Der Komet 5773 – Seite 13
2022-12-30 · Seite 13 von 44
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU
lässlichen Rahmenbedingungen. Ungeachtet der von
der ESU schon seit Langem geforderten Öffnung der
Volkfeste betonte das Präsidium die Notwendigkeit
staatlicher Unterstützung für die Betriebe. Die Pan-
demie habe, so Präsident Albert Ritter, das europäi-
sche Schaustellergewerbe in seine bislang schwerste
Krise geführt. Weiterhin ständen nicht nur tausende
von Arbeitsplätzen auf dem Spiel, sondern auch die
Existenz der Jahrtausende alten Volksfestkultur in
Europa.
Volksfeste in den Niederlanden als nationales
immaterielles Kulturerbe anerkannt
Die Kirmessen in den Niederlanden, die jedes Jahr
von Millionen Menschen besucht werden, sind seit
Jahrhunderten nicht nur ein beliebtes Freizeitpro-
dukt, sondern sie stehen für die Bürgerinnen und
Bürger auch als ein wichtiger Teil der traditionellen le-
bendigen Volksfestkultur. Diese Volksfestkultur ist im
Jahr 2022 in die nationale Liste des immateriellen Kul-
turerbes der Niederlande aufgenommen worden, wie
das zuständige Kenniscentrum Immaterieel Erfgoed
Nederland (KIEN) am 13. Juli in Arnheim bekannt gab.
Hinter dem für die Zukunft der Volkfeste und des
Schaustellergewerbes in den Niederlanden so wichti-
gen Erfolg steht die Arbeitsgruppe „Kulturerbe Volks-
fest", die den Antrag eingereicht hatte. Das Gremium
setzt sich zusammen aus Vertreterinnen und Vertre-
tern der niederländischen ESU-Mitgliedsverbände
BOVAK und N.K.B., Veranstaltern, Gemeinden, Kul-
turexpertinnen und Kulturexperten sowie weiteren
mit dem Schaustellergewerbe verbundenen Organi-
sationen.
„Die Kirmeskultur ist eine sehr lebendige Kultur mit
einer jahrhundertealten Geschichte und besonderen
Merkmalen und Werten", erklärte der Kulturexperte
bert Ritter und nannte die Lage: „Dramatisch!" Zwar
sei der Mangel an Arbeitskräften schon seit Jahren
ein großes Problem für die Schaustellerfamilien über-
all in Europa, so der Schaustellerpräsident, durch Co-
rona habe sich die Situation noch einmal wesentlich
verschlechtert. Albert Ritter erklärte: „Wir waren die
Branche in Europa, die am längsten von allen zwangs-
abgeschaltet war. Dadurch haben wir Mitarbeiter:in-
nen verloren, die heute in anderen Berufen etabliert
sind und auch nicht wieder zurückkehren wollen.
Die Folgen sind immer wieder sichtbar, auch für die
Kirmes-Besucher; nämlich dann, wenn zum Beispiel
ein Schaustellerbetrieb eine Veranstaltung absagen
muss und sein Fahrgeschäft nicht auf einem Fest-
platz vertreten ist. Den Unternehmen fehlt schlicht
das Personal für den Transport, den Auf- und Abbau
sowie den Betrieb. Es geht bei der Suche nicht nur um
qualifizierte Beschäftigte, sondern auch um einfache
Helfer."
In diesen schwierigen Zeiten für das europäische
Schaustellergewerbe forderte die Europäische Schau-
steller-Union die Unterstützung durch die Politik. Die
Verpflichtung ausländischer Arbeitskräfte ist laut
Präsident Ritter nach wie vor mit einem hohen büro-
kratischen Aufwand verbunden. „Es kann nicht sein",
so Albert Ritter, dass die Vermittlung einer ausländi-
schen Arbeitskraft letztlich daran scheitert, dass eine
Botschaft Monate für das Erstellen eines Visums be-
nötigt."
ESU-Fahne führt Fahnenumzug
auf Pützchens Markt an
Die Traditionsfahne der ESU begleitet seit bald 70
Jahren die Entwicklung der großen europäischen
Schaustellervertretung.,,Die Fahne", erklärt Präsident
Albert Ritter,,,hat eine große ideelle und symbolische
Bedeutung. Sie ist ein Stab, der von Generation zu
Generation weitergegeben wird. Es ist ein tiefes Ge-
fühl der Verbundenheit, wenn man bedenkt, dass seit
Gründung des Verbandes 1954 nun bereits die dritte
Generation von europäischen Schaustellern mit der
Fahne voran gemeinschaftlich für die Gewerbefrei-
heit in Europa marschiert." Die erste Traditionsfahne
der Europäischen Schausteller-Union wurde 1956 an-
gefertigt und im selben Jahr in Stuttgart geweiht. Weil
im Laufe der Zeit immer mehr nationale Schausteller-
verbände sich der ESU anschlossen, wurde eine neue
Fahne mit den Emblemen aller Mitgliedsnationen in
Auftrag gegeben und im Jahr 2004 auf der Schober-
messe in Luxemburg feierlich geweiht.
