Der Komet 2989 – Seite 9

Nr. 2989 Berichte über Märkte, Feste usw. Sachsen Nachstehend aufgeführte Märkte werden be- stimmt abgehalten: Hainichen Burgstädt Döbeln vom 20. 9. vom 27. 9. vom 11. 10. Chemnit vom 11. 10. Lunzenau 21. 9. 1942 29. 9. 1942 13. 10. 1942 18. 10. 1942 vom 25. 10. 26. 10. 1942 27. 10. 1942 vom 25. 10. - Grimma Wirtschaftskammer Sachsen, A.-Abt. Amb. Gewerbe Hit isch Meẞti. morje isch Meẞti.. Nun halten die elsässischen Ortschaften, wenn es irgendwie geht, wieder Meßti oder „Kilben" ab, wie man im Oberelsaß sagt. Es handelt sich da um weiter nichts, als um ein leberbleibsel der Ernte- feste, die ehemals im Elsaß regelmäßig gefeiert wur- den. Die Sitte, Erntefeste abzuhalten, blieb jedoch in verschiedenen Gegenden des Elsaß, so z. B. von Benfeld bis ins Hanauerland bis heute bestehen. Sie werden begangen, wenn die Ernte unter Dach und Fach ist. Der Krieg hat natürlich auch hier eine Unterbrechung eintreten lassen, aber nach Beendi- gung der Feindseligkeiten werden die Bauern der Landstriche, in denen das Erntefest gefeiert wird, wieder ihre Gäste und ihr Gesinde zu frohen Festen laden, und der Festbraten von altersher, eine fette Gans, wird gewiß auch nicht fehlen. Me redet vu d'r Kilwe, bis se do esch!". Mit diesem Ausspruch, der zum Sprichwort geworden ist, wird die Ungeduld und das Vorbereitungsfieber in den Ortschaften, die vor der Abhaltung ihrer Meßti stehen, wohl am bezeichnetsten illustriert. Küche und Keller mußten auf das beste funktionieren. Im Keller durfte der Wein nicht fehlen; im Küchen- schrank mußte alles stehen, was zur Zubereitung tadelloser Kuchen, Kugelhupfe" und sonstigen Ge- bäcks von nöten war, in der Rauchkammer hingen die schönsten Stücke, bestimmt, in die Bratpfannen und Schmortöpfe zu wandern. Der Städter, der bei seinen Freunden und Verwandten auf dem Dorfe am Meßti-Sonntag zu Gaste war, wurde reich be- wirtet. Die Speisenfolge war oft endlos. Auf dem Festplatz herrscht lebhaftes Treiben. In der Regel steht die Ehre, die Kilbe zu eröffnen, den Angehörigen des musterungspflichtigen Jahrgangs zu. Sie marschieren zu Paaren auf, und die ganze Einwohnerschaft spitzt auf diesen Augenblick; denn just jetzt stellt es sich heraus, mit wem die Burschen ..gehen", d. h., welches Mädel ihr Schatz ist. Nicht selten setzt es dann aus Eifersucht für manchen Jüngling Schläge ab, der einem andern eine Dorf- schöne ausgespannt hatte. Dem Zuge voran marschierte die Tanzmusik, einen flotten Polka spielend. Auf dem Tanzplatz ange- kommen wurden die Drei Ersten" ausgerufen, wo- mit das Tanzvergnügen begann, das bis zum,,Feier- abend" dauerte. Da hört man oft, daß die jungen Leute nicht einen einzigen Tanz verfehlt hätten! Auf dem Meßtiplatz reihen sich Stände an Stände. Glücksräder surren, Drehorgeln, Lautsprecher, Gram- mophone und Musikapparate aller Art vollführen einen Heidenlärm. Das Leben und Treiben dauert bis in die späte Nacht hinein, um am Montag- nachmittag, nach dem Mittagessen, wieder zu be- ginnen. Die Nachkilbe ist nicht minder lebhaft und ebenso gut besucht. Dann tritt wieder für den Rest des Jahres Stille im Dorfe ein, aber die Bewohner haben noch lange von ihrer Meßti zu erzählen, und an langen Winterabenden kommt recht oft das Kapitel „Meßti" aufs Tapet. Cleber die Kilbe oder Meßti gibt es lustige Lied- lein aller Art. So singt man u. a.: Sit isch Meßti, morje