Der Komet 5606 – Seite 3
2018-05-10 · Seite 3 von 44
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
3. Deutsch-Amerikanisches
Freundschaftsfest
in Heidelberg vom 19. bis 27. Mai 2018
ANZEIGE
Anzeige 09010
In diesem Jahr feiert das Deutsch-Amerikanische
Volksfest seine dritte Auflage. Das Volksfest hat sich
in den drei Jahren seit der Neuauflage schon wieder
fest im Veranstaltungskalender der Stadt etabliert,
der Besuch war gut und lockte viele Menschen zu
dem ehemaligen Europa-Hauptquartier der amerika-
nischen Streitkräfte. Auf dem Gelände der Campbell
Barracks sollen jedoch Wohnungen und Büros entste-
hen, aus diesem Grund musste das Freundschaftsfest
umziehen und etwas südlicher auf das Gelände am
US-Hospital in Rohrbach verlegt werden. „Wir hatten
vergangenes Jahr das Fest wieder für die Campbell
Barracks beantragt, aber es wurde schnell klar, dass
daraus nichts wird. Von der Stadt kam der Vorschlag,
das Hospital-Gelände als Veranstaltungsort auszu-
wählen", so der 1. Vorsitzende des Schaustellerverban-
des Heidelberg e.V. Mit der Bundesanstalt für Immobi-
lienaufgaben wurde verhandelt und vereinbart, dass
die ehemalige US-Fläche gegen ein Nutzungsentgelt
der Veranstaltung zur Verfügung steht. Für mehrere
tausend Euro wurden die Trafo-Stationen im Hospital
gewartet, 1300 Meter Wasserschläuche verlegt und
zweieinhalb Kilometer Bauzäune als Absperrung
aufgestellt.
Das Gelände selbst ist auf mehrere Freiflächen
verteilt, sodass man nicht gleich alle Veranstal-
tungsplätze überschauen kann. So bleibt der Platz
spannend und bietet eine besondere Atmosphäre.
Durch drei Eingänge kommen die Besucher auf das
Festgelände.
Zahlreiche Gäste werden zur Eröffnung des Festplat-
zes am Samstag, dem 19. Mai, um 14 Uhr, erwartet.
Erst zur Eröffnung wird das Gelände für die Besucher
frei gegeben, die sich zuvor den Sicherheitskontrollen
stellen müssen. Nach einer Führung der Ehrengäste
durch den 1. Vorsitzenden des Schaustellerverbandes
Heidelberg e.V. Horst Kräher und dem 2. Vorsitzenden
Alf Fischer werden die Ehrengäste ins Festzelt gelei-
tet, wo der offizielle Teil der Eröffnung mit Ansprache
und Festbieranstich startet. Musikalisch unterhalten
werden die Besucher in diesem Jahr im Festzelt der
Firma Lampert. Dort wird man, wie im letzten Jahr,
eine „Gefängniszelle" finden, in der man - zum Spaẞ
- jemanden für eine gewisse Zeit „parken" kann. Der
„Park"-Erlös wird für einen guten Zweck gestiftet.
Zum Auftakt und zum Abschluss findet ein großes
Feuerwerk statt.
Neun Tage Vergnügen heißt es ab dem 19. Mai in
Heidelberg! Dem Schaustellerverband ist es auch
in diesem Jahr gelungen, einen abwechslungsrei-
chen Platz mit herausragenden Attraktionen zusam-
menzustellen:
Fast 70 Stände werden das Deutsch-Amerikani-
sche Volksfest in diesem Jahr zu einem attraktiven
Anlaufpunkt für Jung und Alt gestalten. Die höchste
und wohl schnellste Attraktion kommt mit Krieks
,,Gladiator" auf den Platz am US-Hospital. In schwin-
delerregender Höhe von 62 Metern sind in den beiden
jeweils frei schwingenden Gondeln, in denen je zehn
Programmpunkte
Samstag, den 19. Mai:
16 Uhr Anstich im Festzelt mit Ehrengästen
22 Uhr Höhenfeuerwerk
Mittwoch, den 23. Mai
Kindertag
Sonntag, den 27. Mai
22 Uhr Abschlussfeuerwerk
Deutsch-Amerikanisches
Freundschafts
FEST
19.05. - 27.05.2018
Karlsruher Straße
US-Hospital, Heidelberg
Heidelberg
♥Heidelberg
Marketing
Volksbank Kurpfalz
Personen Platz finden, mehrfache Loopings möglich.
Durch den Riesenpropeller erreichen die Gondeln
eine Geschwindigkeit von ca. 85 km/h. Ebenfalls
hoch hinaus wird es in Krieks „Star-Flyer" gehen.
