Der Komet 5561 – Seite 37
2017-02-10 · Seite 37 von 39
OCR-Text · Seite 37
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
42
Aus
CIRCUS
VARIETÉ
SHOW
Der Komet
ORGAN
Show-Busines
41. Festival International du Cirque
de Monte-Carlo
Von Dietmar Winkler
Nachdem das 40. Festival Internatio-
nal du Cirque de Monte-Carlo im vori-
gen Jahr eine reine Gala bisheriger
Preisträger war, trafen sich vom 19.
bis 29. Januar wieder die Spitzendar-
bietungen der internationalen Zirkus-
welt auf dem 41. Festival International
du Cirque.
30 Darbietungen stellten sich der
Jury unter dem Vorsitz der Präsiden-
Die Truppe Acrobatique de Xianjiang.
tin des Festivals, Prinzessin Stéphanie
von Monaco und den Jurymitgliedern
Alexander Grimailo, Produzent und
Veranstalter, Russland, Isabella Enoch,
Direktorin des neuen dänischen Cir-
cus Trapez, Liana Orfei, Zirkusdirek-
torin, Italien, Li Chi, artistischer Direk-
tor der Chimelong Group aus China,
Mutsumi Oki von der japanischen Cir-
cus Tour Production und Clemens
Zipse, Dinner-Show-Veranstalter. Die
artistische Leitung und die General-
regie lagen wieder bei Vizepräsident
Urs Pilz. Neben den Hauptpreisen wur-
den 42 Spezial- und Sonderpreise ver-
liehen.
Goldener Clown
Truppe Trushin
Schleuderbrettakrobatik
Sky Angels
Strapatenakrobatik
Silberner Clown
Truppe Acrobatique de Xianjiang
menschliche Pyramiden
Chilly & Fly
Luftakrobatik
Marek Jama
Pferdefreiheit
Erwin Frankello
Seelöwendressur
Brüder Zapashny
Gemischte Rautierdressur
Bronzener Clown
Truppe Gerlings
Hochseilakrobatik
Sons Company
Schleuderbrett
Truppe Holmikers
komische Akrobaten
Mario Berousek
Jonglerie
Alexander Batuev
Kontorsionistik
Truppe Skokov
Russische Schaukel
Löwen und Tiger präsentierten die Brü- Gewagte Sprünge der Skokov auf der
der Zapashny.
Russischen Schaukel.
Die Pastoren beim Circus-Festival.
Der Preis „Memoire de la Princesse
Antoinette“ für den Nachwuchs ging
an das Akrobatik-Trio Izhevsk, der Ma-
gier Otto Wessely erhielt einen Spe-
zialpreis der Jury für seine Lebens-
leistung.
Die Gesellschaft
der Circusfreunde
Deutschlands verlieh
ihren Preis an die
komischen Akroba-
ten Brüder Wolf. Ein
spektakulär ausse-
hender Absturz der
7-Mann-Pyramide
der Gerlings, der we-
nige Minuten später
bei Facebook zu sehen war, ging
glimpflich aus, die Artisten stellten sich
wenig später zum Gruppenfoto.
(d.w./
Fotos Monte Carlo Festivals/privat)
556110. 2. 2017
,,Faszination", die neue Tournee
der Ehrlich Brothers
Nach der ersten Vorpremiere am 7. und
8. Oktober 2016 im Berliner Tempodrom
hatte die Show „Faszination" am 27. De-
zember in der Frankfurter Fraport Arena
Premiere und am 21. Januar kamen die
Ehrlich Brothers in die Mercedes-Benz-
Arena nach Berlin. Die Brüder finden trotz
der großen Hallen sofort den Kontakt
zum Publikum, sie führen witzig plau-
dernd durch die Show und arbeiten viel
mit Personen aus dem Publikum, dabei
aber nie jemand vorführend, sondern im-
mer liebenswürdig und humorvoll. So
gibt es u.a. den Seiltrick mit dem zer-
schnittenen und wieder zusammenge-
fügten Seil, die Geldscheinverwandlung
von 20 Euro in 5 und dann zur freudigen
Überraschung des Besuchers in 50 Euro
und die Münzdurchdringung durch einen
Glastisch mitten im Publikum.
Eröffnet wird die Show mit der Verklei-
nerung von Chris Ehrlich durch seinen
Bruder zur Bauchrednerpuppe und sei-
ne Zurückverwandlung auf der Streck-
bank. Im Programm beibehalten wurde
die Illusion des aus einem Riesentablet
erscheinenden Motorrads. Beeindru-
ckend ob ihrer Schnelligkeit ist die „,Te-
leportation" von acht aus dem Publikum
ausgewählten „Schwiegermüttern" an
eine andere Stelle der Halle. Ein Spiel-
zeugtruck verwandelt sich unter Anwe-
senheit von Besuchern auf der Bühne in
einen riesigen Monstertruck, ausgezeich-
net gestaltet und verkauft auch die Illu-
sion einer „,misslungenen“ Entfesselung
von Andreas Ehrlich, die mit der Zersä-
gung durch eine Riesen-Kreissäge endet.
