Der Komet 5599 – Seite 24
2018-02-28 · Seite 24 von 44
OCR-Text · Seite 24
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
24
ESU
UFE
Der Komet
5599/28.2.2018
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europäisches Kulturerbejahr 2018 gestartet
ESU unterstreicht kulturelle Bedeutung der Volksfeste
Nicht nur Schlösser und Burgen, Spra- ESU-Präsident Albert Ritter erklärte:
che, Literatur oder Theater gehören zum
europäischen Kulturerbe, sondern auch
die traditionellen Volksfeste. Zu Beginn
des Kultureberjahres 2018 hat die Euro-
päische Schausteller-Union an die Be-
deutung der europäischen Volksfeste,
Kirmessen und Weihnachtsmärkte als
wichtigen Bestandteil der vielfältigen eu-
ropäischen Kultur-
landschaft erinnert.
Millionen Eu-
ropäerinnen und
Europäern sind im
Europäischen Kul-
turerbejahr aufge-
rufen, das Gemein-
schaftliche und
Verbindende der
europäischen Kultur
zu entdecken. Unter
„Wir begrüßen die Initiativen, Projekte
und Veranstaltungen rund um das Kul-
turerbejahr. Denn sie ermöglichen den
Menschen in Europa, ihrem kulturellen
Erbe näher zu kommen und sich stärker
dafür zu engagieren. Europas Volks-
feste sind gelebte Tradition. Sie leisten
seit Jahrhunderten einen bedeutenden
EUROPÄISCHES
KULTURERBEJAHR 2018
SHARING
HERITAGE
Beitrag zur völ-
kerverbindenden
europäischen
Idee. Als Orte des
sozialen Mitein-
anders, der Kom-
munikation und
Integration, als im
wahrsten Sinne
des Wortes grenz-
(Foto: Europäische Kommission) überschreitendes
dem Motto „,Sharing Heritage" (Kultur-
erbe teilen) - möchte die Europäische
Union so das Bewusstsein für die soziale
und wirtschaftliche Bedeutung des kultu-
rellen Erbes schärfen.
Freizeitvergnügen Volksfeste: Unverzichtbare Stütze europäischer Identität. (Fotoquelle: ESU)
sind die Volksfeste eine unverzichtbare
Stütze europäischer Identität." Volksfes-
te sind, so der Schaustellerpräsident,
europäisches Kulturgut. Und das gilt es
auch für die Zukunft zu bewahren und
Stichwort: Europäisches Kulturerbejahr
Das Europäische Jahr des Kultur-
erbes wirft ein Schlaglicht auf das
reiche Kulturerbe Europas und zeigt
auf, wie wichtig das Kulturerbe für die
Förderung eines gemeinsamen Identi-
tätsgefühls und für die Gestaltung der
Zukunft Europas ist.
Ziel des Themenjahres der Euro-
päischen Union ist es, das Bewusst-
sein für die soziale und wirtschaftliche
Bedeutung des kulturellen Erbes zu
schärfen. Das Europäische Kulturer-
bejahr wird europaweit mit vielen Pro-
jekten und Initiativen gefeiert. Es lädt
in den kommenden Monaten dazu ein,
Antworten auf die großen Fragen der
europäischen Idee zu entwerfen: Was
verbindet uns als Europäerinnen und
Europäer? Was wollen wir bewahren?
Was wollen wir verändern? Was kön-
nen wir voneinander lernen?
Nach einer Umfrage der Europäi-
schen Kommission vom Dezember
2017 sind 8 von 10 Europäerinnen und
Europäern davon überzeugt, dass das
Kulturerbe nicht nur für sie persönlich,
sondern auch für ihre Gemeinschaft,
ihre Region, ihr Land und die Europäi-
sche Union als Ganzes von Bedeutung
ist. Eine große Mehrheit ist stolz auf
das Kulturerbe - ob nun in der eige-
nen Region, im eigenen Land oder in
einem anderen europäischen Land.
Mehr als 7 von 10 Europäerinnen und
Europäern glauben außerdem, dass
das Kulturerbe ihre Lebensqualität
verbessern kann. Die Umfrage zeigt
ferner, dass nach Ansicht von 9 von
10 Befragten das Kulturerbe in Schulen
vermittelt werden sollte. Drei Viertel der
Europäerinnen und Europäer sind der
Meinung, dass vor allem die Mitglied-
staaten und die EU mehr Ressourcen
für den Schutz des Kulturerbes Euro-
pas bereitstellen sollten.
Informationen über die wichtigsten
Veranstaltungen in den verschiedenen
Mitgliedstaaten sind auf der Website
des Europäischen Jahres www.eu-
ropa.eu/cultural-heritage/ zu finden.
Weitere Informationen werden auf
Themenwebsites der Mitgliedstaaten
bereitgestellt oder von den nationalen
Koordinatoren für das Europäische
Jahr bekannt gegeben. Deutsche
Website: www.sharingheritage.de
zu schützen. Die ESU setzt sich daher
seit vielen Jahren für den Erhalt und die
Zukunftssicherung der vielen tausend
Traditionsfeste in Europa ein und for-
dert die Anerkennung als immaterielles
Kulturgut durch die UNESCO. Präsident
Ritter: „Wir können mit Recht stolz sein
auf unser kulturelles Erbe".
Informationen zum Thema
„Bargeld ist Freiheit"
Soll das Bargeld in Zukunft abgeschafft
werden? Sollen die Kinder auf der Kirmes
eines Tages die Fahrt im Karussell per
Kreditkarte bezahlen? Politische Pläne
der EU-Kommission weisen darauf hin.
Auf diesem Weg solle,
so die Europapolitiker,
die Finanzierung von
Terror und anderen
Straftaten im Euro-Raum
verhindert werden. Die
Europäische Schaustel-
ler-Union ist strikt gegen
eine solche Maßnahme.
Für sie ist die Abschaf-
fung von Bargeld ein
Weg in die Totalüberwa-
chung. Denn die digitale
Zahlung ermöglicht die
argeld ist
reiheit
Mart
totale Kontrolle durch Staaten, Finanz-
institute oder Internetanbieter. Und nur
das Bargeld kann in unserem digitalen
Zeitalter den Menschen vor einer gren-
zenlosen Verfolgung wirksam schützen.
Die Facebook-Seite „Bargeld ist Frei-
heit" informiert über die politischen Be-
strebungen zum Thema und lädt alle
Schaustellerinnen und Schausteller
zum Meinungsaustausch und Diskussi-
on ein. ESU-Präsident Albert Ritter: „Wir
rufen zum Widerstand gegen die Pläne
BARGELDLOST
FREIHEIT
aus Brüssel auf. Bargeldzahlungen sind
ein unverzichtbares Zahlungsmittel. Die
Auswirkungen eines Bargeldverbotes auf
den Volksfesten und Weihnachtsmärkten
in Europa wäre fatal."
www.facebook.com/bargeldistfreiheit-
gemeinschaft