Der Komet 2986 – Seite 3

Der Komet Fachblatt für das ambulante Gewerbe Offizielles Mitteilungsorgan der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel Pirmasens Offizielles Mitteilungsorgan der Fachgruppe I Gewerbe nach Schaustellerart, der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge. werbe und der Reichstheaterkammer, Fachschaft Schausteller Fernsprecher Nr. 3300 Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Anzeigenpreise: 10 per mm der 22 mm breiten Kleinspalte, 9 f für sieben und mehr geschäftliche Anzeigen aller Art innerhalb eines Jahres. Erscheinungsweise: Wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag. Außerster Wochentermin für Inseratenannahme: Mittwochmorgen. Bezugspreis: Vierteljährlich RM 3.50 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Nr. 2986 Telegramm-Adresse: Kome t", Pirmasens Pirmasens, 22. August 1942 59. Jahrgang Fabrik und Fabrikation Eine wichtige Klarstellung für Herstellerbetriebe Bekanntlich befinden sich im ambulanten Gewerbe zahlreiche Betriebe, die sich nicht nur mit dem Sandel, sondern auch mit der Herstellung bestimmter Bedarfsartikel beschäftigen. So werden z. B. Wirk- und Strickwaren, Wäsche, Berufsbekleidung, Schür- zen, Spitzen und sonstige Textilien, ferner Schuhe, Pantoffeln, Holz- und Korbwaren aller Art, Bür- ften, Ton-, Porzellan- u. Glaswaren, Kurz-, Galan- terie- und Spielwaren, Lederwaren usw. von kleine- ren und mittleren Herstellungsbetrieben angefertigt und unmittelbar dem Verbraucher zugeführt. Für alle diese Herstellerbetriebe enthält ein Auf- jazz mit dem Titel: Um die Bezeichnung Fabrikation'" von Dr. Werner Klein in der Juli Nummer der Zeitschrift Wirtschafts- werbung" bemerkenswerte Ausführungen über die Begriffe,,Fabrik" und „Fabrikation" und ihre An- wendung zu Werbezwecken. Von grundsäßlicher und entscheidender Bedeutung ist dabei die Tatsache, daß die Verwendung des Begriffes Fabrikation" nicht notwendig an das Vorhandensein einer regulären Fabrik gebunden ist, sondern auch von Betrieben in Anspruch genommen werden kann, deren Umfang feine fabrikmäßige Ausdehnung erreicht. Während die Bezeichnung Fabrik" für die ambulanten Ser- stellerbetriebe wohl kaum in Frage kommt, weil nach der neueren Rechtsprechung hierunter nur Betriebe größeren Umfanges verstanden werden, kann daher wohl eine ganze Reihe von Betrieben des ambul. Gewerbes die Bezeichnung,,Fabrikation" für sich in Anspruch nehmen. In dem oben angeführten Auf- satz wird erwähnt, daß sich diese Bezeichnung, aus- gehend von Bezirken mit vorwiegend hausgewerb- licher Wirtschaftsstruktur, etwa seit Beginn dieses Jahrhunderts zur gebräuchlichen Firmenbezeichnung entwickelt hat und erst in neuerer Zeit zu Werbe- zwecken angewendet wird. Die Ermittlungen der Arbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern für die heutige Praris in der Anwendung des Begriffes Fabri- tation" haben nun zu folgendem Ergebnis geführt: ,,Die Bezeichnung Fabrikation' kommt nahezu in allen Branchen sowie in allen Stufen vor. Sie ist nach den Berichten der Kammern gebräuchlich: a) für Fabriken, b) für kleinere Betriebe, die keine eigent- lichen Fabriken sind, die aber, im Handelsregister eingetragen, Waren serienmäßig in eigenen oder ge- mieteten Räumen und mit eigenen oder gemieteten Maschinen oder durch Handarbeit herstellen, c) für kleinere nicht eingetragene Betriebe oder solche