Der Komet 5540 – Seite 16
2016-07-10 · Seite 16 von 48
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
16
ESU
UFE
Der Komet
5540/10. 7. 2016
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europas Schausteller feiern Papst Franziskus
Pilgerfahrt zur Sonderaudienz beim Heiligen Vater
Es war ein unvergessliches Erlebnis
für alle Teilnehmer: Am 16. Juni emp-
fing Papst Franziskus die europäi-
schen Schausteller und Circusleute
zu einer Sonderaudienz im Vatikan.
Nachdem wir in der letzten „,Komet“-
Ausgabe über die Rede des Heiligen
Vaters berichtet haben, informieren
wir heute über das Rahmenpro-
gramm der Pilgerfahrt.
Zahlreiche Schaustellerinnen und
Schausteller aus ganz Europa waren
nach Rom gereist, um die Begegnung
mit dem Heiligen Vater gemeinsam zu
feiern. Die Katholische Circus- und
Schaustellerseelsorge hatte anlässlich
der Papstaudienz eine Pilgerfahrt mit
einem bunten Reiseprogramm vorbe-
reitet.
Am ersten Tag trafen sich die Teil-
nehmer morgens an der Piazza Vene-
zia vor dem Monumento Vittorio Ema-
nuele II zu einer Stadtführung durch
die faszinierende Welt des antiken
Rom. Unter der kompetenten Leitung
von zwei Stadtführern ging der Spa-
ziergang zunächst zum Capitol, vorbei
am Forum Romanum, weiter auf der
Via di Fori Imperali mit einem Abste-
cher zur Basilica de San Pietro in Vicoli
und abschließend zum Kolosseum.
Am Nachmittag fand in der Basilika
San Giovanni dei Fiorentini ein Pontifi-
kalamt mit Erzbischof Gerhard Ludwig
Kardinal Müller statt. Zu Beginn der
Heiligen Messe waren die Schausteller
mit ihren Traditionsfahnen in die
berühmte Barockkirche eingezogen.
Am Abend traf man sich zu einem ge-
meinsamen Abendessen.
Bunte Fahnenparade
zum Petersplatz
Am zweiten Tag der Romreise hieß es
für die Schausteller, früh aufzustehen:
Bereits um 7.30 Uhr versammelte man
sich an der Engelsburg. Angeführt von
den Traditionsfahnen der europäischen
Schaustellerverbände zogen die Teil-
nehmer in einer bunten Parade an-
schließend durch die Straßen zum
Petersplatz. In der vatikanischen Au-
dienzhalle wurden sie von Papst Fran-
ziskus mit herzlichen Worten begrüßt
(siehe Komet 5539). Begleitet wurde
das Treffen mit dem Papst von akroba-
tischen und künstlerischen Vorführun-
gen. Zum Abschluss der Sonderaudienz
Papst Franziskus begrüßt
Präsident Albert Ritter.
(Foto: Photographic
Service of L'Osservatore Romano)
zogen die Teilnehmer durch die Heilige
Pforte in den Petersdom.
Das Fest und die Freude seien Kenn-
zeichen ihrer Identität, ihrer Berufe und
ihres Lebens, hatte Papst Franziskus in
seiner Rede an die Schausteller und
Zirkusangehörigen betont. Die Pilger-
fahrt nach Rom war ein wunderbares
Fest der Freude.
Wir danken Ewald Telsemeyer, der
Katholischen Circus- und Schausteller-
seelsorge sowie der „Komet"-Redak-
tion recht herzlich für die freundliche
Unterstützung bei der Recherche und
Fotoauswahl.
Trauer um ESU-Grandseigneur Willi Bruch
NEN UNON
Willi Bruch
mit dem Vorstand
der Europäischen
Schausteller-
Jugend-Union
bei der
Fahnenweihe 2004
in Luxemburg.
(Foto: ESU)
Die Europäische Schausteller-Union trauert um Willi Bruch, der am 26. Juni
im Alter von 78 Jahren in seiner Heimatstadt Düsseldorf gestorben ist.
Präsident Albert Ritter nannte Willi Bruch einen Menschen, der sich Zeit
seines Lebens für die Zukunft des deutschen und internationalen Schau-
stellergewerbes eingesetzt habe. "Willi Bruch wurde wegen seiner Per-
sönlichkeit bei den Kollegen hoch geachtet und geschätzt. Sein Urteil
hatte Gewicht. Er war der Grandseigneur der ESU, der schon früh erkann-
te, dass der Gedanke der Völkerverständigung und die Freundschaft der
Schausteller über die Nationalgrenzen hinaus die Basis für eine erfolgrei-
che Berufsarbeit bilden", sagte Albert Ritter.
Willi Bruch war im Jahr 1964 in Lausanne einer der Gründungsväter der
Europäischen Schausteller-Jugend-Union (ESJU). Unter seiner Leitung
entwickelte sich die ESJU in den folgenden Jahren zu der großen Vertre-
tung für die Schaustellerjugend in Europa. ESJU-Präsident Kevin Kratzsch
würdigte Willi Bruch als großes Vorbild für die Schaustellerjugend. In sei-
ner eigenen schaustellertypischen und kollegialen Art habe er sich ein
Leben lang für die Symbole und die Förderung des Berufsstandes einge-
setzt.
Die Europäische Schausteller-Union wird Willi Bruch stets ein ehrendes
Andenken bewahren. Wir sprechen seiner Familie im Namen der gesam-
ten Verbandsorganisation unsere tiefe Anteilnahme aus.
Präsidium der Europäischen Schausteller-Union
Die Pilgergruppe vor der Basilika San Giovanni dei Fiorentini.
(Foto: Katholische Circus- und Schaustellerseelsorge Deutschland -Nationalseelsorger Pfr. Sascha Ellinghaus)