Der Komet 5701 – Seite 19

ESU SICH WEITERORD Europäische Schaustelle Union ES Präsident Albert Ritter spricht auf der Demonstration am Brandenburger Tor. -GERMIS Foto: DSB Schausteller mit ihren Zugmaschinen auf dem Weg zum Demonstrati- onsgelände in Den Haag. Foto: Frank Veldkamp RED DE BELGISCHE KERMIS CULTUUR !!! SAUVEZ LA CULTURE FORAINE BELGE !!! Schaustellerprotest in Brüssel. Foto: Steve Severeyns Schausteller demonstrieren vor dem Bundeshaus in Bern, Sitz der Schweizer Regierung und des Parlaments. Foto: Schweizerische Schaustellerverbände Europas Schausteller setzen Zeichen Manchmal reichen ein paar einfache Worte aus, um Stimmungen und Gefühle, Unzufriedenheit und Hoff- nung auf den Punkt zu bringen: „Wir brauchen Hilfe", ,,1,5 Meter bis zum Abgrund", „Null Volksfest - Null Der Komet 5701|30.12.2020 Einnahmen", „Kirmes = Kultur", „10.000 Familien stehen vor dem Aus", „Zusammen sind wir stark",,,Wir vermissen Euch". Die Botschaften auf den Plakaten und T-Shirts der Teilnehmer waren eindeutig. Überall in Europa demonstrierten im Jahr 2020 zehntausende Schau- stellerinnen und Schausteller, um auf die dramatische Lage ihres Gewerbes in der Corona-Krise aufmerksam zu machen. Eine Auswahl: Niederlande Am 11. Mai zogen Schausteller aus den Niederlan- den und den europäischen Nachbarstaaten in Den Haag auf das Malieveld, um für die Zukunft ihres Gewerbes zu protestieren. Die niederländischen ESU-Verbände BOVAK und NKB bezeichneten in einer abschließenden gemeinsamen Erklärung den 11. Mai als einen „,historischen Tag für das niederlän- dische Schaustellergewerbe". Der BOVAK-Vorsitzende und ESU-Vizepräsident Atze J. Lubach-Koers sowie NKB-Direktor Jan Boots sprachen von einem „bei- spiellosen Zusammengehörigkeitsgefühl". Präsident Albert Ritter nannte die Demonstration von Den Haag ein eindrucksvolles Zeichen für die Solidarität des europäischen Schaustellergemeinschaft und beste Öffentlichkeitsarbeit für das Gewerbe. Er dankte allen Beteiligten für ihren „großartigen Einsatz". Deutschland In Berlin versammelten sich am 2. Juli mehr als 5.000 Schaustellerinnen und Schausteller, um gemeinsam gegen die Corona-Beschränkungen ihre Stimme zu erheben. Präsident Albert Ritter richtete deutliche Worte an die Verantwortlichen in Politik und Verwal- tung und warnte vor den Konsequenzen für die euro- päische Kulturlandschaft, sollte das Berufsverbot für die Schaustellerbranche nicht aufgehoben werden. Es werde mit zweierlei Maß gemessen, so Albert Ritter, wenn zum Beispiel Freibäder wieder öffnen und die Kinder dort gemeinsam im Planschbecken sitzen dürften, gleichzeitig es aber verboten sei, dass Kinder gemeinsam mit einem Karussell fahren dürften. „Wenn es wieder erlaubt ist, dicht gedrängt im Flugzeug nach Mallorca zu fliegen, muss es erst recht gestattet sein, im Autoscooter nebeneinander zu sitzen", erklärte Ritter. Belgien Am 31. Juli organisierten die belgischen Schaustel- lerverbände in Brüssel eine Protestaktion mit über 2.000 Teilnehmern aus allen Teilen des Landes. Vom Heyselgelände zog sich ein sechs Kilometer langer Demonstrationszug aus 700 Schaustellerfahrzeu- gen durch das Zentrum der belgischen Hauptstadt. Zu Beginn der Großdemo hatten die Vertreter der Schaustellerverbände ihre Kollegen über die Ergeb- nisse eines am Morgen geführten Gespräches mit dem föderalen Wirtschaftsminister Denis Ducarme informiert. ESU-Generalsekretär Steve Severeyns, seit 2009 stellvertretender Generalsekretär im belgischen Schaustellerverband La Défense des Forains Belges, erklärte: „Wir haben ausführlich die aktuellen Prob- leme der belgischen Schaustellerbranche seit Beginn der Corona-Krise erläutern können und gemeinsam mit den Ministern versucht, Lösungen zu finden. Der Minister sagte eine finanzielle Unterstützung für die Schaustellerbetriebe zu. Weiterhin wurde die Bildung einer Arbeitsgruppe aus Ministeriumsvertretern und Schaustellern beschlossen, in der die langfristige Zukunftssicherung der Kirmessen und des Schaustel- lergewerbes verhandelt werden soll. Mit der heutigen friedlichen Demonstration haben wir Schausteller