Der Komet 2921 – Seite 11

Nr. 2921 Der Komet Seite 11 Langensalza Markttermine Das Brunnenfest in Langensalza findet voraussichtlich vom 3. bis 6. August auf den Sportplätzen beim Schüßenhaus statt. Anschließend findet das Erfurter Schützenfest, Gothaer Vogelschießen, Eisenacher Volksfest usw. statt. Lübeck Die Ortspolizeibehörde der Hansestadt Lübeck hat unterm 4. März 1941 eine Marktordnung herausgegeben, die für unsere Schausteller und ambul. Händler insoweit von Interesse ist, als es sich um Jahrmärkte handelt. Jahrmärkte werden abgehalten: 1. Weihnachtsmarkt vom 18. Dezember bis einschl. 1. Januar 2. Krammarkt, beginnend am 1. Sonntag des April für die Dauer von 8 Tagen 3. Krammarkt in Lübeck-Travemünde am 4. Montag und Dienstag des September. Beginn der Jahrmärkte an den Wochentagen um 9 Uhr und an Sonn- und Festtagen um 12 Uhr. Anträge auf Zuweisung von Plätzen sind unter Angabe der Art des Betriebes und der Länge und Tiefe des gewünschten Plates unter Bei- fügung des Briefportos an die Ortspolizeibehörde zu richten und zwar für den Weihnachtsmarkt vom 1. bis 31. Oktober, für den Krammarkt vom 1. bis 28. Februar, für den Krammarkt in Lübeck-Travemünde vom 1. bis 31. August. Wandergewerbeschein in Urschrift oder beglaubigter Abschrift beifügen. Die erforderliche baupolizeiliche Genehmigung für den Aufbau der Betriebe ist 3 Tage vor Beginn des Marktes einzuholen. Der Aufbau muß am Tage vor Beginn des Marktes bis 12 Uhr beendet sein. Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, Ortsstelle Lübeck. Abhaltung der Messe in Pforzheim Im Einvernehmen mit dem Herrn Polizeidirektor findet die Pforzheimer Messe nicht in der Zeit vom 21. bis 30. Juni 1941, sondern bereits in der Zeit vom 14. bis 23. Juni 1941 auf dem städtischen Meßplatz an der Ostendstraße statt. Niedersachsen Verlegung des Krammarktes in Heff.-Oldendorf 方は Der Oberpräsident der Provinz Hannover hat die Verlegung des in Seff. Oldendorf, Kr. Grafschaft Schaumburg, auf den 15. Dezember fallende Kram-, Rindvieh- und Ferkelmarkt auf den 1. Sonnabend und Sonntag im Dezember genehmigt. Demzufolge findet der Markt am 6. und 7. Dez br. 1941 statt. Sachsen Folgende Märkte werden bestimmt abgehalten: Döbeln Dresden vom 15. bis 17. 6. 1941 vom 22. bis 24. 6. 1941 Wirtschaftskammer Sachsen, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe Berichte über Messen, Märkte und Feste Augsburger-Frühjahrsvolksfest 1941 Das Frühjahrsvolksfest hat am 12. April 1941 begonnen und dauerte mit einer achttägigen gebührenfreien Verlängerung bis zum 4. Mai 1941. Einige Wochentage hat das schlechte Wetter verdorben, aber das Oster- geschäft stellte einen Rekord dar, und auch die anderen vier Sonntage und Feiertage waren bei günstiger Witterung sehr gut, und es haben alle Be- rufskollegen das Augsburger-Frühjahrsvolksfest verlassen, zufrieden mit dem guten Geschäft und als Freudenspender für alle unsere Volksgenossen. Es waren auf dem kleinen Ererzierplaz nachstehende Händler und Schausteller zu- gelassen: Johann Socher und Joh. Brandner, Zuckerwaren; Edwin Kury, Schießẞ- halle; Witwe Judendorfer, Zuckerwaren; Adalbert Apfelkammer, Schaubude; Gustav Ebert, Schiffschaukel; Therese Bandorf, Kinderkarussell; Gustav Ebert, Schießhalle; Bill. Daberkow, Schaugeschäft; Lina Luzenberger, Schiffschaufel und Schießhalle; Jos. Schnei- der, Sardinenbrote; Luitpold Sailer, Eis; Cäcilie Ejer, Sardinenbrote; Ferdinand Boos, Andreas Nenninger, Kasperltheater; Wwe. Leilich, Georg Ratter, Förg, Weber, Zuckerwaren; Andre Andreas Gersdorf, Kinderkarussell: Norbert Schlaghammer; Alois Heringslebner, Ki