Der Komet 5680 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 . President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Herzlichen Glückwunsch! Congratulations! Félicitations! Eine europäische Kirmesinstitution wird 400 Jahre alt: das Karussell In Italien heißt es „Carosello" und in Frankreich,,Car- rousel"; die Engländer nennen es „Carousel und die Schweden,,Karusell" - eine europäische Kirmesinsti- tution wird in diesem Jahr 400 Jahre alt: das Karussell. Alles begann, so wird berichtet, am 17. Mai 1620. Auf dem Jahrmarkt der osmanischen Handelsstadt Philippopel, dem heutigen bulgarischen Plowdiw, wird den staunenden Besuchern das erste Karussell präsentiert. Der englische Reisende Peter Munday beschreibt diese von ihm skizzierte achtsitzige, von Menschenkraft angetriebene Kuriosität mit den Worten: „Es besteht aus einem großen Wagenrad, an dessen äußerer Seite kleine Sitze befestigt sind, worauf die Kinder ihren Platz einnehmen. Dann wird das Rad in Bewegung versetzt, und sie kreisen in horizontaler Richtung herum." Welch eine Erfindung! Schade, dass man nicht durch die Zeit reisen kann. So mancher wäre sicherlich gerne an diesem histori- schen Tag in Philippopel dabei gewesen! Es ist die Geburtsstunde einer vor allem bei Kin- dern und Jugendlichen beliebten Kirmesattraktion. Allerdings ist 400 Jahre später den europäischen Schaustellern nicht nach Feiern zumute. Wegen der Corona-Krise finden keine Volksfeste statt. Alle Räder stehen still. Hundertausende Schaustelle in Europa dürfen ihren Job nicht ausüben - eine wirtschaftliche Katastrophe für die Menschen, die Unternehmen - für das Schaustellergewerbe! Es bleibt die Hoffnung, dass die Einschränkungen bald gelockert bzw. ganz aufgehoben werden und sich die Karusselle im 400. Jubiläumsjahr wieder GAUR Das Fahrradkarussell aus dem Jahr 1897 ist eine der beliebtesten Besucherattraktionen im Pariser Jahrmarktsmuseum. Die Welt wird schöner, wenn man spürt, dass sie sich dreht. Foto: ESU Foto: Pavillons de Bercy Gruppenfoto vor Karussell: die Teilnehmer des ESU-Kongresses 2016 in Lissabon. Foto: ESU drehen können. Für ESU-Präsident Albert Ritter ist das Karussell weit mehr als ein beliebtes Fahrgeschäft. ,,Das Karussell ist ein bedeutendes Symbol für die Jahrhunderte alte Volksfestkultur in Europa. Es steht für technische Entwicklung genauso wie für Nostalgie, Innovation und vor allem für viel Herz und Leiden- schaft. Wer einmal einem Schausteller bei der Arbeit an seinem Fahrgeschäft zugeschaut hat, weiß, wovon ich spreche. Prominente aus Politik und Gesellschaft haben immer wieder ihre Sympathie für die Volksfeste bekundet. Eines meiner Lieblingszitate stammt von Papst Johannes XXIII. Anlässlich einer Privataudienz für Vertreter der Europäischen Schausteller-Union sagte der Heilige Vater im Januar 1960: „Es ist kein Blumenbeet zu schade, um nicht ein Karussell darauf zu bauen." Quellen: Wikipedia, Foto: ESU Vor allem bei den jüngeren Kirmesfans ist das Karussell die beliebtes- te Kirmesattraktion. Planet Wissen Adelige Reiterspiele als Ursprung Das Wort Karussell stammt vom französischen „Carousel" und italienischen „Carosello", dem Reiterspiel mit Ringelstechen, ab. Im 18. Jahrhun- dert trainierten junge Adelige bei diesem Spiel ihre Reitfertigkeiten, indem sie versuchten, im Galopp mit einer Lanze Ringe aufzuspießen, die an einem Balken hingen. Ein ähnliches Spiel war schon im Mittelalter bekannt. Um ihre Geschick- lichkeit zu schulen, setzten sich Ritter auf den Rand eines sich drehenden Gestells und fingen im Vorbeifahren Ringe mit der Lanze. Kleine Karussellgeschichte 1620 Am 17. Mai wird in der türkischen Stadt Philippopel, die heute Plowdiw heißt und in Bul- garien liegt, das erste Karussell präsentiert. 1775 Das erste künstlerisch gestaltete Holzka- russell ist die Attraktion im Pariser Vergnügungs- park,,Jardin Monceau". 1826 konstruiert Engelbert Zirnkilton, ein Holzschnitzer und Schuhmacher aus Passau, den „Passauer Prater", ein Karussell mit 16 Holzpferdchen. 1863 wird das erste motorisch angetriebene Karussell im englischen Bolton auf einem Töp- fereimarkt in Betrieb genommen. Es war von Thomas Bradshaw gebaut worden und wurde von einer Dampfmaschine angetrieben, wahrschein- lich über eine Transmission aus Riemen. 1893 konstruiert der Ingenieur Georg W.G. Ferris das erste große Riesenrad. Noch heute heißen in den USA die Riesenräder „Ferris Wheels". 1925 wird in den USA der erste Autoscooter entwickelt. Der Komet 5680 | 30.05.2020 9