Der Komet 3002 – Seite 11
1942-12-12 · Seite 11 von 16
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3002
Vielseitige Zirkusartisten, Dressur- und
Raubtier-Nummer, 5 Mann Musik,
Auf- und Abbau Bed., gesucht.
Offerten erbeten unter Nr. 11 242 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Zu tauschen
Vertausche meinen erstklass. 8 m hohen
Rettenflieger, Fabrikat Gundelwein,
Lichtbild
auf anderes Rundgeschäft.
tann eingefordert werden. Planeten-
bahn wird bevorzugt. Angeb. erb.
Friedrich Wegel, Bad Frankenhausen,
Kreuzgasse 1. Tel. 282.
NB.: Daselbst werden mehrere Möbel-
wagen gesucht.
Tausche erstklassige, moderne Schaukel,
8 Schiffe mit neuen Tüchern, sowie mod.
Kindersportkarussell, 9 m, neue Be-
satzung auf modernes Rundfahrgeschäft.
Eventuell Zuzahlung. Kaufe 6-7 m guten
Fabrikpackwagen.
Offerten unter
Nr. 11143 an die Geschäftsstelle des Komet
Tausche Tiere für Hängekarussell (Pferde,
Löwen, Hähne), 2 Kutschen, Umhang-
tuch, für 7-m-Karussell, gegen
Spenger - Wohnwagen, doppelwandig,
Oberlicht, luftbereift, Schießbudendach,
blau, mit Giebel, 4x3 m, Haenelgewehre,
Schuß, 1 Marsgewehr, 100 Schuß,
2 Bügelspanner, 61 mm.
6
4-m-
Offerten unter Nr. 11264 an den Komet.
Tausche: 28er Hanomag-Zugmaschine
5-m-Wohnwagen, Oberl., elaſtikber.,
fleine Notenorgel (W. Bruder, Wald-
firch) Nr. 77, start. Budengerippe, 5 m,
gegen größere Notenorgel, leichtes
Fahrgeschäft, 6-m-Packwagen, Buden-
gerippe gegen Leinwand, Teppiche,
Läufer.- Angebote erbeten unter
Nr. 11003 an die Geschäftsstelle des
Komet.
Vertausche mein. 38-PS-Lanz-Eilbulldogg
mit geschloss. Führerhaus, luftbereift,
in allerbestem Zustand, zugelassen mit
rotem Winkel, gegen ein neuzeitl.
Kinderkarussell oder sonstiges Rund-
fahrgeschäft.
Offerten erbeten unter Nr. 11 326 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Tausche 1-To.-Lastkraftwagen (Kasten-
wagen), Cherrotet 385X2,00X174. Der
Wagen ist fabrfertig, aber ohne Win-
fel, gegen Pack- oder Möbelwagen.
A. Balzereit, Berlin-Neuköün,
Delbrückstr. 27. Ruf: 624307.
Tausche 20er Telefunken B-Verstärker-
anlage, komplett, und 16 mm Schmal
film Vorführapparat, neuwertig, mit
Filmen, gegen Sängekarussell.
Willi Dorn, Berlin 65, Seestr. 69.
Vertausche mod. Speisezimmer, Eiche,
gegen guterhaltenen 6-7-m-Wohn-
oder Packwagen. Offerten unter
Nr. 550, Berlin-Lichtenberg, Postamt
Rummelsburg, Prinz Albertstraße.
Vertausche meinen 6,30 m langen und
2,40 m breiten Packwagen, 4 J. alt,
mit Patentachsen, gegen eine Noten-
orgel oder einen Trattor
.
Rudolf Hudalla, Schausteller,
Ratibor (O.-Schl.), Langestr. 49.
Tausche mein Schaugeschäft, 12×6 m,
mit neuer Plüschdekoration, sowie
Kassendekoration, ohne Dach u. Rund-
auf einen Plattenwagen,
leinwand,
(11361
Tragkraft 200 3tr.
Traugott Petter, Auto-Skooter,
Bodenbach (Sudetengau), SA-Play
(Wohnwagen).
