Der Komet 5776 – Seite 13
2023-01-30 · Seite 13 von 48
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
BSM
Grußwort des Niedersächsischen Ministerpräsidenten Stephan Weil
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Leserinnen und Leser des „Komet"!
Es ist mir als Ministerpräsident des Landes Nieder-
sachsen eine besondere Ehre, für den 39. Bundesver-
bandstag des BSM e.V. die Schirmherrschaft überneh-
men zu dürfen.
Die letzten Jahre, die Einschränkungen der Covid-
19-Pandemie, haben Sie vor existenzielle Herausforde-
rungen gestellt. Für viele dürften die wirtschaftlichen
Einschnitte nur schwer zu überbrücken gewesen sein.
Dass jetzt wieder zuverlässig Volksfeste und Jahrmärk-
te stattfinden können, ist auch Ihrem langen Atem zu
verdanken. Die Men-
schen können wieder fei-
ern, und das ist nicht nur
auf die abflauende Pan-
demie zurückzuführen,
sondern vor allem auf
große Engagement der
Schaustellerinnen und
Schausteller. Das ver-
dient allergrößte Aner-
kennung. Wir alle haben
Sie sehnlichst vermisst.
Volksfeste und -veranstaltungen sind mit ihrem viel-
schichtigen Angebot gerade in unserer zunehmend
digitalen Welt ein wichtiger Bestandteil unserer Kul-
tur und Tradition. Sie haben eine hohe gesellschaft-
liche Bedeutung. Diese geht über die reinen wirt-
schaftlichen Vorteile der ausrichtenden Städte,
Kommunen und privaten Veranstalter hinaus. Volks-
feste und Märkte sind auch Treffpunkt für Bürgerin-
nen und Bürger, die hier einmal ihre Alltagssorgen
vergessen können. Sie sind Tradition und fördern den
gesellschaftlichen Zusammenhalt. Nicht zuletzt für
den wieder anziehenden Tourismus sind Ihre Veran-
staltungen unverzichtbar.
Mit den Überbrückungshilfen hat der Bund zielge-
richtet den Branchen, die von den Maßnahmen zur
Pandemie-Bekämpfung besonders betroffen waren,
finanzielle Hilfe angeboten. Niedersachsen hat die
Hilfen des Bundes aufgrund der besonderen Belas-
tungen für die niedersächsische Veranstaltungswirt-
schaft und das Schaustellergewerbe mit einem Vo-
lumen von 54 Millionen Euro ergänzt. Es freut mich
daher umso mehr, dass sich seit dem letzten Sommer
ein guter Trend bei den Veranstaltungen zeigt und die
Weihnachtsmärkte eine positive Bilanz gezogen ha-
ben.
Die Herausforderungen, vor denen die Veranstaltungs-
branche und das Schaustellergewerbe aktuell stehen,
sind jedoch weiterhin umfassend: Die Digitalisierung,
die Fachkräftesicherung und die gegenwärtige Ener-
giekrise gehören dazu. Es geht nun darum, auch diese
Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen. Lassen
Sie uns an die Erfolge der letzten Monate anknüpfen
und zuversichtlich in die kommende Saison starten.
Ich wünsche allen Schaustellerinnen, Schaustellern
und Marktkaufleuten wirtschaftlichen Erfolg und dan-
ke Ihnen dafür, dass Sie wieder zurück sind!
Hannover, im Januar 2023
Мирон ший
Morphous
Stephan Weil
Niedersächsischer Ministerpräsident
Grußwort von Pfarrer Torsten Heinrich
Liebe Mitglieder des Bundesverbandes
deutscher Schausteller und
Marktkaufleute,
sehr geehrte Gäste des diesjährigen
Bundesverbandstages in Laatzen,
ein Grußwort...
Jetzt muss das erste Wort aber sitzen,
sonst liest das hier kein Mensch.
,,Wiederholungen" ist mein erstes Wort.
Zu viele Wiederholungen machen müde
und senken eher das Interesse.
Manchmal ist alles schon gesagt, nur noch
nicht von jedem. Wir kennen das Problem.
Es taucht gerade bei großen Sitzungen und
Konferenzen gehäuft auf.
Und bei Grußworten.
Um dieses Problem zu umschiffen, gehe
ich jetzt nicht näher auf die schwierigen
letzten 3 Jahre ein, in denen die Corona-
Pandemie und der von Russland gegen die
Ukraine begonnene Krieg uns alle mitei-
Der Komet 5776|30.01.2023
nander vor einige völlig neue und vor viele
große Herausforderungen gestellt haben.
Ich wechsle gleich einmal die Blickrichtung
und sage und schreibe laut,,Danke!"
Ja, selbst wenn das eine Wiederholung
werden sollte, diese ist nötig!
Danke an alle, die im Bundesverband, in
den regionalen Verbänden oder als
Einzelne fast Unglaubliches geleistet und
bewirkt haben, dass Schausteller,
Marktkaufleute und Circusse durchgekom-
men sind. Nicht ohne Schrammen, nicht
ohne Verluste, aber durchgekommen. Die
meisten.
Was hier auf politischer Ebene und was
auf kollegialer geleistet worden ist, kann
man, kann ich nur bewundern!
Und natürlich ist deshalb der diesjährige
Bundesverbandstag ein besonderer!
Wir sind wieder da! Und die letzte Saison
war für viele sogar eine richtig gute!
Das gibt für den Bundesverbandstag
neben aller nötigen Arbeit auch jede
Menge Grund zu feiern!
Die bis an ihre Grenzen gegangen sind,
denen wünsche ich, dass sie in diesen
Tagen von allen Seiten und immer wieder
hören: Danke!
Dass sie spüren, der Einsatz hat sich
gelohnt!
Dass manche lang getragene Last nun
endlich wieder von ihnen abfallen kann.
Wir Pfarrerinnen und Pfarrer der evange-
lischen Circus- und Schaustellerseelsorge
(CSS) stehen an der Seite der Schausteller
und Marktkaufleute und begleiten die
Circusfamilien seit mehr als 50 Jahren.
Während der Pandemie der beiden vor-
letzten Jahre haben wir uns zwar selten
letzten Jahre haben wir uns zwar selten
live gesehen, aber trotzdem oft gespro-
chen, wir haben kaum Gottesdienste im
Zelt, Ausschank oder auf der Skooterplatte
feiern können, aber trotzdem viel gebetet.
Und wir haben unser Scherflein dazu
beizutragen versucht, dass niemand auf
der Strecke bleibt.
Uns haben Spenden aus Kirchgemeinden
und von vielen Einzelpersonen erreicht.
Wir haben sie weitergegeben an Familien
auf der Reise, die bitter darauf ange-
wiesen waren.
Jetzt freuen auch wir uns, dass mit der
letzten Saison wieder bessere Zeiten
angebrochen sind und wir auch wieder live
und auf Reise gehen können. Nächster
Stopp:,,BVT in Laatzen"!
Stellvertretend für alle Kolleginnen und
Kollegen in der evangelischen CSS grüße
ich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
des BSM-Bundesverbandstages und alle
Gäste und wünsche bestes Gelingen!
Und natürlich will ich live dabei sein und
komme richtig gern dazu!
Und habe für viele -selbst auf die Gefahr
hin, dass ich mich dann wiederhole- im
Herzen und auf den Lippen ein großes
Danke!
Pfc. T. Hence
Ihr Pfr. Torsten Heinrich,
Leiter der Circus- und Schaustellerseelsorge
der Evangelischen Kirche Deutschland
13