Be- triebe, die gleichzeitig im Handelsregister eingetragen sind und die Waren serienmäßig und nicht auf Be- stellung herstellen, d) für Verlegerbetriebe, e) für größere Handwerksbetriebe, f) für manche Hand- werker. Im einzelnen werden folgende Waren genannt, deren Hersteller, vielfach gleichgültig wel- cher Stufe, ihren Betrieb zumeist, wenn auch manch- mal nur in bestimmten Gegenden, als Fabrikation' bezeichnen: Wäsche, Hüte, Fertigbekleidung, Hand- schuhe, Schürzen, Hemden, Krawatten, Uhren, Uhren- teile, Metallwaren, Metallhalbwaren, Schneidwaren, Zigarren, Schnupftabak, Bürsten und Pinsel, Spiel- waren, Fahrräder, Zementwaren, Möbel, Seifen, Lederwaren, Essig, Senf, Fischkonserven, Fleisch- waren, Wurst, Mineralwasser, Holzwaren, Korb- waren, Schuhwaren, Thermometer." Dabei wer- den auf das ambulante Gewerbe wohl in erster AUS DEM INHALT - Fabrik und Fabrikation Warum ist das Obst knapp? Ueber Ausspielgeräte Klärung wichtiger Einkommensteuerfragen d. Gewerbetreibenden Richt- linien über die Schreibweise russischer Wörter im Deutschen Amtliche Mitteilungen der Reichs- theaterkammer, Fachschaft Schausteller - Gewerbe Ambulanter Warenhandel Ambulanteer Reichsnährstandshandel Berichte über Messen, Märkte und Feste Spenden der Heimat Die Brandgefahr am Kraftwagen Von tleinen und großen Meisterschüßen usw. nach Schaustellerart Linie die unter b) und c) aufgeführten Betriebs- arten Anwendung finden. Wenn aus diesen Erläuterungen nun zweifellos hervorgeht, daß die Anwendungsmöglichkeit des Be- griffes,,Fabrikation" ziemlich weit gesteckt ist, so gibt es natürlich auch hier eine Grenze, bei deren Nicht- beachtung ein solcher Zusaz ebenso anmaßend wie lächerlich wirkt und auch jeglicher Rechtsgrundlage entbehrt. So hat der Werberat der deutschen Wirt- schaft z. B. einem Betrieb die Bezeichnung,,Kra- wattenfabrikation" untersagt, weil in dem vorliegen- den Fall lediglich eine Person mit der Anfertigung der Krawatten auf einer Nähmaschine beschäftigt war. Im allgemeinen können die Bedingungen für die berechtigte Benutzung der Bezeichnung,,Fabri- tation" jedoch nicht eindeutig festgelegt werden, da ihr Gebrauch weitgehend von den ortsüblichen und branchemäßigen Gewohnheiten abhängt. Die ambu- lanten Herstellerbetriebe tun also gut daran, zunächst die Eigenart ihres Betriebes nach den hier gemachten Feststellungen auf die berechtigte Verwendung des Zusages Fabrikation" hin zu prüfen. Wer danach weder mit diesen Abgrenzungen noch mit den orts- üblichen Gebräuchen in Konflikt kommt, kann unbe- denklich diese Bezeichnung werbemäßig verwenden. Selbstverständlich sollte die Aufnahme des Zusages ,,Fabrikation" zur Betriebsbenennung nicht nur nach dem nackten Rechtsspruch erfolgen; vielmehr fordert eine solche Bezeichnung auch eine gewisse Verpflich- tung zur modernen Ausrüstung und zweckmäßigen Einrichtung des Betriebes, gepaart mit einem uner- müdlichen Leistungswillen. Jeder mit der Herstellung irgendwelcher Bedarfsartikel beschäftigte ambulante Gewerbetreibende, der sich über die Erfüllung der formalen Voraussetzungen auch dazu bekannt, soll und braucht sein Licht nicht unter den Scheffel zu stellen. Denn bei der Bedeutung, die der Werbung im heutigen Wirtschaftsleben zukommt, heißt es, die Forderung des Tages zu erkennen und alle gebotenen Möglichkeiten wahrzunehmen, um von seiner Lei- ftung so zu sprechen, wie sie es verdient. Ps.