Der Komet 2969 – Page 9
1942-04-25 · Page 9 of 14
OCR-Text · Page 9
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 2969
wenig. Wie schon im Vorbericht gesagt, trifft man
ebenfalls Tertil-, Stahl- und Kurzwaren, auch schö-
nes Spielzeug und Wandbilder in allen gangbaren
Größen, aber gar manches bekannte Verkäufergesicht
vermissen die lieben Frankfurter heuer, denn ebenso
wie der Porzellan- und Tonwarenhändler haben
auch die anderen Sparten mit den kriegsmäßigen
Transportverhältnissen zu rechnen, und manche Be-
schicker hatten offenbar auch Angst vor dem neuen,
ungewohnten Platz. Zugegeben, die Wetterlage war
nicht alle Tage günstig und das Frankfurter Ufer
sei geschäftlich günstiger gelegen, so wird nach Ab-
schluß unseres Ostermarktes der Gesamtumsaß des
Verkaufs dem früher vor der Großmarkthalle er-
zielten kaum nachstehen. Nebenbei bemerkt ist auch
schon die Verlängerung des Ostermarktes bis 19. Apr.
spruchreif geworden, die sich bei gutem Wetter und
ein bißchen Werbung trotz aller berechtigten Vor-
urteile vielleicht doch auch erfolgreich erweist. Wan-
dern wir nun über den Main zurück zu dem lang-
gestreckten Vergnügungsplay, so müssen wir wirk-
lich feststellen: der Frankfurter Plazmeister und
seine Berater haben ihre Sache trotz der hier auf-
tretenden vielen verkehrstechnischen Schwierigkeiten
doch recht gut gemacht. Nur wenige Geschäfte konn-
ten nicht unterkommen, oder wurden auch vergessen,
aber trotz aller Raumknappheit fehlen doch drei klei-
nere Schau- und Belustigungsbetriebe nicht, die mit
ihren Darbietungen bei groß und klein die Freude
am harmlosen Ostermarkttreiben noch erhöhen. Nach
den bisherigen Ergebnissen steht zu erwarten, daß
weitaus die meisten Berufskameraden nach Abschluß
wohl mit zufriedener Miene zur Weiterfahrt rüsten
dürfen. Kurzum, die Ambulanten sind von ihrer
wirtschaftspolitischen Aufgabe überzeugt und erfüllt,
und daher dürfte zum kommenden Michaelismarkt
fein alter Stammbeschicker mehr fehlen, einerlei ob
er von Frankfurt, Hanau oder irgendwo anders her
kommt, denn alle sind ja schließlich deutsche
Wandergewerbetreibende"!
Anwesend waren: Seinrich Sofmann Wwe., Eis-
Salon; J. Steffen, Großverlosung; Bilinski, Mars-Rakete;
W. Hill, Alpenbahn; W. Ferling, Raupe; Hugo Haase,
Skooter; W. Einschüß, Turmflieger; Lukas, Tantschießhalle;
Herm. Göß, Speiseeis; Frau März, Fischbrötchen; Frau Dies,
Schießhalle; Vespermann, Verlosung;
Meisel, Ver
lofung und Eishalle; Eisenloh, Schießballe; Anton Hill, Kurt
Vezold, W. Hehlert, Großverlosungen; Hellenbrok Wwe.
Gg. Stier,
Job
Schießballen; Seibert,. Stations a
20derei und Eis;
König,
Hans Müller,
Gg. Sofmann,
Riefenrad; Wilh. Stier fen.,
Klein,
Sportkaruselle
Wilhelm
Schie
Schifffchautel; Wilh.
Wittersheim,
Schieß-
K. Schwarz, Verlosung;
balle; Genzmann, Fischbrötchen;
Frl. Dentler, Sundetheater; Phil. Elzenheimer, Eis;
1 Ballwerfen; Konr. Ruſter, Biissabrt;
Frau
Wilbierzelt balle; K. Weber, Großverlosung;
Gaupp
Ries, Schiffschautel; Berta Schulz, Ringwerfen; Hermann
Dietrich, Affenfarm;' Wwe. Schäfer,,,Karneval in Venedig";
Emil Levy, Schießhalle; D. Lack, Kettenflieger; Klein Nachf.,
Kinderschaukel; 9 Geschirrstände und etwa 30 Verkaufsbuden
W.
und Spezialisten.
Die Schießhalle W. Stier sen., konnte das Ju-
biläum des 50-maligen Besuches der Frankfurter
Messe begehen.
Halberstadt.
Der Herbst markt wird ver
legt auf den 4. bis 7. Oftober 1942. Am 6. Oktober
findet der Pferde-, Schweine- und Ferkelmarkt statt.
