Der Komet 5737 – Seite 15
2021-12-30 · Seite 15 von 44
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU
Albert Ritter die Vizepräsidenten Franck Delforge, Atze
J. Lubach-Koers und Chris Piper sowie Generalsekretär
Steve Severeyns und die stellvertretende Generalsekre-
tärin Nina Crommelin teilnahmen.
Neben der Beratung verbandspolitischer Forderun-
gen stand zum Thema „Coronakrise" der Austausch
über den Stand der finanziellen Unterstützungsmaß-
nahmen für die Schaustellerbetriebe im Vordergrund.
So diskutierten die Präsidiumsmitglieder intensiv die
Situation zur Auszahlung von Überbrückungshilfen in
den nationalen Mitgliedsverbänden.
Zu einem Austausch über aktuelle Verbandsthe-
men traf sich das ESU-Sekretariat am 27. Oktober im
niederländischen Nijmegen. Die Arbeitstagung fand,
wie bereits im Februar 2020, im Schifferzentrum des
Katholiek Sociaal Cultureel Centrums für Rhein- und
Binnenschifffahrt der Niederlande (KSCC) statt. An Bord
der,,Don Bosco" hieß Gastgeber KSCC Direktor Pater
Bernhard van Welzenes Präsident Albert Ritter, Vize-
präsident Atze Lubach-Koers, Generalsekretär Steve
Severeyns, Stv. Generalsekretärin Nina Crommelin und
Pressereferent Christoph Jansen herzlich willkommen.
Die Auswirkungen der Pandemie auf das europäische
Schaustellergewerbe und die Volksfeste bildeten den
Schwerpunkt der Beratungen. Generalsekretär Steve
Severeyns gab einen ausführlichen Überblick über die
Situation in den ESU-Mitgliedsnationen. „Seitdem die
Volksfeste nach dem harten Lockdown wieder öffnen
dürfen - den Anfang machte im April Großbritannien -
hat sich die wirtschaftliche Situation der Schausteller in
Europa verbessert", sagte Severeyns. „Wir spüren, dass
die Menschen wieder nach draußen wollen und sich
nach den schlimmen Zeiten der Isolation auf den Volks-
festen vergnügen möchten," so der ESU-Generalsekretär.
Präsident Albert Ritter verwies auf die Bedeutung
der anstehenden Weihnachtsmarktsaison für die
von der Pandemie gebeutelte Schaustellerbranche
in Europa und gab einen Überblick über die Vorberei-
tung der Märkte in den deutschen Bundesländern.
Als ein wichtiges Argument für die Durchführung der
Weihnachtsmärkte in Corona-Zeiten nannte Ritter die
Tatsache, dass die Veranstaltungen draußen, „an der
frischen Luft", stattfinden und -wie auch auf den Volks-
festen - den Besuchern endlich wieder die Möglichkeit
geboten wird, Gemeinsamkeit zu erleben.
Die stellvertretende Generalsekretärin Nina Crom-
melin, im ESU-Präsidium zuständig für den Bereich Bil-
dung, informierte über aktuelle Fördermaßnahmen der
Europäischen Union, wie den Aktionsplan für digitale
Bildung (Digital Action Plan), und weitere Projekte zur
Verbesserung der Bildungschancen für Schausteller-
kinder und -jugendliche.
Weitere Tagungspunkte waren auf der Sitzung in
Nijmegen die Vorbereitungen für den ESU-Kongress
vom 28.-30. Januar 2022 in Helsinki, Finanzfragen,
das Thema Verbandskommunikation und der aktuelle
Stand zum multinationalen Antrag für die Anerkennung
der lebendigen Volksfestkultur, den die Länder Frank-
reich und Belgien Ende März 2021 bei der UNESCO in
Paris eingereicht hatten.
Über viele Jahre wurde in zahlreichen Sitzungen, bei Konferenzen und
auf Podiumsdiskussion der ESU für die Anerkennung der europäischen
Volksfestkultur als immaterielles Kulturerbe gestritten. Das Foto zeigt
die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Immaterielles Kulturgut" im Mai 2019
in Luxemburg.
Foto: ESU
UNESCO eingereicht. Hintergrund ist, dass in diesen
Ländern die Volksfestkultur bereits in die jeweiligen
nationalen Verzeichnisse aufgenommen worden ist.