isch Meßti, Bis am Sunnti zowe! Wenn i züe mim Schäßele kumm, Sa i'm,,Güete n-owe". oder Sepp', Sepp', dü alter Lump, Sasch net awißt, as d' Kilwe funnt. Hàtsch di Gàld im Seckele b'halte, Hàtsch vi kenne Kilwe halte." G Vom Kirmesfest in Ahrweiler Das alte Ahrstädtchen Ahrweiler hatte zur Kirmes eingeladen. Auf dem schön gelegenen Platz am Ahr- tor hatten unsere Berufskameraden aufgebaut. Die firmesfreudige Ahrtalbevölkerung feierte an allen Tagen mit den Ahrweilern wieder eine richtige Ahr- talfirmes, die von ieher zu den größten Freuden der lebenslustigen Ahrtaler gehört. Die Behörde war sehr verständnisvoll und gab auch zu der er- Der Komet betenen Verlängerung gerne ihre Genehmigung. So konnten unsere Berufskameraden 3 volle Wochen hier ihrem Berufe nachgehen. Der Platz war mit sauberen Geschäften gut bebaut und verfehlte des- halb auch nicht seine Wirkung auf die vielen Kirmes- besucher. Die Geschäfte waren für alle Anwesenden recht annehmbar. Anwesend waren: Willems u. Sohn, Raupe; Mar- zellus Milcker, Schiffschaukel; Gerh. Willems, Kettenflieger; Lorih, Schießhalle und Schnellverkauf. W. F. Kirmes in Sinzig Auch Sinzig, die kleine Rheinstadt an der Ein- mündung der Ahr, hatte es sich nicht nehmen lassen, in diesem Jahre, troß des Krieges, seine Kirmes auf- zuziehen. Die Bevölkerung war der Behörde darob sehr dankbar und bewies an allen Tagen durch regen Besuch des Kirmesplages der Veranstaltung ihre volle Sympathie. Besonders die Jugend war vom Plaze gar nicht fortzubringen. Das Wetter war annehmbar. Eine von den anwesenden Berufskame- raden erbetene Verlängerung wurde von der Auf- sichtsbehörde bereitwilligst stattgegeben. So konnten 14 gute Tage auch hier gebucht werden. Anwesend waren: Hubert Willems, Raupe; Mar- zellus Milcker, Schiffschaukel; Gerh. Willems, Kettenflieger; W. F. Loriz, Schießhalle und Schnellverkauf. Kirmesfreuden in Bonn-Duisdorf Seite 9 gabe eines neuen Platzes im Ostpark als Marktstätte beim Luftgaukommando zu erwirken. Teilweise war dies nach der Freigabe eine ziemlich einfache Sache, denn der von der Bornheimer Kirchweihe her noch aufgebaute Volksbelustigungsplatz wurde einfach um die neu anfahrenden Betriebe vergrößert und einige Lücken ausgebaut. Die Kameraden der Fach- gruppe Gewerbe nach Schaustellerart" sind durch- weg, angesichts der Kriegslage, mit dieser Regelung zufrieden. Der an der Hauptzugangsstraße placierte Ge= schirrmarkt bietet in Nippsachen und Porzellan für die heutigen Verhältnisse immer noch eine be- achtliche Auswahl. Die Werbeverkäufer waren in den letzten Jahren auf den Frankfurter Märkten nie stark vertreten, was wohl hauptsächlich auf die Standplätze der Innenstadt zurückzuführen war. Dessenungeachtet stehen auch jetzt anschließend an den stillen Verkauf einige Schirmtische, an denen praktische kleine Gebrauchsgegenstände und auch gern gekaufte Scherzartikel angeboten werden. Der ,,stille Verkauf" ist diesmal mit Recht zum Schmer- zenskind des vielgeplagten Unterabteilungsleiters geworden. Zwei große Verkaufswagen und einige 10 Stände mit Schmuck, Kurz- und Stahlwaren, Spielzeug, Backwerk und Speiseeis, das ist bis heute alles, was aus dieser Fachgruppe aufgebracht werden konnte. Zahlreiche Absagen lohnten zunächſt die eifrigen Bemühungen um den neuen Platz.,,Es ist zu weit aus der Stadt", und wenn Regenwetter eintritt", und wie die Bedenken