Kassel. Zum hiesigen Frühlingsfest auf der
Leister'schen Wiese waren anwesend: Ph. van Elkan,
Raupenbahn; Sohl, Hochrad; Rudolph, Flieger;
Meyer, van Elkan, Rudolph, Schaukel; Meyer,
Köhler, Klüber, Fleischhauer, Kinderkaruss.; Schell-
berg, März, Persch, Schramm, Hary Rudolph, H.
Rudolph, Sohl, Abel, Elkan, Schießhallen; Lenz,
Bode, Gernand, Franzetti, Lipphardt, Heyner, Wwe.
Elfan, Mint, Spiele; Ott, Escherich, Back, Verkauf.
Geschäfte für alle gut. Wetter der Zeit entsprechend.
Luremburg. Osterfest (Emmaus). Troß schlech-
tem Wetter war dieses alte Volksfest sehr gut be-
sucht. Obgleich die Emmaus nach dem Wochenmarkt-
play verlegt wurde, war zeitweise auch dieser Platz
für den Andrang des Publikums zu klein. Die Ge-
schäfte waren dementsprechend gut.
Anwesend waren: Marie Volkenrath, Clem. Bour,
Neuheiten; Joh. Clement, Schaukel; Andreas Zellweger,
Karussell; Heinrich Zellweger, Schießballe; Frau Feiereisen,
Leonhard Münstermann,
Goedert, Lambert
Coné, Ludwig Böckler, Zuceraren;
Joseph
waren; Ferdy
Coné,
Zuckerwaren;
Babt. Clement,
Iwaren; Michel Roßler,
Schmit
Sary - Schweich,
Ruda
-Punen
Spiel-
Job.
Joh. Babt. Jakoby, Spielwaren;
Susanna Scheidt, Schießhalle; Franz Hary, Schießhalle und
Karussell; Ludwig Kerzmann, Spielwaren und Schaukel; Joh.
Sary, Ziergegenstände; Johann Weiler, Eis; Franz Becker,
Spielwaren; Mathias Brir, Eis; Wwe. Schlechter, Spiel-
waren; Julius Becker, Spielwaren.
Striegau (Schles.). Das hier abgehaltene Früh-
lingsfest, das vom 4. bis 12. April dauerte, er-
freute sich eines guten Zuspruchs.
Anwesend waren Ost. Dombrowe, Flieger, Schieß-
bude, Würfelbude; Bilke, Schaukel, Kinderkarussell; Sermann
Dombrowe, Spielwaren; Jda Köhler, Schmuck u. Neuheiten.
Wetter war großartig. Geschäfte gut.
Der Komet
eine
Wandsbek (Frühlingsmarkt). Bei strah-
lendem Sonnenschein wurde der Wandsbeker Früh-
lingsmarkt" eröffnet, der traditionsgemäß nur vom
18. bis zum 20. April dauert. Das schöne Wetter
hatte an den drei Volksbeluftigungstagen
unübersehbare Zahl von Menschen auf den
Neumarkt gelockt, wo Karusselle, Zirkus, Schleu-
derbahn, Luftschaukel, Schieß- und Spielbuden
und Verkaufsgeschäfte in bunter Reihe zum Ver-
weilen lockten. Besonders die Jugend griff zu, wo
was zu kaufen war. Süßigkeiten waren viel gefragt.
Aber leider konnten nicht alle Nachfragen befriedigt
werden. Das beeinträchtigte die Stimmung jedoch
feinesfalls. Das locker sitzende Geld" sorgte für
einen reibungslosen Ablauf des Marktes und füllte
befriedigend die Kassen. Jubel und Trubel herrschte
an allen drei Tagen. Einstimmig fann unterstellt
werden, daß das ambulante Gewerbe es sich nicht
verdrießen ließ, als Stimmungsmacher zu fungieren,
und bis zur letzten Minute durchhielt. Nach dem
,,Samburger Frühlingsmarkt", der unter faltem
Wetter zu leiden hatte, die erste Veranstaltung auf
hamburgischem Boden im Kriegsjahr 1942, die rest-
los begeisterte.
Von Wandsbek gehts nun weiter ins Land hinein.
Romet"-Leser unter den Ausstellern bestätigten, daß
sie der Hoffnung sind, auch das dritte Kriegsjahr er-
folgreich abschließen zu können, trotzdem die Kon-
tingentierung und Rationalisierung aller Waren
nicht gerade dafür spräche. Aber darauf kommts
heute nicht an. Hauptsache ist, daß wir nicht die Lust
verlieren zum Stimmungmachen und fröhliche Ge-
sichter machen trotz erschwerten Geschäfts! Wenn
wir fröhlich sind, sind auch die Marktbesucher guter
Dinge. Fröhlichkeit steckt bekannt-
lich an !"