Anschließend entfalten die Beine ein Ei-
genleben an Bruder Chris, bis sie - of-
fenkundig vertauscht mit Chris' Beinen
- zu Andreas zurückkehren. Das Ganze
ist perfekt und witzig inszeniert. Sehr
schön auch die Käfigillusion, bei der die
beiden zeigen wollen, wie der von allen
Zauberkünstlern gehasste Magier mit der
Maske im Fernsehen die Tricks verrät.
Das wollen sie am Beispiel des Erschei-
nens eines Löwen demonstrieren, man-
gels Löwe muss aber Chris in ein Löwen-
kostüm schlüpfen, das alles natürlich mit
vielen komischen Gags. Nachdem vor-
geführt wird, wie der Magier mit der Mas-
ke vorgeht und Chris als Löwe verschwin-
det, erscheint dann doch ein „echter"
Löwe: ein täuschend real aussehendes
animiertes Tier.
Dass die beiden auch mit Kindern gut
umgehen können, beweist ihr Spiel mit
einer Flohzauberei im Kreise von Kindern
aus dem Publikum. Sie bieten eine wirk-
lich breite Palette der Zauberkunst, von
der Großillusion bis zur Manipulation,
telepathischer Vorhersage und Kostüm-
verwandlung bis zur Bauchrednerei.
Schlussillusion ist das Verschwinden ei-
nes in die Luft gezogenen Quad mit den
beiden Magiern und ihr Erscheinen damit
im hinteren Teil der Halle. Zum Schluss
bezaubern sie mit einer sehr stimmungs-
vollen Manipulation: dem von Andreas
am Klavier begleiteten Schweben einer
Papierkugel und dem Erscheinen einer
Rose aus dem gefalteten Papier, die ei-
ner Besucherin auf der Bühne überreicht
wird.
Andreas Ehrlich mit Bruder Chris als
Bauchrednerpuppe.
(Foto: Sebastian Drueen)
Beleuchtung, pyrotechnische Effekte,
Musik und Präsentation der Ehrlich Brot-
hers machen die Show zu einem Erleb-
nis für alle Altersgruppen. Der Magische
Zirkel von Deutschland zeichnete die Brü-
der im Jahre 2016 als „Magier des Jah-
res" aus, wie bereits 2004 und 2013. Nach
Berlin kommen die Ehrlich Brothers noch
einmal am 19. Mai, nach dem vorliegen-
den Tourneeplan endet die Tour am 20.
Mai in Braunschweig. Es gibt aber be-
reits jetzt neue Termine für Dezember
2017 bis Mai 2018. Am 28. Mai findet
eine Fernsehaufzeichnung im Hamburg
statt und am 15. und 20. Oktober wer-
den ihre beiden Shows,,Magie -Träume
erleben“ und die jetzige „Faszination" in
der Fraport Arena in Frankfurt auf Eng-
lisch aufgezeichnet, um sie einem inter-
nationalen Publikum zeigen zu können.
Nach Berlin kommen sie auch im Jahre
2018: am 28. Januar wiederum in die
Mercedes-Benz-Arena.
Russischer Eiszirkus mit der
,Schneekönigin" in Berlin
"
Von Dietmar Winkler
Der russische Eiszirkus, wie ihn der Re-
gisseur Arnold G. Arnold 1964 kreierte,
gehört nach wie vor zu den beliebtesten
Zirkusformen.
Das zeigte auch der Besuch der am
15. Januar nur für einen Vorstellung im
Berliner Tempodrom gastierenden Pro-
duktion des „Russian Circus on Ice", ver-
anstaltet von der „agenda production &
ATIS Production". Die Europatournee
des Ensembles bis März 2017 hat drei
verschiedene Programme im Repertoi-
re: thematische Produktionen nach den
Märchen „Die Schneekönigin“, ein „Win-
termärchen“ und „Alice im Wunderland",
das Programmheft nennt noch zwei wei-
tere Shows. In Berlin stand die Schnee-
königin“ nach der bekannten Vorlage von
Hans Christian Andersen auf dem Plan.
Die Produktion ist entsprechend revue-
haft gestaltet, die (aus dem Off einge-
sprochene) Geschichte um die Eisköni-
gin und die beiden Kinder Gerda und
Kai eignet sich natürlich ideal für ein sol-
ches Programm. So gibt es schöne Bil-