,,Dies ist", so erklärte ESU-Generalsekretär Steve Sever-
eyns,,,eine Voraussetzung für die Nominierung einer
Kulturform, wie der europäischen Volksfestkultur, für
eine der UNESCO-Listen des Immateriellen Kulturer-
bes. Länder, in denen zu einem späteren Zeitpunkt die
Volksfestkultur national anerkannt wird, können in den
multinationalen Antrag integriert werden."
Die Europäische Schausteller-Union und ihre
nationalen Verbände setzen sich seit Jahren für die
Anerkennung der europäischen Volksfestkultur als
immaterielles Kulturerbe im Sinne der UNESCO-Kon-
vention ein. In Frankreich, Italien, Belgien, Finnland,
Schweden und seit August 2021 auch in Irland wurden
die Volksfeste bereits in die nationalen Länderlisten
aufgenommen.
Wie geht es nun weiter?
Der Antrag zur Anerkennung der lebendigen europä-
ischen Volksfestkultur wird an den Zwischenstaatli-
chen UNESCO-Ausschuss weitergeleitet, der nach
eingehender Überprüfung durch einen Beratungs-
ausschuss über eine Aufnahme in die Repräsentative
Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit
entscheidet. Dieser Evaluierungsprozess dauert etwa
anderthalb Jahre, so dass mit einer endgültigen Ent-
scheidung Ende 2022 zu rechnen ist.
Antrag zur Anerkennung der europäischen Volksfest-
kultur bei der UNESCO eingereicht
ATEC
RIAPRIRE
PER
RIPORTARE
IL SORRISO
BRO
AI BAMBINI
Im Jahr 2021 wurden die Arbeiten am multinationalen
Antrag zur Anerkennung der lebendigen Volksfestkul-
tur als immaterielles Kulturerbe abgeschlossen. Am
29. März überreichte in Paris die Koordinatorin der
Arbeitsgruppe und Mitarbeiterin des Schausteller-
museums Musée des Arts Forains Eloïse Galliard die
Bewerbungsakte an die UNESCO-Botschafterinnen
Véronique Roger-Lacan (Frankreich) und Régine
Vandriessche (Belgien).
Schaustellervertreter der nationalen ESU-Verbände
hatten in den vergangenen Jahren gemeinsam mit
internationalen Kulturexperten die Antragsunterlagen,
die neben einer umfassenden Begründung auch eine
von der ESU finanzierte Videodokumentation über die
kulturhistorische Bedeutung der Schaustellerei und
der Volksfeste in Europa beinhaltet, ausgearbeitet.
Präsident Albert Ritter dankte allen Beteiligten für
ihren außerordentlichen Einsatz. „Es liegt ein langer
Weg hinter uns", betonte Ritter, „,wir können sehr stolz
auf unsere Arbeit sein!"
Der multinationale Antrag wurde stellvertretend
durch die Länder Belgien und Frankreich bei der
Der Komet 5737 | 30.12.2021
SPAGOLANTE
Friedliche und farbenfrohe Proteste beim Protesttag der italienischen
Schaustellerinnen und Schausteller.
Demonstrationen der ESU-Verbände
für Öffnung der Volksfeste
Foto: ANSEV
Auch im Jahr 2021 protestierten in Europa Schaustelle-
rinnen und Schausteller für die Sicherung ihres Gewer-
bes und die Zukunft der europäischen Volksfestkultur.
So gingen am 26. März in Italien hunderte Vertreter
der Schausteller- und Zirkusbranche auf die Straßen,
um für die baldige Öffnung der Volksfeste und Zirkusse
zu demonstrieren. Schauplätze der vom italienischen
ESU-Mitgliedsverband Associazione Nazionale
Esercenti Spettacoli Viaggianti (ANSEV) mitorganisier-
ten Protestaktion waren die Stadtzentren von Mailand,
Rom, Neapel, Turin, Venedig, Bologna, Florenz, Perugia,
Potenza, Bari und Cagliari.
