Der Komet 5712 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Italiens Schausteller demonstrieren für Öffnung der Volksfeste Friedliche und farbenfrohe Proteste im ganzen Land Der 26. März 2021 wird den italienischen Schaustelle- rinnen und Schaustellern noch sehr lange in Erinne- rung bleiben. An diesem Tag gingen im ganzen Land hunderte Vertreter der Schausteller- und Zirkusbran- che auf die Straßen, um für die baldige Öffnung der Volksfeste und Zirkusse zu demonstrieren. Schauplätze der vom italienischen ESU-Mitgliedsverband Associazi- one Nazionale Esercenti Spettacoli Viaggianti (ANSEV) mitorganisierten Protestaktion waren die Stadtzentren von Mailand, Rom, Neapel, Turin, Venedig, Bologna, Flo- renz, Perugia, Potenza, Bari und Cagliari. Unter dem Motto „Die italienischen Schausteller ziehen auf die Plätze" machten die Demonstranten auf die dramatische Situation ihres Gewerbes aufmerk- sam. Eigentlich sollten in diesen Frühlingswochen die Besucher wieder auf die Volksfestplätze ziehen, doch in Corona-Zeiten ist vieles anders. Die wirtschaftlichen und finanziellen Folgen der Pandemie für das Schaustellergewerbe sind wie überall in Europa auch in Italien verheerend und die Fakten und Zahlen die ANSEV-Präsident Ferdinando Uga am Aktionstag nannte, sprechen eine deutliche Sprache: ein Jahr der fast vollständigen Schließung, hunderte von Volksfest- und Zirkusveranstaltungen in ganz Italien abgesagt, über fünftausend Familien seit März 2020 ohne Arbeit und Einkommen. Präsident Uga betonte: „Die Volksfeste müssen wieder öffnen, um den Unternehmen eine Atempause zu verschaffen, denn die wirtschaftlichen Reserven sind am Ende. Die von den Behörden gewährten Hilfen waren bislang unzureichend. Wir müssen auf die Plätze zurückkehren dürfen, um die Menschen wieder unterhalten zu können, sie zum Lachen zu bringen, um unserem Publikum, den Familien, Kin- dern und Jugendlichen ein Stück Unbeschwertheit präsentieren zu können." Ferdinando Uga forderte die Verantwortlichen in Politik und Verwaltung zur Unterstützung für einen Neustart auf. Er mahnte mehr Aufmerksamkeit für das Schaustellergewerbe und eine verbesserte Zusammenarbeit an, um so den Bürgern wieder ein unbeschwertes und sicheres Vergnügen unter Einhaltung der gesundheitlichen nationalen Richtlinien bieten zu können. Wenn jetzt keine Maßnahmen ergriffen würden, drohe 2021 für die Schausteller- und Zirkusbetriebe noch katastro- phaler und dramatischer als das Vorjahr zu werden. Der Aktionstag war, wie ANSEV-Präsident Ferdin- ando Uga abschließend erklärte, dank des unermüd- lichen Einsatzes der Organisatoren und Teilnehmer ein großartiger Erfolg; auch weil es gelungen sei, die Aufmerksamkeit vieler Parlamentarier, regionaler Prä- sidenten, Vertreter der lokalen Politik und Präfekten auf sich zu ziehen und auf die aktuelle Situation der Branche in der Coronakrise aufmerksam zu machen. Ein weiterer Erfolg konnte bereits verbucht werden: Mauricio Crisanti, Generalsekretär des ANSEV, teilte Großes landesweites Medienecho Der Aktionstag der Schausteller in Italien hat für ein großes landesweites Medienecho gesorgt. In zahlreichen Beiträgen informierten Fernseh- und Radioanstalten, überregionale, regionale und lokale Print- und Onlinemedien sowie Nachrich- tenagenturen ausführlich über den Verlauf der Proteste und die Forderungen der Teilnehmer. MANIFESTAZIONE NAZIONALE LO SPETTACOLO VIAGGIANTE ITALIANO SCENDE NELLE PIAZZE PER LE RIAPERTURE PRIAPRIAMO UNAPARK NUOVA DATA CAUSA COORDINAMENTO AUTORIZZAZIONE TRA LE REGIONI 26 MARZO 2021 DALLE 9 ALLE 13 mit, dass das italienische Kulturministerium zusätz- H lich 10 Millionen Euro für die Schausteller und 1 Million Euro für die Zirkusse bereitgestellt habe. Text: ESU / Fotos: ANSEV VENEZIA BARI BOLOGNA TORINO CAGLIARI MILANO FIRENZE ROMA PALERMO PERUGIA NAPOLI POTENZA Ankündigung der Schaustellerdemonstrationen in den großen italienischen Metropolen. SO PAMAIN SPEC RIAPRIRE UA PARK ATECI STRO DRO RIAPRIRE PER RIPORTARE IL SORRISO みみ LA LEGGE 337 RICONOSCE LA FUNZIONE SOCIALE DELLO SPETTACOLO VIAGGIANTE HAPE LUNA PARK PIEMO AI BAMBINI Friedlicher und farbenfroher Protest der italienischen Schausteller. Italiens Schausteller fordern die Öffnung der Volksfeste auch, um den Kindern das Lächeln wiederzugeben". Der Komet 5712|20.04.2021 9