Der Komet 5737 – Seite 14
2021-12-30 · Seite 14 von 44
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
42. ESU-Kongress in Helsinki verschoben
Der 42. Kongress der Europäischen Schausteller-Union in Helsinki wird wegen der Corona-Pandemie
verlegt. Dies beschloss das ESU-Präsidium Mitte Dezember 2021. Ursprünglich sollte das große
Schaustellertreffen vom 28. bis 30. Januar 2022 in der finnischen Hauptstadt stattfinden. Präsi-
dent Albert Ritter bedauerte die Verlegung, die aber unter den aktuellen Bedingungen, vor allem
in puncto internationale Reisetätigkeit, notwendig sei. Albert Ritter dankte den skandinavischen
Kolleginnen und Kollegen für die bisherige Vorbereitung. „Wir hoffen", sagte der ESU-Präsident,
,,dass der Kongress bald durchgeführt werden kann."
Der Kongress ist das höchste beschlussfassende Gremium innerhalb der ESU und findet alle
zwei Jahre in wechselnden europäischen Metropolen statt.
ESU
ESU betont Bedeutung der Volksfeste in Krisenzeiten
Europas Schaustellerbranche im Spiegel der Corona-Pandemie
Die Corona-Krise und die mit ihr verbundenen Verord-
nungen und Einschränkungen haben auch im Jahr 2021
den Schaustellerinnen und Schaustellern in Europa
materiell und persönlich sehr viel Kraft abverlangt.
Wohl keine andere Branche hat die Pandemie wirt-
schaftlich und finanziell derart hart getroffen.,,Doch
wir haben uns in der Europäischen Schausteller-Union
diesen Herausforderungen gestellt", betont Präsident
Albert Ritter und verweist auf die Jahrzehnte lange
erfolgreiche Arbeit der ESU, die sich seit über 65 Jahren
für die Zukunft der Volksfeste und die beruflichen Inte-
ressen der mehr als 75.000 Familienbetriebe mit ihren
600.000 Beschäftigten einsetzt. Präsident Ritter: „Wir
haben engen Kontakt untereinander gehalten, uns mit
den nationalen ESU-Verbänden ausgetauscht und nach
alter Schaustellertradition zusammengearbeitet, um
über die Grenzen hinweg, gemeinsam Lösungen zu
finden. Diese gelebte Solidarität der Schaustellerin-
nen und Schausteller in Europa, auch in Krisenzeiten
zusammenzustehen, macht uns sehr stolz, steht sie
doch beispielhaft für unser Motto,Einigkeit macht
stark!""
14
Foto: ESU
Nach Monaten der Zwangsschließungen konnten ab
Mitte des Jahres die Volksfeste und Kirmessen in vielen
europäischen Ländern unter Auflagen wieder ihre
Pforten öffnen. Doch auch wenn die Volksfeste wieder
Leben in die Städte bringen, die Menschen endlich
wieder - unter Einschränkungen - ihre Kirmes feiern
dürfen, darf nach Ansicht der ESU die aktuelle katastro-
phale wirtschaftliche Lage, in der sich die Schausteller-
betriebe seit Ende des Jahres 2019 In Europa befinden,
nicht vergessen werden.,,Unsere Forderungen", erklärt
Präsident Albert Ritter", an die nationalen Regierungen
sind daher staatliche Unterstützung für den Neustart
und die Zusicherung von Überbrückungshilfen für die
Schaustellerunternehmen."
Mit der Forderung nach garantierter staatlicher
Unterstützung sei auch der Abbau von Bürokratie
verbunden. Albert Ritter: „Die Corona-Pandemie hat
deutlich gemacht, dass Versuche des Staates und
seiner Verwaltung, alles bis ins Kleinste mit Vorschrif-
ten zu regeln, ein Land nur lähmen kann. Bürokratische
Belastungen sind für die europäischen Schausteller
seit Jahren ein Thema, das eng mit der wirtschaftli-
chen Existenzsicherung der Betriebe verbunden ist.
Wir Schausteller dürfen in unserer unternehmerischen
Tätigkeit nicht durch Überregelung gefesselt sein."
Die Corona-Krise habe, so Ritter, deutlich gemacht,
dass die Kirmessen und Volksfeste in Europa die
Anerkennung als immaterielles Kulturgut dringend
benötigten, damit ein Kulturbetrieb wie die Volksfeste
eben nicht einfach abgeschaltet werden könne. Die
Volksfeste und das europäische Schaustellergewerbe
seien systemrelevant und dieses Stück traditioneller
europäischer Kultur sei genauso schützenswert wie
andere Kulturbereiche auch. ESU-Präsident Ritter: „Von
daher ist der multinationale Antrag zur Anerkennung
der lebendigen Volksfestkultur als immaterielles Kul-
turerbe, der Ende März bei der UNESCO eingereicht
wurde, von großer Bedeutung für die Zukunft unseres
Gewerbes."
Nachfolgend eine Zusammenfassung der ESU-Arbeits-
schwerpunkte im Jahr 2021.
Beratungen des Präsidiums und ESU-Sekretariats
Auch im Jahr 2021 fanden ein Großteil der Beratungen
und Gespräche des ESU-Präsidiums Corona-bedingt
per Telefon- und Videokonferenzen statt. Die Präsidi-
umsmitglieder standen darüber hinaus telefonisch
oder über die sozialen Netzwerke im Austausch mit
den Vertretern der nationalen ESU-Verbände in Europa.
„Wir brauchen die Unterstützung der Politiker aus
Brüssel, Straßburg und den nationalen Parlamenten
und damit verbunden verlässliche Rahmenbedingun-
gen für eine geordnete Öffnung der Volksfeste. Es
geht zum einem natürlich um die Existenzsicherung
unseres Gewerbes und der vielen tausend Schaustel-
lerbetriebe, aber auch darum, endlich wieder positive
Aussichten für unsere Besucher zu schaffen", erklärte
Präsident Albert Ritter auf einer Online-Sitzung des
ESU-Präsidiums am 8. Februar, an der neben Präsident
Sitzung des ESU-Sekretariats im Oktober in Nijmegen: Präsident Albert
Ritter, Stv. Generalsekretärin Nina Crommelin, Vizepräsident Atze Lubach-
Koers, Generalsekretär Steve Severeyns und Gastgeber Pater Bernhard
van Welzenes; v.l.
Foto: ESU
5737 | 30.12.2021 Der Komet