Spenden der Heimat
Zwei Straßensammlungen in Berlin
Zur 6. Straßensammlung der Wehrmacht sowie
der 7. Straßensammlung der DAF. hatten sich wie-
der einige Berliner Berufskameraden unter der Lei-
tung des inzwischen z. Oberwachtmeister der Schutz-
polizei beförderten Mar S ch a u mit ihren Geschäften
zur Verfügung gestellt.
Zum Tage der Wehrmacht waren die Geschäfte in
Berlin-Neukölln, Gräfestr. Ecke Hasenheide, bei
der 1. Küchenwagen-Eisenbahn-Abteilung zu Gast.
Durch trockenes Frühlingswetter begünstigt, waren
an beiden Tagen tausende. Besucher herbeigeeilt, um
sich an den Geschäften d. Fachgruppe I zu beteiligen
und somit dazu beitrugen, daß von den paar an-
wesenden ambulant. Gewerbetreibenden die Summe
von 6235.87 RM. an das KWHW abgeführt wer-
den konnte. Nicht eingerechnet in diese Summe sind
die Beträge, die durch die Filmschauspieler Claire
Walldorf, Viktor de Kova, Gustav Fröh
lich sowie den Komiker Carl Napp in Sammel-
büchsen auf dem Vergnügungsplatz selbst, sowie im
Gartenlokal des Orpheums gesammelt wurden.
Durch Anregung einiger Berufskameraden er-
wirkte obengenannter Oberwachtmeister der Schutz-
polizei für die beiden Osterfeiertage beim Polizei-
präsidenten in Berlin, Polizeiamt Mitte, noch eine
Verlängerung. Auch diesen beiden Tagen war
ein voller Erfolg beschieden, sodaß nochmals ein
namhafter Betrag an das KWHW abgeliefert wer-
den konnte.
Anschließend an die Veranstaltung der Wehrmacht
kamen alle Kameraden wieder mit ihren Geschäften
zur 7. und legten Straßensammlung der DAF. zu-
sammen, und zwar war es diesmal der Berliner
Norden am Wedding, in der Ravenestraße. Der
Beauftragte d. Ortsgruppe Wedding der NSDAP.,
Pg. Quetsching, selber ein Berufskamerad von
uns, hatte schon fleißig die Reklametrommel gerührt,
sodaß auch hier der Erfolg nicht ausbleiben konnte.
Ueberall in den Auslagen der Geschäfte waren gut
angebracht unsere großen bunten vom,,Komet"
gelieferten Volksfestplakate. Wenn auch am Sonn-
abend das Wetter nicht so gut war, der Sonntag
hatte alles wieder gut gemacht. Es konnte wie-
derum ein Betrag von 5864.52 RM. an das KWHW
abgeführt werden.
Die Straßensammeltage des KWHW 1941/42 sind
damit abgeschlossen. Die vier Veranstaltungen: Der
Tag der Deutschen Polizei, Tag der SA., Tag der
Wehrmacht, Tag der DAF., die von dem Ober-
wachtmeister der Schutzpolizei Schau, der im Privat-
beruf selber Schausteller ist, geführt und geleitet
wurden, erbrachten insgesamt einen Betrag von
34 023.32 RM. Ein Betrag, der sich sehen lassen
Seite 9
kann, wenn man bedenkt, daß es nur ein paar kleine
Geschäfte waren, die zu den obengenannten Veran-
staltungen aufgebaut waren.
Folgende Berufskameraden hatten sich mit ihren
Geschäften für die gute Sache zur Verfügung gestellt:
Berger, Riesenrad; Gläßner, Das drehbare Haus; Schuberth,
Eisverkaufsstand; Heyermann und Lonny, Scherzbarometer;
Ploetz, Tischräder; Otto, Kinderschaukel und Uhrenstand;
Böttcher, Schießhalle; Stehning, Schaubude; Edling, Kinder-
karussell und Schießstand; Freundt, Schaubude; Piotrowsky,
Kraftmesser; Müller, Jolanthe; Schmock, Zuckerwatteverkaufs-
stand; Anverdruß, Spielbude, über 12 gewinnt; Mante, Bröt-
chenverkaufsstand; Roth, Imbißstand; Stock, Tischräder;
Ehlert, Kegelstoßbahn; Kube, Spielwarenverkaufsstand; Leh-
mann, Mandelbrennerei.
Der Oberschütze Carl Macik aus Marburg/Lahn
sammelte zum Tage der Wehrmacht im Osten mit
seinem Würfelspiel den Betrag von 434.07 RM.
für das WHW.
Esch-Alzig (Luxembg.). Anläßlich der Veranstal-
tung am 11. und 12. April 1942 wurden von Nik.