(11349
Tausche Hanomag, 28 PS, sehr gut er-
halten, fahrbereit, gegen ein mod.
Kinderkarussell; zahle Geld zu. Kaufe
auch das Karussell!
Offerten erbeten unter Nr. 11 245 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Tausche: Schlangenbahn, 14 m Ø,
Raketen-
(11312
Taifunrad, 16 m Ø, zu beiden Ge-
schäften Baupapiere vorhanden, beides
Fabrikgeschäfte und in sehr gutem Zu-
stande, gegen eine
bahn, nur Fabrikgeschäfte kommen
(
11312
in Betracht.
Kurt Weide, Breslau 21,
Englerstraße 20.
Tausche 4 m leichten Wohnwagen, in
gutem Zustand, sowie eine Miniatur-
Karussellbesatzung, gegen 4-5 m
Fabr.-Packwagen und 24 Size, kompl.,
für Kettenflieger; zahle Geld zu.
Kurt Weide, Breslau 21,
Englerstraße 20.
8-sch. Kinderschaukel gegen Miniatur
farussell mit Antrieb, nicht unt
. 20 Si.
,
(11255
zu tauschen.
Erich Gähring, Elektro-Autoskooter,
Waltershausen (Thür.).
Bertausche gegen Skooterwagen:
Dynamo, Gleichstr., 110 V., 65 Kw.,
1 Dynamo, Gleichstr., 110 V., 17 Kw.,
1 Gleichstrommotor, 110 V., 17 kw.,
und Anlasser.
Offerten erbeten unter Nr. 11 306 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Nur gegen Tausch! - Schießbude, mit
prima Segeltuchdach,
Rundleinwand,
neue Schilder aus Blech, u.
2 Saenel-
gewehre, und ein zweites Dach, 4
m
lang, rotes Segeltuch, wie neu, Tausch
gegen tl. Kettenflieger mit
Schiebeboden und Orgel, oder
ohne
Orgel, Eisenkonstruktion, fein Bruch.
Standort am liebsten in Bayern.
Zu besichtigen in Frontenhausen.
Alexander Stey, Frontenhausen 162
(11303
(Niederbayern).
Tausche 5-m-Wohnwagen, ohne Ober-
licht, eisenbereift, sehr gut in Ordnung,
kompl. eingerichtet, ohne Serd, ver-
ladefertig, sowie 4-m-Wohn-Packwagen
und 2 Schießbuden, je 6 m, mit Kabel,
Tüchern, 10 guten Gewehren, Deko-
ration kompl., vielen Blumen u. Mu-
nition, gegen Fahrgeschäft, Traktor,
Ware, gleich welcher Art; nehme auch
6-7-m-Wohnwagen in Tausch.
Offerten erbeten unter Nr. 11 297 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Tausche auf größere Ruth-Notenorgel
und Fabr.-Packwagen, 5 m Ig., einen
Toboggan, 21 m lang, und einen schö.
8 m hohen Flieger, 8 m 0,
16-teilig,
ganz neu. Kaufe auch selbige; nur gute
Orgel u. Wagen kommen in Frage.
Kaufe auch Karusselldach, 8 m 0.
Anfragen an die Geschäftsstelle des
Komet unter Nr. 11 298 erbeten
.
Vertausche meine
8-fchiffige Bodenschaukel
für einen 5-6-m-Fabr. Wohn-
wag en mit Oberlicht. Die Schaufel
ist in sehr gutem Zustande, Holz alles
Der Komet
Da infolge der letzten Komet-
ausschreibung an mich zahlreiche
Schreiben sowie telefonische Anfragen ge-
richtet werden, u. es mir wegen Arbeitsüberlastung
unmöglich ist momentan in diesem Monat alle
Anfragen zu beantworten, möchte ich alle An-
frager bitten, in Angelegenheit Tourneen die in der
Annonce angegeb. Adr. benützen zu wollen u. zwar
An die Beauftragten für Volksveranstaltungen
im Sudetengau z. H. Obmann John Jäger
per Adresse Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe
Reichenberg (Sudetengau), Bayerstraße 7a.
