Der Komet 5581 – Page 21

2017-08-30 · Page 21 of 60

Der Komet 5581 – Page 21 from 2017-08-30 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 5581.

OCR-Text · Page 21

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

5581/30.8.2017 Der Komet 21 Weihnachts-Special Liebe Leser des „Komet", gut die Hälfte des Jahres ist schon vorbei und Ihre Hauptsaison ist noch in vollem Gange. Gleichzeitig stehen schon die Vorbereitungen für die Weihnachtsmärkte an. Mit unserem Weihnachts-Special möchten wir Ihnen eine Informationsquelle mit vielen ausgesuchten Produkten und Anregungen rund um den Weihnachtsmarkt bieten. Viele Ihrer und unserer Partnerfirmen haben die Gelegenheit genutzt und präsentieren auf unseren Sonderseiten ihr Produkt. Wir hoffen, Ihnen mit einer Auswahl exklusiver Angebote auch in diesem Jahr wieder Ideen und Tipps für Ihre Präsentation auf dem Weihnachtsmarkt geben zu können. Stetig wachsende Besucherzahlen beweisen: Weihnachtsmärkte sind Besuchermagnete, die jährlich Millionen Menschen anziehen. Auch in den Städten ist man sich bewusst, dass der Weihnachtsmarkt eine hohe wirtschaftliche Bedeutung hat und die Attraktivität der Stadt erhöht. Weihnachtliche Illuminationen schaffen eine faszinierende wie auch heimelige Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten und locken die Menschen in die Innenstädte. Auch Geschäfte, Hotels, Restaurants und Dienstleister profitieren vom Marktgeschehen. Viele Städte und Veranstalter investieren in grandiose Weihnachtsbeleuchtungen. Aufwendige Inszenierungen sollen die Besucher faszinieren, die Kauflust anregen und die Verweildauer erhöhen. Beispiele von Städte-Illuminationen zeigt Ihnen die Firma MK Illumination auf den Folgeseiten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern, weiterhin eine gute Saison und viele neue Impulse für Ihren Weihnachtsmarktauftritt. Martina Füger-Schmidt „Der Komet" - Redaktion Glögg aus Schweden Genießen Sie den Winter mit original schwedischem Glögg aus der Provinz Smáland VINFABRIKEN SMÅLANDS GLÖGG VINFABRIKEN SMALANDS-GLÖGG - der neue Glühwein aus Schweden von ANDERSSON IMPORT GmbH Der,,Vinfabriken Smålandsglögg" ist ein Glühwein auf der Basis von Preiselbeer- und Apfelwein, der aus der südschwedischen Provinz Småland kommt. Die dort wild wachsenden Preiselbeeren verleihen dem GLÖGG seinen aromatischen, vollen Charakter. Zimt, Nelken, und Koriander geben ihm seine ausgewogene Würze. Das Wort GLÖGG ist die verkürzte Form von glöd- gat vin und bedeutet eigentlich nichts anderes als Glühwein. GLÖGG wird manchmal auch als Schwe- denpunsch oder auch als schwedischer Glühwein bezeichnet. Traditionell trinkt man GLÖGG in der Adventszeit und besonders am Tag der Lucia. Dazu isst man Lussekatter (süße Hefebrötchen mit Safran) und Pfefferkuchen, z. B. Nyåkers. In der Vorweihnachts- zeit wird überall in Schweden zu jeder Tageszeit Glögg auch ohne Alkohol angeboten. Wir empfehlen, den Vinfabriken Smålandsglögg nach der schwedischen Tradition in einem Becher mit Löffel zu servieren. Bedecken Sie den Boden des Bechers mit kleingehackten Mandeln und Rosi- nen und füllen Sie ihn mit dem vorsichtig erwärmten GLÖGG auf. Smålandsglögg passt hervorragend zu Nyåkers Pfefferkuchen und schmeckt zudem auch gekühlt hervorragend - z.B. mit Sekt gemischt. Das Unternehmen Andersson Import GmbH mit Sitz in Meerbusch bietet neben den zahlreichen Sorten des schwedischen Glühweins Glögg auch zusätzliche Spezialitäten aus Schweden wie feinste Beerenweine, Honig, Konfitüren, Kaffee und Tee, Käse, Senf, Öle, Gewürze und vieles mehr an. So auch der berühmte Pfefferkuchen. Einem Mythos zufolge sorgen Pfefferkuchen für gute Laune und ein freundliches Wesen. So muss nach alter schwedischer Etikette eine ordentliche Kaffeetafel mindestens sieben Sorten Kekse aufweisen. Glögg ist auch in 5-Liter-Kanistern erhältlich (1 Palette 108 Kanister). Mehr Informationen finden Sie auf www.andersson-import.de GLÖGG (pi/Fotos) Glögg ist das schwedische Wort für Glühwein. Der Glögg wird traditionell im Winter und be- sonders um das Weihnachtsfest herum getrun- ken. Schwedischer Glögg ist meist angenehm gewürzt und wird nach schwedischer Sitte gern mit Mandeln und Rosinen getrunken. Diese werden - mit Flüssigkeit vollgesogen - nebenher aus der Tasse gelöffelt. Einige Glögg-Sorten sind zudem auch eisgekühlt als Sommer-Erfrischung ein wahrer Genuss. Glögg aus Schweden Genießen Sie den Winter ader Provine Sand VINFABRIKEN nyåkers Pfefferkuchen Nathers ferkachen pasen Schwedischer Glögg und Pfefferkuchen. VINFABRIKEN

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/5519/21