands- politische Themen stehen auf der Tagesordnung. UFE Wir rufen die Schausteller Europas auf: Kommt nach Lissabon! Nur wer dabei ist, kann auch mitentscheiden. Einigkeit macht stark! ESU Hotelinformationen: Tagungsort ist das Hotel Tivoli Jardim, Rua Júlio César Machado, 7/9, 1250-135 Lissabon, Portugal, Tel: (+351) 21 359 10 00, Fax: (+351) 21 359 12 45, E-Mail: htjardim@tivolihotels.com. Internet: www.tivolihotels.com. Bitte reservieren Sie ihre Zimmer unter dem Stichwort „ESU“. 13 Die Traditionsfahne der Europäischen Schausteller-Union demonstriert seit über 60 Jahren eindrucksvoll den inter- nationalen Leitspruch der Schausteller: „Einigkeit macht stark!" Unser Foto zeigt den Fahneneinmarsch zur Eröff- nung von Pützchens Markt 2015 mit Jan Vermolen aus den Niederlanden an der ESU-Fahne. QUAI WAD ACIME Am 28. Mai findet in Rouen die erste große Demonstration gegen die Verlegung der Saint Romain statt. (Foto: Alain Jobert) ESU warnt vor einer Vernichtung der europäischen Volksfestkultur Bis zuletzt hatten die Schausteller im nordfranzösischen Rouen um ihre Kirmes gekämpft. Doch trotz intensi- ver Verhandlungen mit den Vertretern der Stadt, trotz zahlreicher Proteste, Kundgebungen und Solidaritäts- aktionen stand am Ende die traurige Gewissheit: Die Saint Romain, eines der ältesten europäischen und nach der Foire du Trône zweitgrößte Volksfest in Frank- reich, würde im Jahr 2015 nicht stattfinden. Der Stadt- rat von Rouen hatte zum Jahresanfang beschlossen, die Saint Romain vom zentralen Seine-Ufer an den Stadtrand zu verlegen; ein Standortwechsel, der für die Schausteller nicht akzeptabel war. Denn traditio- nelle Volksfeste, wie die Saint Romain, gehören in die Zentren; sie an den Rand der Städte zu verdrängen, hätte katastrophale Folgen - nicht nur für das Schau- stellergewerbe, sondern auch für die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Kommunen. Doch die Stadt Rouen blieb bei ihrer Entscheidung. Die Schausteller suchten daraufhin immer wieder den Dialog mit den Verantwortlichen, protestierten im Mai mit einer bunten Parade durch das Stadtzentrum fried- lich gegen die Verlegung. Am 12. Oktober fand dann eine große Protestaktion in Rouen statt, auf der hun- derte von Schaustellern aus ganz Frankreich, unter- stützt von Kollegen aus den europäischen Nachbar- ländern, für ihre Arbeitsplätze demonstrierten. Beglei- tet wurden die Demonstrationen von einer beispiello- sen Welle der Solidarität. In den sozialen Netzwerken wir Facebook bekundeten Schausteller aus ganz Eu- ropa ihre Einigkeit mit den französischen Kollegen. Und Unterstützung gab es nicht nur von Schausteller- seite. Wiederholt kritisierten die Einwohner von Rouen in den letzten Wochen die Entscheidung des Bürger- meisters und Stadtrats. Die Europäische Schausteller-Union warnte vor einer Vernichtung der europäischen Volksfeste durch büro- kratische Willkürakte der Politik. Präsident Albert Ritter betonte: „Wir lassen uns die Jahrhundertealte Volks- festtradition nicht kaputt machen. Was in Rouen ge- schehen ist, kann morgen auch in anderen Volksfest- städten passieren." Ende Verbandsteil ESU/UFE