alle hießen. Dazu kam die Frage der Leihbuden. Die von Mainz waren nicht mehr zu haben, aber die aus Hanau - es sollen ca. 160 m bestellt gewesen sein hätten un- bedingt aufgestellt werden müssen, wenn der Buden- bauer gewollt und einmal die Zähne zusammenge- bissen hätte. Diese Absage war begreiflicherweise eine bittere Enttäuschung für alle Beteiligten. Die Ankündigung in der Bonner Tagespresse: ,,Auf zur Duisdorfer Kirmes" hatte gewirkt, denn in den Kreisen der Kirmesfreunde hatte man in diesem Jahre gar nicht mehr mit dem Abhalten der beliebten Kirmes gerechnet. Das Wetter blieb an allen Tagen gut, und so war es klar, daß sich ein lebhafter Zustrom zum Kirmesplatz nach Duisdorf in Bewegung setzte. Für die vielen Bonner Kirmes- freunde zeigte sich hier wieder recht unangenehm die ungünstige Verbindungsmöglichkeit, da ja bekannt. lich die Stadtbahn nur bis Endenich verkehrt. So machte man sich also wohlgemut auf Schusters Rap- pen auf den weiteren Weg. Die Anstrengungen wur- den aber hier wirklich belohnt, denn die Schausteller- schaft hatte mit mannigfaltigen Unterhaltungsmög- lichkeiten aufgebaut und bot für jeden Geschmack das Richtige. Recht stark vertreten unter den fröhlichen Besuchern waren die in Duisdorf garniſonierten Darum: „Glück auf!". Soldaten, waren, einmal eine echte rheinische Kirmes mitmachen zu fönnen. Besonders am Sonntag war der Zustrom stundenweise so stark, daß der geräumige Festplatz manchmal kaum alle die großen und kleinen Gäste aufnehmen konnte. Die Einnahmen waren demge- mäß für alle Berufskameraden zufriedenstellend. Anwesend waren: Willems u. Sohn, Raupe; Mar- zellus Milcker, Schiffschaukel; Gerhard Willems, Ketten- flieger; Subert Rau, Kinderkarussell; Josef Schöneseifen, Verlosung; Karl Stommel, Schießballe; Sch. Schugt, Ver- losung; Schneider, Verkauf. W. F. Margaretenfirmes in Brühl Brühl, die bekannte Braunkohlenstadt bei Köln, hatte es sich auch in diesem Jahre nicht nehmen lassen, die alte in der ganzen Bevölkerung tief ver- anferte Margaretenfirmes aufzuziehen. Zwar war diesmal das Schaustellergewerbe nicht in der sonst gewohnten Anzahl und Vielseitigkeit vertreten. Trotzdem langten aber die anwesenden Geschäfte, auf die Kirmesfreunde eine solche Anziehungskraft aus zuüben, die einen außerordentlich starken Besuch an allen drei Tagen zur Folge hatte. Besonders am dem Sonntag brachten die Verkehrsmittel aus nahen Vorgebirge und der Großstadt Köln eine stündlich wachsende Besucherzahl herbei. Auf dem Kirmesplatz schob und drängte sich eine frohe Menge, die in echter rheinischer Lebensfreude an allen Ge- legenheiten zur Unterhaltung, die unsere Berufs-. kameraden hier boten, eifrig teilnahm. Bis in die späten Stunden war auf den Anmarschstraßen zum Plate ein reger Verkehr festzustellen, und erst mit dem letzten Orgelklang flaute der Betrieb zwischen den Schaustellergeschäften langsam ab, und überall konnte man die Bemerkung vernehmen: „Schade, daß schon Feierabend gemacht werden muß". Daß unter diesen günstigen Voraussetzungen unsere Be- rufskameraden zufriedenstellende Einnahmen er- zielen konnten, versteht sich von selbst. Anwesend waren: Hermann Schmit, Springpferde- farussell; Sub. Rau, Kinderkarussell; Karl Stommel, Schieß- balle; Josef Schöneseifen, Verlosungshalle; Sch. Schmölter, Verlosung; Marzellus Milcker. Schießhalle: Sch . Schugt, Verlosung; Rudolf