Unter dem Motto „Die italienischen Schausteller
ziehen auf die Plätze" machten die Demonstranten
Übergabe der Schausteller-Forderungen am 12. Mai 2021 in Den Haag:
(v.I.) NKB-Direktor Jan Boots; Hilde Palland, Abgeordnete der Partei
Christen-Democratisch Appèl im niederländischen Parlament; ESU-Vi-
zepräsident und BOVAK-Vorsitzender Atze Lubach-Koers und Hans
Biesheuvel, Vorsitzender des Fachverbands Ondernemend Nederland.
Foto: BOVAK/NKB
auf ihre dramatische Situation aufmerksam. Die wirt-
schaftlichen und finanziellen Folgen der Pandemie für
das Schaustellergewerbe seien, wie ANSEV-Präsident
Ferdinando Uga, betonte, wie überall in Europa auch in
Italien verheerend und die Fakten und Zahlen, sprächen
eine deutliche Sprache: ein Jahr der fast vollständigen
Schließung, hunderte von Volksfest- und Zirkusveran-
staltungen in ganz Italien abgesagt, über fünftausend
Familien seit März 2020 ohne Arbeit und Einkommen.
Präsident Uga erklärte: „Die Volksfeste müssen
wieder öffnen, um den Unternehmen eine Atempause
zu verschaffen, denn die wirtschaftlichen Reserven
sind am Ende. Die von den Behörden gewährten Hilfen
waren bislang unzureichend. Wir müssen auf die Plätze
zurückkehren dürfen, um die Menschen wieder unter-
halten zu können, sie zum Lachen zu bringen, um unse-
rem Publikum, den Familien, Kindern und Jugendlichen
ein Stück Unbeschwertheit präsentieren zu können."
Ferdinando Uga forderte die Verantwortlichen in Politik
und Verwaltung zur Unterstützung für einen Neustart
auf. Er mahnte mehr Aufmerksamkeit für das Schau-
stellergewerbe und eine verbesserte Zusammenarbeit
an, um so den Bürgern wieder ein unbeschwertes und
sicheres Vergnügen unter Einhaltung der gesundheit-
lichen nationalen Richtlinien bieten zu können. Wenn
jetzt keine Maßnahmen ergriffen würden, drohe 2021
für die Schausteller- und Zirkusbetriebe noch katast-
rophaler und dramatischer als das Vorjahr zu werden.
Auch in den Niederlanden kam es im Frühjahr des
Jahres zu Protesten für die Öffnung der Kirmessen. Am
12. Mai überreichten in Den Haag die Vorsitzenden der
ESU-Verbände BOVAK, Atze Lubach-Koers, und NKB,
Jan Boots, ein mit dem Fachverband Ondernemend
Nederland (ONL) und des Verbands Overkoepelende
samenwerking kermisexploitanten (OSK) erstelltes
Forderungspapier an Abgeordnete der im niederlän-
dischen Parlament vertretenden Parteien Volkspartij
voor Vrijheid en Democratie (VVD), Christen-Democra-
tisch Appèl, (CDA), Forum voor Democratie (FvD),
Democraten 66 (D66) und BoerBurger Beweging (BBB).
Die niederländischen Schaustellerunternehmen,
seien, so betonten die Verbandsvertreter, bestens
für eine schnelle und sichere Öffnung der Volksfeste
vorbereitet; sowohl in den großen Städten als auch in
den kleinen Dörfern. Es fehlten aber die notwendigen
Genehmigungen der zuständigen Behörden. Daher for-
derten die Schaustellerverbände die zuständigen Stel-
len auf, die Genehmigungen bereits vorzubereiten, um
eine zeitnahe Öffnung der Veranstaltungen zu ermögli-
chen. Die niederländische Regierung sollte hierfür für
die Gemeinden grundsätzliche Regeln aufstellen.
Im Anschluss an die Protestaktion fand ein Gespräch
mit dem Bürgermeister von Den Haag und Vorsitzen-
den des Verbands der niederländischen Gemeinden
VNG, Jan van Zanen, statt. Der VNG (Vereniging van
Nederlandse Gemeenten) vertritt die Interessen aller
355 niederländischen Gemeinden gegenüber der
niederländischen Zentralregierung. Die Verbände
verwiesen auf die Notwendigkeit der Einleitung von
Genehmigungsverfahren und baten Bürgermeister
Jan van Zanen bei den künftigen VNG-Beratungen um
Unterstützung.
ESU
15