Der Komet 5582 – Seite 47

5582/10.9.2017 Der Komet IN MEMORIAM 47 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Beteiligungsverhältnisse: Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Armin Knerr Redaktion: Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-20, -21 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: anzeigen@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Christof Müller Telefon: 06331/5132-0 E-Mail: abo@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 162 Euro - Ausland: 184 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 IBAN: DE48 5422 0091 3580 1069 69 BIC: HYVEDEMM485 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 IBAN: DE45 5451 0067 0001 3526 75 BIC: PBNKDEFF Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Scha- denersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zurück- gesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e. V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Beilagenhinweis Der Gesamtauflage dieser Ausgabe ist ein Pros- pekt der Firma EMK Vertriebs GmbH (Katlenburg) beigelegt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Juditha Hempen-Böttger Obwohl wir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war wohl unser größter Schmerz. Gekämpft und gehofft bis zum Schluss. Juditha ist am 22. August von uns gegangen. Wir trauern um unsere Vereinsschwester. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden dir in un- serem Verein ein ewiges Andenken bewahren. Dein Schausteller Frauenverein Bremen e.V. Erika Böhm - 80 Jahre Ursula Ausborn ,,Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung." Unser Ehrenmitglied Ursula ist am 4. September ver- storben. Wir trauern um sie und unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Liebe Ursula, wir werden dir in unserem Verein ein ewiges Andenken bewahren. Dein Schausteller Frauenverein Bremen e. V. WIR GRATULIEREN ,,80 Jahre - wie wunderbar, das feiert man nicht jedes Jahr! 80 Jahre - eine verdammt lange Zeit, geprägt von Glück aber auch Leid. 80 Jahre - es ist viel gesche- hen, hast in deinem Leben viel gesehen. Zu deinem Geburtstag gratulieren wir: Deine Vereinsschwestern und Vorstand des Niedersächsischen Schausteller-Frauenvereins e. V. Inge Oswald - 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Inge Oswald feiert am 10. Sep- tember ihren 80. Geburtstag. „Vorne steht bei dir nun eine Acht. Wenn du die Acht auf den Kopf stellst, dann ist es immer noch eine Acht... Aber wenn du sie auf die Seite legst, dann ist sie das Zeichen für Unendlichkeit. Und genau so viel Freude, Glück und Zufriedenheit wünschen wir dir fürs neue Lebensjahr!" Dein Frauenverein,,Fidelia". Ulla Stock - 75 Jahre „,75 Jahre nun zu dir gehören, doch du darfst dich nicht beschweren. Feiern muss man das, fürwahr. Und das tun wir auch, ganz klar. Werden lustig sein und lachen und drauf hoffen, du wirst es noch lange machen." Wir wünschen dir von Herzen alles Gute zu deinem Geburtstag am 13. September. Deine Vereinsschwes- tern des Frauenvereins „Drei Lilien" Wiesbaden. Edeltraud Blum - 70 Jahre Am 7. September feierte unsere Edeltraud ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen nachträglich alles Liebe, Gute, Gesundheit, Zufriedenheit und all die schönen Dinge für die weitere Zukunft! Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Bruchsal Monika Meyer - 70 Jahre Am 6. September 2017 feiert unsere liebe Kollegin Mo- nika Meyer vom Schaustellerverband Lübeck ihren 70. Geburtstag.,,Siebzig Jahre Lebensreise, Frohsinn und Glück, Liebe und Spaß, Tage ohne Sreß und Freude ohne Kummer, das wünschen wir dir heute und für immer." So gratulieren wir dir zum Geburtstag und wün- schen uns, dass du so bleibst wie du bist und noch lange mit uns unseren Beruf genießt. Schaustellerverband Lübeck und Umgebung e.V. Elke Edling - 60 Jahre Am 2. September feierte unser Mitglied Elke Edling ihren 60. Geburtstag. Seit vielen Jahren bereist sie mit ihren Crêpes-Ständen die Berliner Volksfeste. Ihr Geschäft ist ein beliebter Kaffeetreffpunkt der Kollegin- nen und Kollegen. Seit 1990 ist sie Mitglied im Berliner Verband und erhielt für ihre Treue die silberne und gol- dene Nadel. Wir wünschen ihr alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und eine schöne Feier im Kreise ihrer Lieben. Schaustellerverband Berlin e.V. Andrea Nagel - 60 Jahre Am 11. September feiert unser Mitglied Frau Andrea Nagel ihren 60. Geburtstag. „Zu diesem Jubelfeste wünschen wir das allerbeste, zum feiern gibt es al- len Grund, denn Dein Geburtstag, der ist rund. Wir wünschen Dir Glück, schau froh in die Zukunft, aber dankbar auch zurück. Wir gratulieren Dir von Herzen, zu Deinem Geburtstag mit 60 Kerzen." Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Unser Mitglied Andrea Nagel feiert am 11. Septem- ber ihren 60. Geburtstag. „Älter werden schließlich alle, doch eines gilt in jedem Falle; jeweils alle Lebenszeiten haben ganz besondere Seiten. Wer sie sinnvoll nutzt mit Schwung der bleibt 100 Jahre jung!" Herzliche Glückwünsche dein Frauenverein „Fidelia“. Peter Sperrlich - 60 Jahre ,,Kaum zu glauben, aber wahr, nun ist unser Peter sech- zig Jahr. Stets einen Witz auf seinen Lippen, bringt er unsere Lachmuskeln zum Wippen. Hast viel erlebt in deinem Leben - vom Echten bis zum Gummibären, hast alle zu bezwungen! Wir wünschen noch viele starke Jahre dir, in der Manege deines Lebens! Ge- sundheit, Glück und Sonnenschein!" Die Mitglieder und der Vorstand des Brandenburgischen Schaustellerverbandes „,Sans- souci". Carmen Blume - 50 Jahre Am 18. September feiert unser Mitglied Frau Carmen Blume ihren 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit.,,Heiterkeit und Froh- sinn sind die Sonne, unter der alles gedeiht". Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Am 18. September feiert unser Mitglied Carmen Blu- me ihren 50. Geburtstag. „Na, das wäre ja gelacht, hätten wir heute nicht an dich gedacht. Um mit herzlich lieben Grüßen, dir deinen Geburtstag zu versüßen." Alles Gute zum Geburtstag wünscht dir dein Frauenbund Wormser Nibelungen Lothar Honecker - 50 Jahre Am 13. September feiert unser Mitglied Lothar Hone- cker seinen 50. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit. Verband reisender Schausteller Pfalz e.V. Land- au-Neustadt Ehepaar Arens Diamantene Hochzeit Am 14. September feiert das Ehepaar Arens ihre Di- amantene Hochzeit. „Liebe Jutta,,Grüne' Hochzeit feiern viele, die,Silberne' mit Glück sodann, danach kommt, Gold', das wird schon selten und die „,Dia- mantene“ nur ein besonderes Paar!" Wir gratulieren dir herzlich und wünschen euch noch viele weitere glückliche Jahre bei bester Gesundheit! Frauenbund „Germania" Dortmund. Der „Komet" gratuliert allen Geburtstagskindern Die Rubriken „Wir gratulieren“ und „in memoriam" können von Vereinen und Verbänden kostenlos genutzt werden. Gratulationen für „runde“ Geburtstage sind erst ab 50 Jahren möglich; gratuliert werden kann auch zur silbernen und zur goldenen Hochzeit. Bitte stets das Geburts-, Hochzeits- bzw. Sterbedatum mit angeben! Die Redigierung bzw. Kürzung behalten wir uns vor. (Red.)