Kinderschiff ichaufel: Janaz Land, Mkarujjell; Agathe Schneider, Hans Ziegler, Reichelt, Panam Schiffl: Anna zierschau; Josef Schießer, Schießhalle; Edmund Diebold, Buckerware: Emil Berger, Spinne; ; Pagini Luigie, Ballone; Maria waren; Mathias ias Endres, Phys. Apparate; Limonade Sardinenbrote; Zuckerwaren; Sardinenbrote und Georg Ratter, babn; Julius Obſtwagen; Selene Zucker- Selene Stegmüller, Sardinenbrote; Johann Werner, Buchner, Eis; Eiswagen; Edwin Kury, tel; Jos. Therese Fischer, Bierzelt; eta Berad: Gisa Mayer, Butterwaren und Schnäpse; Mart. Böldt, Ludwig Müller, Schießballe; Donat Diebold, Raketen- Scherzartikel; Peter Peter Laubach, Schaugeschäft; Wilhelm Ruppert sen., Schießhalle; Heinrich Keller, Photo; Johanna Schweier, Karten und Rauchwaren; Michael chael Kopp, Scherzartikel; Anna Müller, Kiosk; Friß Kreis, Ketten- flieger; Seinrich Lindner, Skooter; Karl Diebold, Schießballe; Sans Mayer, Varieté und Schießhalle; Hans úumayer, Wurstbude; Xaver Ruppert jun., Schießbude; Jakob Miller, Wurstbude; Hermann Starke, Fidele Klause; Walburga Schaller, Eisbude; Eugen Diebold, Karussell; Otto Schaller, Eiswagen; Edwin Kury, Scherzartikel; Olga Schmid, Zuckerwaren; Ludwig Würzinger, Großglocknerbahn; Leonhard Weber, Scherzartikel Justine Mack, Wurstbude; Lina Schenker, Obstbude; Fini Diebold, Schießhalle; Hans Bäuerle, Sardinen und Photo; Bertram Winterthaler, Schießballe; Josef und Loni Seel, Sardinenbrote; Moris Guggenmoos, Zuckerwaren und Sardinenbrote; Haselt, Liliputschaupferde; Adolf Steufe, Panorama; Anna Sirschinger, Eis und Zuckerwaren; Franz Heckelsmüller, Schießhalle; Karl Strunz, Sardinenbrote. Frühjahrsdult in Augsburg Die Frühjahrs duft begann am 19. April und dauerte bis 27. April. Das Warengeschäft war sehr gut und war auch wieder alles vertreten, wie wenn wir in Friedenszeiten wären. Bamberg is my In Bamberg zum Plärrer sind folgende Geschäfte anwesend: Karl Müller, Flie- ger; Bürklein, Schienen-3epp; Arneth, Schaukel; Stahlmann, Russenrad; Amos, Voll, Schmied, Weiß, Kinder-Fahrgeschäfte; Maisel, Dölle, Fuchs, Flachmann, Schießbuden; Hertel, Scharf, Müller, Roth, Verkaufsgeschäfte; Ernst Feuerwasser, Verkauf; Leißl, Unter-Wasser-Schau; Flachmann, Welt-Revue; Nenninger Kasperltheater; Voll, Pano- rama; Eckstein, Bierbude. Bad Freienwalde In Bad Freienwalde waren auf dem durch den Karussellbesizer Subert Geibel ver- anstalteten Volksfest folgende Geschäfte anwesend: Vetterlein, Luftschautel, Kindertarussell; Mettig, Schießbude, Kinderkarussell; Geibel, Elettro-Springer und Klein- faliberschießen; Kniege, Sundetheater und Radiopost; Steinecke Spielwarenverkauf und Zuckerwaren. Geschäfte der Zeit entsprechend. Vom Godesberg-Friesdorfer Kirmesplaz Bei herrlichem Maiwetter konnte am vergangenen Sonntagmittag die Friesdorfer Kirmes den Reigen der Godesberger Kirmesveranstaltungen eröffnen. Die Friesdorfer zeigten an allen Tagen der traditionellen Kirmes ihre freudige Sympathie durch außerordentlich regen Besuch des Kirmes- plazzes. Aber auch aus der ganzen Umgebung, besonders aus Bonn und Bad Godesberg war ein starker Besuch zu verzeichnen. Das so idyllisch am Berghang in einem Kranze von riesigen Obstbäumen gelegene Friesdorf sah auf allen Anmarschstraßen und Wegen einen Zustrom, wie man ihn seit langen Jahren wohl nicht mehr erlebt hatte. Der Kirmesplatz, der beim Auffahren der schweren Wagen infolge der letzten Regentage einen nicht gerade einladenden Eindruck gemacht hatte, wurde durch die liebe Maisonne doch noch in letzter Minute so intakt gebracht, daß der Betrieb sich reibungs- los ohne unliebsame Begleiterscheinungen