Europäische
Schausteller Unior
E.S.U
1954
H
FAIRGROUND CULTURE
Das Dutch Centre for Intangible Cultural Heritage informiert auf seiner
Homepage über das Kulturgut Volksfest in den Niederlanden
Foto: Dutch Centre for Intangible Cultural Heritage
Karel Loeff, einer der Mitglieder der Arbeitsgruppe.
Das immaterielle Erbe der Volksfestkultur werde, so
die Arbeitsgruppe, von mehreren Gemeinschaften
getragen: Neben den Schaustellerfamilien seien es
die Bürgerinnen und Bürger einer Stadt oder eines
Dorfes, die die Kirmes feierten. Die Arbeitsgruppe
hoffe, dass die Eintragung in das nationale Verzeich-
nis dazu beitrage, die Traditionen lebendig zu erhal-
ten, damit sie weitergeführt und an künftige Genera-
tionen weitergegeben werden könne. Teil des Antrags
sei ein so genannter Sicherungsplan, in denen auch
die zu treffenden Maßnahmen genannt werden. In
den kommenden Jahren werde die Funfair Heritage
Foundation, die Stiftung für das Erbe der Schaustel-
ler, die Schaustellergemeinschaften begleiten, um si-
cherzustellen, dass die Volksfestkultur ein lebendiges
immaterielles Erbe bleibe.
Die Europäische Schausteller-Union gratulierte der
Arbeitsgruppe Kulturerbe Volksfest und seinen natio-
nalen Verbänden N.K.B. und BOVAK zum großartigen
Erfolg.
Die ESU und ihre Mitgliedsverbände setzen sich
seit Jahren für die Anerkennung der europäischen
Volksfestkultur als immaterielles Kulturerbe im Sinne
der UNESCO-Konvention ein. In Frankreich, Belgien,
Finnland, Schweden, Irland und jetzt auch in den Nie-
derlanden wurden die Volksfeste bereits in die natio-
nalen Länderlisten aufgenommen.
Mangel an Arbeitskräften gefährdet Zukunft
der europäischen Volksfestkultur
Die Bilanz der Volksfestsaison 2022 in Europa nahm
das Präsidium der ESU zum Anlass, um auf ein drin-
gendes Problem der Schaustellerunternehmen hin-
zuweisen: Der Branche fehlen Mitarbeiter. „Der Per-
sonalmangel gefährdet mittlerweile die Zukunft der
europäischen Volksfestkultur", betonte Präsident Al-
Der Komet 5773 | 30.12.2022
Das Thema Arbeitskräftemangel auf Volksfesten steht schon seit
Jahren im Fokus der ESU-Arbeit und wird auf den Verbandsveranstal-
tungen, wie im Jahr 2020 in Wien, intensiv diskutiert Foto: ESU
ESU-Präsident Albert Ritter verwies darauf, dass Ab-
sagen von Volksfesten durch das Fehlen von Personal
gravierende wirtschaftliche Folgen nicht nur für das
europäische Schaustellergewerbe, sondern für alle
Branchen, die eng mit der Ausrichtung einer Kirmes
verbunden sind, wie zum Beispiel Hotellerie, Einzel-
handel oder Taxibetriebe, hätten.
Angeführt von der ESU-Fahne ziehen die Traditionsfahnen der Schau-
stellerverbände ins Festzelt ein
Foto: ESU
Nach zwei Jahren Corona-Pause fand am 9. Septem-
ber zur Eröffnung der 653. Ausgabe von Pützchens
Markt in Bonn wieder eine bunte Parade statt. Mehr
als 800 Teilnehmer, zahlreichen Traditionsfahnen der
Schaustellerverbände und viele historische Zugma-
schinen begeisterten bei bestem Volksfestwetter die
Menschen in den Budengassen. Angeführt von der
Fahne der Europäischen Schausteller-Union zogen
die Schaustellerabordnungen abschließend in das
Festzelt ein, wo sie von über 3000 Gästen empfangen
wurden.
Volksfestkultur
made in Europe
Foto: ESU
13