Mit einer Flughöhe von 45 Meter wird Anja Goetzkes
KMG-Schaukel „XXL Höhenrausch" ihre Besucher
mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h beschau-
keln, Spaß im XXL-Format auf vier Etagen gibt es in
Manuel Renz',,XXL Lachhaus", Grusel als moderner
High-Tech-Spektakel verspricht das größte mobile
Geisterhaus „Daemonium" der Blume Attraktionen
GmbH. Luftige Fahrten für die ganze Familie gibt es
in Spindlers und Bergmanns Kettenflieger, virtuelle
Fahrten bietet Roders Simulator und mit Schmidts
Autoskooter und Bergmanns „Disco Circus" werden
zwei Kultgeschäfte Einzug halten. Für die Kids gibt es
Spaß in mehreren mittleren und kleinen Fahrgeschäf-
ten und Kinderkarussells sowie einem Babyflug. Sich
selbst betätigen dürfen die Kiddies im „Sky Jumper"
von Krusig. Zahlreiche Reihengeschäfte sorgen für
Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.
Für amerikanisches Flair sorgt Krusigs American Bar-
becue Grill & Ausschank, Krähers Vesper Stübl und
Bauers Reisegastronomie „Bauern Grill" bringen mit
lauschigen Sitzplätzen und feinen Grillspezialitäten
Biergartenatmosphäre auf den Platz. Kulinarisch
international geht es weiter mit Churros, Crêpes,
Langos und natürlich Pommes, American Eis, Süßem
und mehr.
Alle Informationen rund um das Volksfest sind auf der
Facebook-Seite der Veranstaltung zu finden.
Öffnungszeiten
Dienstag bis Samstag ab 14 Uhr
Sonn- und Freiertag ab 11 Uhr
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
,,Die Zeitung ist tot, lang lebe die Zeitung!"
Je eleganter der Inhalt, desto eleganter
muss das graphische Erscheinungsbild
sein. Diesen Satz haben wir uns zu Herzen
genommen und die Fachzeitung „Der
Komet" einem Facelifting unterzogen. Den
Frühling zum Start für das neue „Layout"
haben wir bewusst ausgesucht. Im Früh-
ling starten die ersten großen Feste, die
Menschen sehnen sich nach Sonne, nach
Aktivitäten im Freien und sind offen für
„Neues".
Wenn Sie den Komet jetzt in den Händen
halten und durchblättern, was fällt Ihnen
auf? Äußerlich hat sich auf den ersten Blick
nicht viel verändert. Das Logo „Der Komet"
ist immer noch unverändert, aber mit neuen
Stilelementen und leuchtenderen Farben
ist der Umschlag modern und zeitgemäß
gestaltet.
Die Inhalte finden Sie weiterhin auf den
bewährten Plätzen. Mit neuen Schriften,
neuen Farben und graphischen Informa-
tions-Elementen wollen wir Ihnen die kom-
plexe Welt des reisenden Gewerbes und
deren Verbände (im Großen wie im Kleinen)
ansprechend servieren. Das Auge isst mit,
das gilt auch beim Zeitung lesen. Mit dem
neuen Layout wollen wir unsere auf Hirn
und Herz zielenden Berichte mit dem Auge
vernetzen.
Darüber hinaus werden wir in absehba-
rer Zeit die Verschränkung von Print- und
Onlineausgabe klarer zum Ausdruck brin-
gen. Die Digitalisierung schreitet voran und
wird auch vor unserer Fachzeitung nicht
Halt machen. Bringt sie Segen oder Fluch?
Entscheidend wird sein, wie wir gemeinsam
mit Ihnen damit umgehen. Für viele ist die
gedruckte Zeitung ein Oldtimer in der mul-
timedialen Welt. Doch dabei ist sie immer
noch ein Bestseller und ihre spezifischen
Vorteile werden von anderen Medien nicht
erreicht. Wir arbeiten daran, Ihnen den
Komet als Online-Ableger wie E-Paper oder
als App für mobile Endgeräte zur Verfügung
zu stellen.
Sagen Sie uns doch dazu Ihre Mei-
nung. Wollen Sie Ihren Komet als E-Pa-
per oder gar als App auf Ihren mobilen
Endgeräten jederzeit zur Verfügung
haben? Schreiben Sie uns eine E-Mail
an leserbrief@komet-pirmasens.de.
Wir freuen uns auf Ihre Kommentare.
In diesem Sinne wünschen wir eine
gute neue Saison.
Die Zeitung ist tot? Wir nicht!
Jetzt ist erst mal Frühling.
Deutsch-Amerikanisches
Volksfest auf Facebook
Anwen
Armin Knerr
-Verlagsleitung -
Der Komet 5606|10.05.2018