gegenüber der Öffentlichkeit, den Medien, der Poli- tik und den Städten und Gemeinden eindrucksvoll bewiesen: Die traditionelle Kirmeskultur lebt und wir Schausteller halten zusammen!" Schweiz Um auf die dramatische Situation der Branche aufmerk- sam zu machen und ihren Forderungen an die Politik Nachdruck zu verleihen, riefen die Schweizer Schaustel- lerverbände am 19. August zu einer Großkundgebung nach Bern auf, an der annährend 1.000 Schausteller teilnahmen. Auf dem Platz am Berner Bundeshaus, dem Sitz der Schweizer Regierung und des Parlaments, war eine kleine Kirmes mit Kinderfahrgeschäft und Ständen aufgebaut worden, an denen Fahrchips, Zuckerwatte und Soft Ice gratis verteilt wurden. Präsident Albert Ritter überbrachte mit Schaustel- lerherzblut" die solidarischen Grüße der europäischen Schaustellerinnen und Schausteller.,,Wir sind vereint in dieser Krise", erklärte Albert Ritter.,,Man hat uns weg- gesperrt in ein dauerhaftes Winterquartier und uns mit einem Berufsverbot belegt. Dieses Verbot muss endlich beendet werden!" Der Schaustellerpräsident erinnerte an die über 1200 Jahre alte Tradition der Volksfeste und Jahrmärkte in ganz Europa. Unter großem Applaus der Demonstranten sagte Ritter:,,Die Politiker in dem gegen- überliegenden Gebäude des Stände- und Nationalrates sollten genau zuhören: Wenn die Schausteller sterben, dann stirbt auch diese 1200 Jahre alte Tradition. Wenn die Politiker uns mit einem Berufsverbot belegen und wir nicht arbeiten dürfen, wenn wir nicht mit unserer eigenen Hände Arbeit unser Brot verdienen dürfen, dann müsse sie uns einen Rettungsschirm geben, dann müssen sie uns finanzieren, dann muss es echte Hilfs- zahlungen und keine Kredite geben. Kredite müssen irgendwann zurückgezahlt werden und das bedeutet, dass die Pleite von Betrieben nur um ein oder zwei Jahre verschoben würde." Denn, so der ESU-Präsident: ,,Wovon sollen wir Kredite zurückzahlen, wenn wir kein Geld verdienen? Wir brauchen keine tröstenden Worte von Politikern nach dem Motto:,Wir sind in Gedanken bei Euch!' Was wir brauchen sind politische Taten!" Albert Ritter verwies mit Blick auf die enge Ver- bundenheit von Kirche und Volksfesten auf Papst Franziskus, der auf einer Audienz für die europäische Schaustellergemeinde im Jahr 2016 gesagt hatte: ,,Schausteller sind die, die das Licht in das Dunkle der Welt bringen." „Nun liebe Politikerinnen und Poli- tiker", betonte Albert Ritter", „,dann lasst uns auch dieses Licht in die Welt bringen. Gerade in diesen Corona-Zeiten brauchen die Menschen Freude und Unterhaltung, ist ein Kinderlachen so wichtig. Und deswegen müssen sich die Karusselle in der Schweiz und überall in Europa wieder drehen dürfen." Volksfestkultur made in Europe Foto: ESU Internationale Zusammenarbeit für die Anerkennung der europäischen Volksfestkultur Die Europäische Schausteller-Union und ihre nationa- len Verbände setzen sich seit Jahren für die Anerken- nung der europäischen Volksfestkultur als immateriel- les Kulturerbe im Sinne der UNESCO-Konvention sein. In Frankreich, Italien, Belgien, Finnland und Schweden wurde die Volksfestkultur bereits in die nationalen Län- derlisten aufgenommen. Die ESU strebt darüber hinaus eine europaweite Anerkennung der Volksfestkultur an und arbeitet zusammen mit internationalen Kulturex- perten in einer Fachgruppe an einem,,Multinationalen Antrag zur Anerkennung der lebendigen Volksfestkul- tur als immaterielles UNESCO-Kulturerbe". Im Rahmen einer Videokonferenz berieten Teilnehmer aus Frank- reich, Schweden, Deutschland, Finnland und Belgien am 21. September weitere Arbeitsschritte. ESU-Gene- ralsekretär Steve Severeyns sprach im Anschluss von einem sehr konstruktiven Verlauf der Online-Sitzung. „Unser Ziel", so Severeyns, „ist, dass der Antrag bei der UNESCO im Frühjahr 2021 gestellt werden kann.“ Intensiv diskutierten die Fachgruppenmitglieder die Produktion eines für den Antrag notwendigen Videos über die europäischen Volksfeste, das auch Interviews mit Schaustellern und Besuchern zur Bedeutung der europäischen Volksfestkultur enthalten soll. ESU 19