Der Komet 5681 – Seite 13

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Leitfaden für Neustart der Volksfeste in Belgien Schaustellerverbände veröffentlichen Studienbericht,,Kirmes-Covid-19" Die Schausteller in Europa gehörten nach Ausbruch der Corona-Pandemie durch die Schließung der Volksfeste zu den ersten Branchen, die von heute auf morgen nicht mehr ihren Beruf ausüben durften. Und dieses Verbot gilt nach wie vor. Seit Monaten dreht sich kein Karussell mehr, bleiben notwendige Einnahmen aus und es drohen den Betrieben bislang noch nicht gekannte wirtschaftliche Konsequenzen. Aufgrund der langen Zwangsschließung ist das Über- leben der Schaustellerkultur mehr denn je bedroht. Wie kann das Volksfest, als eines der ältesten und traditionsreichsten Kulturangebote in Europa, die Corona-Krise überwinden? Wie ist ein Neustart der Volksfeste in Zeiten von Corona möglich? In Belgien gibt es mehr als 2500 Kirmessen im Jahr. Über 1000 Familienbetriebe sorgen mit ihren Mitar- beitern seit Generationen für einen professionellen Ablauf der Veranstaltungen. Am 14. Mai erschien der von den belgischen Schau- stellerverbänden Verdediging der Belgische Foor- reizigers, Vereniging der Belgische Foornijveraars, Beroepsfederatie van Kermisexploitanten Hand in Hand, Vrij Nationaal Syndicaat der Foorreizigers sowie der Europäischen Schausteller-Union genehmigte Studienbericht „Kirmes-Covid-19". Der Leitfaden wurde von der Studiengruppe „COVID-19 Technical Support", die sich aus Experten aus der Schaustellerbranche zusammensetzt, erstellt, um spezifische Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung einer Kirmes und der Anpassung der Fahrgeschäfte und Stände während der Covid-19- Krise zu untersuchen und zu analysieren. Der Leitfaden verfolgt drei zentrale Ziele: 1. Dem belgischen Schaustellergewerbe soll ein präzises und detailliertes Arbeitsinstrument an die Hand geben werden, welches es den Entschei- dungsträgern ermöglicht, eine objektive und fun- dierte Entscheidung über die Wiederaufnahme von Kirmesaktivitäten zu treffen. 2. Weiterhin sollen die Verantwortlichen in den Städ- ten und Gemeinden objektiv von der Anpassungs- fähigkeit des Schaustellergewerbes an die neuen geltenden Normen überzeugt werden und es soll verdeutlicht werden, dass der Kirmesbesuch nach wie vor einen bedeutenden Teil der Freizeitaktivi- täten ausmacht. 3. Außerdem sollen Schausteller und ihre Mitarbeiter für ihre Rolle als verantwortungsbewusste Bürger sensibilisiert werden. Insbesondere durch die Ent- wicklung neuer Prinzipien der Berufsethik. Für weitere Informationen bitte E-Mail an mail@stevesevereyns.be Foto: ESU KIRMES: Hoe kan één van de oudste vormen van volksvermaak terug opstarten-in-COVID-19-tiden? Studie rapport--exitprotocol Foto: Thomas Delforge ★ Einigkeit macht stark! ★ Zacherwatie ESU UFE Wir kommen wieder Well be back! P Nous revenons! We komen terug Gemeinsam mit seinen belgischen Schaustellerkollegen erstellte ESU-Generalsekretär Steve Severeyns den Studienbericht. Foto: ESU Der Komet 5681|10.06.2020 13