Der Komet 5580 – Seite 17

5580/20.8.2017 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 17 Volksfeste in Frankreich als immaterielles Kulturgut anerkannt Die französischen Volksfeste sind in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes Frankreichs aufgenom- men worden. Dies gab das französische Kulturministe- rium (Ministère de la Culture et de la Communication) bekannt. Damit ist ein großer Schritt für die Aufnah- me in die Liste der immateriellen Kulturgüter bei der UNESCO getan. Nach jahrelangen Verhandlungen und Gesprächen wurde die Arbeit des französischen Schaustellerverbandes von Erfolg gekrönt. Präsident Albert Ritter gratulierte den französischen Kollegen zu diesem großartigen Erfolg. Er nannte die Entscheidung des französischen Kulturministeriums ,,ein wichtiges Signal für die europäischen Nachbar- länder, die Volksfeste auch dort langfristig als imma- terielles Kulturgut zu schützen." Frankreich ist das zweite Land in Europa, in denen die Volksfeste die offizielle Anerkennung als Kulturgut erhalten. Bereits im Jahr 2014 wurden die Kirmessen in Flandern in die nationale Liste für das immaterielle Kulturerbe aufgenommen. Was ist das immaterielle Weltkulturerbe? Die UNESCO verleiht seit 1972 den Titel des Weltkultu- rerbes. Im Unterschied zum materiellen Kulturerbe, das an Naturlandschaften und Denkmäler vergeben wird, schützt das immaterielle Kulturerbe Traditionen und Bräuche, die über die Generationen weitergegeben wurden. Dazu zählen Gesang, Tanz, Theater, Musik sowie Rituale und Feste, aber auch Fertigkeiten hin- sichtlich Natur oder Handwerk. Insgesamt gibt es 3 Listen des immateriellen Kultu- rerbes: ⚫ die repräsentative Liste: Sie zeigt die Vielfalt der immateriellen Kulturformen anhand ausgewählter Beispiele. Dies ist die offizielle Liste. • Liste des dringend erhaltungsbedürftigen imma- teriellen Kulturerbes: Diese Liste macht auf vom Aussterben bedrohte Kulturformen aufmerksam. • Register guter Praxisbeispiele: Liste mit Projekten und Aktivitäten, die modellhaft die Grundsätze und Ziele des Übereinkommens widerspiegeln. Aufnahmeverfahren Die Repräsentative Liste wird seit 2008 jährlich durch neue Eintragungen kultureller Ausdrucksformen er- gänzt. Nominierungen können von nationalen Regie- rungen bei der UNESCO eingereicht werden. Über die Aufnahme neuer Elemente entscheidet der Zwi- schenstaatliche Ausschuss für die Erhaltung des im- materiellen Kulturerbes bei seiner jährlichen Tagung im Winter. Der Zwischenstaatliche Ausschuss setzt sich aus 24 Mitgliedern zusammen, die bei der alle zwei Jahre stattfindenden UNESCO-Generalversammlung aus Vertretern der beteiligten Staaten gewählt werden. Als Voraussetzung für die Nominierung einer kulturellen Ausdrucksform auf die Repräsentative Liste muss sie zuvor in ein national erstelltes Verzeichnis aufgenom- men worden sein. Daher erstellt jeder Vertragsstaat eine Nationale Liste des Immateriellen Kulturerbes zur Dokumentation und Inventarisierung des nationalen Immateriellen Kulturerbes. Seit 2008 ist Frankreich in der repräsentativen Liste des immateriellen Welterbes vertreten und verzeich- net insgesamt 13 Kulturtraditionen, unter anderem die Die Anerkennung der europäischen Volksfestkultur war ein zentrales Thema beim ESU-Gespräch mit Vertretern des Europaparlaments am 18. Mai in Straßburg. Vordere Reihe v.l. Präsident Albert Ritter, die französi- sche EU-Abgeordnete Nadine Morano, Xavier Saguet (Französischer Schaustellerverband UDAF); mittlere Reihe ESJU-Präsident Kevin Kratzsch, Generalsekretär Steve Severeyns, DSB-Vizepräsident Ralf Leonhard, Erster ESU-Fahnenoffizier Janny de Vries, Eric Cicéron (UDAF); hintere Reihe Vizepräsident Charles Senn, Vizepräsident Franck Delforge. (Foto: ESU) französische Reitkunst, die Feuerfeste zur Sommerson- nenwende in den Pyrenäen, der Maloya-Tanz auf der Insel Réunion im Indischen Ozean und die Falknerei. (Quellen: Französischen Zentrale für Tourismus, Wi- kipedia) Gespräch mit BOVAK-Präsident Lubach-Koers auf Crange Die zukünftige Zusammenarbeit und die Planungen für den ESU-Kongress 2018 in Amsterdam standen im Mittelpunkt eines Treffens von Präsident Albert Ritter und Generalsekretär Steve Severeyns mit dem Präsi- denten des niederländischen Schaustellerverbandes BOVAK Atze Lubach-Koers am 3. August auf der Cran- ger Kirmes. Der große Kongress der Europäischen Schaustel- ler-Union findet vom 11. bis 13. Januar 2018 in der niederländischen Hauptstadt statt. Amsterdam ist sehr eng mit der Europäischen Schausteller-Union und ihrer Geschichte verbunden. Im Jahr 1954 wurde die ESU in Amsterdam gegründet, 1957 fand in der niederlän- dischen Metropole der 3. Kongress der internationalen Schaustellervertretung statt. Neben der Beratung wichtiger Schaustellerthemen stehen in Amsterdam die Neuwahlen des Präsidiums auf der Tagesordnung. Begleitet wird der Kongress von einem attraktiven Rahmenprogramm. Atze Lu- bach-Koers, seit Januar 2016 BOVAK-Präsident und Zum Start der Cranger Kirmes 2017 trafen sich v.l. ArGe NRW Vorstandsmitglied Hansi Luxem, CDU-Politiker Paul Ziemiak, BOVAK-Präsident Atze J. Lubach-Koers, Generalsekretär Steve Severeyns und Präsident Albert Ritter. (Foto: BOVAK) Nachfolger von ESU-Vizepräsidentin Nicole Vermolen, informierte das Präsidium über den Stand der Vorbe- reitungen. Schon heute lädt die ESU die Schausteller recht herzlich zum großen Schaustellertreffen nach Amster- dam ein. Über den Ablauf, Hotelinformationen und das Rahmenprogramm werden wir in den nächsten KO- MET-Ausgaben ausführlich berichten. Einladung zum ESU-Treffen nach Berlin Am 27. September lädt das Präsidium im Rah- men der Euro Attractions Show 2017 zu einem ESU-Treffen nach Berlin ein. Im Vordergrund steht die Vorbereitung des Jubiläumskongres- ses 2018 in Amsterdam. Die Mitgliedsverbände werden gebeten, aktuelle Themen aus ihrem Land vorzustellen, die dann auf der Jahrestagung im nächsten Jahr im Plenum besprochen und dis- kutiert werden.