Grimmler, Karussell, 200 RM., Wwe. Weng-
ler, Kettenflieger, 150 RM., Ifidor Sauveur,
Karussell, 200 RM., Eduard Roeff, Schießhalle,
75 RM., Saupert, Drehrad, 5 RM. für das
WHW gespendet.
Ettelbrück (Lurembg.). Abgeliefert für das WHW
bei der Veranstaltung am 11. u. 12. April 1942 wur-
den von Mohnen-Piaia, Schießbude 31.60 RM,
Reb Philipp, Karussell, 107.85 RM., Mohnen-Berg,
Schießhalle, 23 RM., Mohnen-Piaia, Schiffschaukel,
49.10 RM.
Kaffel. Zur 6. Reichsstraßensammlung des WHW
am 28. 2. u. 1. 3. 1942 stellten die Berufskameraden
Emil Schellberg, Serm. März und Willy
Persch ihre Schießhallen der Motorstandarte 47/15
zur Verfügung, wobei ein Betrag v. 1187.90 RM.
einfam. Zum Tag der Wehrmacht stellten die
Berufskameraden Ferling, Frankfurt, Raupe,
Becker, Kinderkaruss., Schellberg und Sohl,
Schießhallen, ihre Geschäfte zur Verfügung, wobei
ein Betrag von 5161 RM. einkam.
Luxemburg. Anläßlich des Osterfestes (Emmaus)
veranstaltete die DAF. für das WHW eine Samm-
lung unter den teilnehmenden Schaustellern, die fol-
gende Beträge zeichneten: Marie Volkenrath, Neu-
heiten, 10 RM., Clemens Bour, Neuheiten, 10 RM.,
Joh. Clement, Schaukel, 50 RM., Andr. Zellweger,
Karussell, 200 RM., Heinr. Zellweger, Schießhalle,
100 RM., Frau Feiereisen, Spielwaren, 50 RM.,
Leonhard Münstermann, Spielwaren, 10 RM., Ph.
Goedert, Zuckerwaren, 100 RM., Lambert Coné,
Zuckerwaren, 400 RM., Ludwig Böckler, Zucker-
waren, 200 RM., Jos. Welfring, Spielwaren, 100
RM., Ferdy Coné, Zuckerwaren, 100 RM., Johann
Biewesch, Spielwaren, 10 RM., J. Babt. Clement,
Spielwaren, 50 RM., Michel Roßler, Schmuck, 50
RM., Joh. Babt. Jakoby, Spielwaren, 50 RM.,
Joh. Hary Schweich, Rakete, 400 RM., Schmit-
Hansen, Porzellan, 50 RM., Ruda Punti, Neu-
heiten, 20 RM., Susanna Scheidt, Schießhalle, 100
RM., Frz. Hary, Schießhalle u. Karussell, 100 RM.,
Ludwig Kerzmann, Spielwaren und Schaukel, 100
RM., Johann Hary, Porzellan, 50 RM., Johann
Weiler, Eis, 50 RM., Franz Becker, Spielwaren,
10 RM., Mathias Brir, Eis, 50 RM., Wwe. Fohl,
Gasthaus, 50 RM., Wwe. Schlechter, Spielwaren,
50 RM., Julius Becker, Spielwaren, 10 RM.; zus.:
2530 RM.
=
Wirtschaftsgr. Amb. Gewerbe, Betr.-St. Luxemburg
Offenbach a. Main. Am Tag der Wehrmacht
(28. 3. und 29. 3. 1942) wurde von den Schaustellern
Peter Raab, Franz Bertsch, Ludwig Gehr.
hardt, Konrad Väth und Heinrich Fuchs,
sämtlich von Offenbach/M., für das WHW der Be-
trag von RM. 1350.17 abgeliefert.
Offenbach a. Main. Bei der Reichsstraßensamm-
lung der DAF. (11. und 12. 4. 1942) wurde von der
Veranstaltung auf dem Platz d. SA. an das WHW
der Betrag von RM. 2609.70 abgeliefert und zwar
von folgenden Schaustellern: Peter Ra a b, Franz
Bertsch, Ludw. Gehrhardt, Otto Pezold,
Konrad Väth und Heinrich Fuchs, sämtlich aus
Offenbach a. Main.
Znaim. Wie uns Herr F. R. Geyser mitteilt,
hat er am Tag der Wehrmacht eine Schaukel, ein
Kinderflugzeugkarussell und eine Schießhalle zur
Verfügung gestellt. Die Einnahmen betrugen 600
RM. Dieser Betrag wurde ohne jeden Abzug der
zuständigen Dienststelle übergeben. Damit haben auch
unsere ostmärkischen Berufskameraden ihre Spen-
denfreudigkeit unter Beweis gestellt.