Köhler, Ringwerfen; Markus Frank, Blinker. W. F. Frankfurt/Main. Am Mittwoch, dem 26. August, startete in Frankfurt-Osthain der Michaeli- markt. Die frühere Abbaltungsstätte am Main- ufer war endgültig abgesagt, ängstliche Gemüter glaubten mit dieser Maßnahme den Markt für alle Zeit begraben. Siehe da, den rastlosen Bemühungen unserer Unterabteilung bei der Wirtschaftskammer Hessen gelang es noch in letter Minute, die Frei- Trotzdem der erste Marktsonntag nicht für alle Beschicker gleich gut war, hoffen wir zuversichtlich, daß sich der neue Frankfurter Platz im Verlauf der 3 Marktwochen doch noch gut einführt, von allem Unheil verschont bleibt und sich am Schlusse eines schönen Erfolgsberichts im Komet" würdig erweist. Wifa Bad Orb i. Spessart. Unter starker Beteiligung der gesamten Einwohnerschaft und der Badekurgäste lief hier in den Tagen vom 29. bis 31. August der in der ganzen Gegend bekannte und beliebte Kirch- weih markt ab. Auch diesmal hatten sich trotz des Krieges und der dadurch bedingten mancherlei Schwierigkeiten etwa 30 Fieranten und Schausteller eingefunden und reiche Warenvorräte mitgebracht. Es gab sowohl Kurz-, Stahl- und Lederwaren als auch schöne Wandbilder, modernen Schmuck und praktische Einkaufstaschen und -beutel aus Werkstoff. Spielzeug, Backwerk und besonders Speiseeis waren am meisten begehrt, aber auch alle übrigen Artikel gingen flott ab. Ein Sänder mit Nippsachen und Gebrauchsporzellan verkaufte hauptsächlich Tassen in großer Menge und wurde wahrhaft bestürmt. Werbeverkäufer brachten Nürnberger Partiebleistifte und abwaschbare Dauerkragen. Auch der geräumige Vergnügungsplatz fam wieder recht zur Geltung. Hier hatten ein großer Elektro-Selbstfahrer und ein Rettenflieger aufgebaut, eine Schießhalle und einige Spiel- und Verkaufsgeschäfte, und es herrschte bei freundlichem Sommerwetter stets bis zum Eintritt der Dunkelheit richtiger Hochbetrieb. Anwesend waren: Sch. Kieslich, Schießballe; Alb. Kieslich, Kettenflieger; 1 Skooter; 1 Großverlosung; 1 Klein- verlosung; Jul. Suermann, Eispalast,,Nordpol"; Alfred Corvinus, Eishalle und Zuckerwarenverkauf: Gerhard Rech, Zucker und Spielwaren; 2 Scherzartikelverkäufer; 2 Werbe- verkäufer; 1 einheimische Eishalle und etwa 15 rubige Ver- kaufsstände; August Kräßner, Porzellan. Barmstedt. (Markt) Anwesend waren: Christian Bade, Autobahn; W. Sohrbeck, Springpferdekarussell; Strebmel, Kettenflieger: Alb.. Rath, Kindersportkarussell und Eis; Alb. Bade, Eis; Thelen, Vespermann, Bauck. Biegelmeier, Martens, Schießbuden; Bergamasco, Ausspielung; Basso, Spielwaren; Schaw Scheid Pin. Schmuckwaren; Thelen, Schlaghammer; ausschant. Geschäfte gingen gut; Wetter gut. Es wurde noch zwei Sonntage anschließend privat gespielt. Meiningen. (Volksfest) ein Bier- Anwesend waren: Georg Ahrend, Stukabahn; Frz. Abrend, Kettenflieger und Schießhalle; Wilhelm Ahrend, Schiffschaukel und Schießballe; Gg. Fischer, Kinderkarussell; Viktor Stadermann, Kasperletheater und Spiel: Fleischbauer, Fischbrötchen und Ausschank. Geschäfte zufriedenstellend; Wetter schön. Berlin-Kövenick. Auf dem Vergnügungsplatz, Bahnhofstraße, führte der Berufskamerad und Leiter des Plates, Alfr. Balzereit eine Samm- lung für das Deutsche Rote Kreuz durch. Die Sammlung ergab einen Betrag von 235 RM. Er wurde zur Weiterleitung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe überwiesen,