abwickeln konnte. Die Friesdorfer Jugend leistete beim Aufbauen freudigst und bereitwilligst manch wertvolle Hilfe und brachte so angenehmen Ersatz für den starken Personalmangel, der bei allen Unternehmen, bedingt durch die Zeitverhältnisse, zu bemerken war. Trotz des beschränkten Platzes hatte die Plazbehörde eine gute Bebauung durchgeführt, und es fanden dadurch mehr Geschäfte Plazmöglichkeit, als man anfänglich erwartet hatte. Stark vertreten waren als Besucher die Kameraden der Wehrmacht, die verständlicherweise gerne ihren sonntäglichen Ausgang aus den Kasernen zu einem fröhlichen Kirmesbesuch mit Bräuten und Freunden benutten. So kam es, daß alle Geschäfte ein dankbares Publikum fanden und mit den den Einnahmen zufrieden sein konnten. Wie wir weiter erfahren, war ein Vorverlegungsantrag der Ortsstellen- leitung der Wigag bezüglich Vorverlegung der Bad Godesberger Kirmes auf Pfingsten von Erfolg. Die beliebte Godesberger Kirmes wurde als Pfingst-Volksfest von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt. Bebaut wird anstelle des Moltkeplates, der anderweitig seit Monaten benötigt wird, der Marktplatz an der Kirche in der Burgstraße. In Friesdorf waren anwesend: Subert Willems u. Sohn, Raupe; Marzellus Milcker, Schiffschaufel; Wwe. Gormanns, Kinderkarussell; Stommel, Schießballe; Josef Schöneseifen, Verlosungshalle und Blinker; Peter Bursch, Spielwaren und Zuckerwaren; Anton Zündorf, Verlosung und Spielwaren; Gerhard Willems, Schießballe; Heinrich Schugt, Ballwurfhalle; Franz Bezing, Blinker; Josef Reiß, Türk. Honig; Peter Rieck, Schmuckwaren; Frau Wwe. Louis, Spielwaren. W. F. Lothringen Anschließend an die Messe in Hagendingen, die sehr gut besucht und zur Zufriedenheit aller Beteiligten verlaufen ist, fand die erste deutsche Oster- firmes in Mövern statt, die bei herrlichem Wetter gut verlaufen ist; ebenso war ein guter Geschäftsgang zu verzeichnen. Anwesend waren: Johann und Willi Werkshagen, Raupe; Michel Weil, Fahrt ins Blaue; Peter Kennel, Mod. Schießhalle; Gottfried Wilhelm, Schiffschaufel; Seinr. Förtsch, Zuckerwaren; August Förtsch, Zuckerbude und Verlosung; Friß Förtsch, Zucker- bude und Ballwerfen; Josef Förtsch, Zuckerbude und Kinderschautel; Emil Spangen- berger, Schwebebahn; Friedrich Wilhelm, Springpferdekarussell; sowie eine größere An- zahl kleiner Verkaufsstände. Als ganz besonders erfreulich ist es zu verzeichnen, daß die oben Genann- ten als Lothringer, die ja heute ebenfalls dem Großdeutschen Reich ange- gliedert sind, eine Sammlung für die NSV veranstalteten, wie dies auch schon in Hagendingen der Fall war. Diesmal übergaben die oben genannten Schausteller der NSV eine Spende in Höhe von RM. 160.-, ebenso wurde ein verbilligter Tag eingelegt. Ueber den Empfang des Geldes wurde der Unterabteilung Ambulantes Gewerbe, Außenstelle in Meß, Quittung vom Rassenverwalter der NSV vorgelegt, ferner eine Bescheinigung der NS. Volkswohlfahrt, worin im Namen der Bedürftigen der Gemeinde recht herzlich gedankt wird. Mezz Am 26. April begann die altbekannte,,Meter Maim esse", die trotz vieler Schwierigkeiten bezgl. Transport etc. wirklich sehr gut beschickt war mit modernen Fahrzeugen aller Art, reichlich gefüllten Zuckerwarenständen, Waffelbäckereien, Foto-Schießhallen usw. Wenn auch die ersten Messetage nicht gerade vom besten Wetter begünstigt waren, so waren wohl alle Schausteller mit dem Geschäftsgang sehr zufrieden. Da die Messe noch bis zum 18. Mai dauerte, werden wir noch in einer unserer nächsten Ausgaben darüber näher berichten. Unterabteilung Ambulantes Gewerbe, Außenstelle Metz: Schäfer.