Privatadresse: John Jäger, Nürnberg N,
Julienstraße 23, Telefon-Nr. 26503 und 20768.
Suche zu kaufen
oder tausche leichten
Springer,10-12 m
od. Flieger, mindest.
24 bis 32 Sitze, ohne
Wag., Leinwand kann
reparaturbedürf.sein.
Gebe meine 8
e
8 schiffig.
Schaukel, reise
reisefertig,
ohne Dach, 4 Stufen.
hoch, Bauschein in
Ordnung, oh. Wagen,
m. in
m.
Zu kaufen
11380
KAUFE KINDER FLIEGER in gutem
Zustand, Baupapiere müssen in Ordnung
sein, evtl. mit Wagen. Offerten an:
G. V., postlagernd, Postamt Hamburg-
Wandsbek, Zollstraße.
11271
SUCHE dringend einen STIFTENKRANZ
mit Ritzel, ca. 1.20 m, für Karussell
zu kaufen, gebe evtl. Philip-Endstufe,
neu, 20 Watt Ausgang in Kauf. Außerdem
neu und gut im Strich, und Bilder. auch lung. Kaufe suche Elektromotor, 10-15 PS, 220 und
gegen bar. Bitte
um Angebot mit Bild
an Aug. Greier jr.,
Schausteller,
(11257
Ludwig Korittnig, Schausteller,
Graz, 3. 3t. Radkersburg (Stmt.).
Vertausche eine 6-m-Sport-Schießhalle, Neuenkirchen über
in sehr gutem Zustand, auf einen
Soltau.
mittleren Rettenflieger, 5-6
m hoch.
Meine Schießhalle ist kein
Bruch,
möchte auch keinen Bruch eintauschen.
In der Mitte der Schießhalle habe ich
zwei Pfauen mit Brett.,
je 30 Nägel
zum Aufstecken
und Schrift-Auswahl.
Tausche mit Kettenflieger nach
leber-
(11275
einfunft.
Jakob Michel, Deggendorf (N.-Bay.),
Festwiese.
Tausche: 2 Goliath - LKW., Vierrad,
1-To., mit Bereifg. und gr. Pritsche,
1 Benz-Gaggenau-3ugmaschine, 50 PS,
gegen 5-7-m-Packwagen; zahle
evtl.
zu. Offerten erb. unter Nr
. 11 280
an die Geschäftsstelle des Komet.
Tausche 4 Blechschiffe, mit Messingge-
länder, Messingstangen, sowie Achsen-
Lager, Bremsen usw. (neuwertig) u. einem
8 Blinker, mit Zulassung, tausche gegen
kleinen Wohn- od. Packwagen, zahle
evtl. zu. Markus Frank, Köln-Ehrenfeld,
Venloer Straße 371.
(11085
Bertausche eine 6-schiffige Schiffschaukel,
und ein
Boden-
mit Baupapieren,
tarussell, 8 m Ø, ohne Dekoration und
Plafond, Boden etwas reparaturbe-
dürftig, gegen einen Flieger oder
auch ein Miniaturtarussell; kein Bruch.
Offerten find zu richten an die
Ge-
schäftsstelle des Romet unt. Nr. 11
282.
Tausche eine tompl. 42X3%-m-Schieß-
bude, gute Leinwand, rundum mit
Stahlblech, 2 100-Schuß-, 3 Saenel-,
3 Scharfschußgewehre, etwas Ware
u
.
Munition, fertig zum Reisen, auf
fleines rund. Kindergeschäft; zahle zu.
(11266
Nit. Kirf, Schausteller,
Rivenich, Kr. Wittlich, Bez. Trier.
Kaufe
5- bis 6-m-Wohn-
wagen, eine Orgel,
6 bis 7 Ztr., Walzen-
oder Notenorgel, sow.
Kinder-, Ketten- od.
Miniaturkarussell. Es
muß alles in gutem
Zustand sein. Bitte
um Angebot (11287
Felix Sonntag jun.,
Barbing b. Regensbg.
strom.
380 Volt Spannung, Dreh- oder Wechsel-
Michael Kyska, Linz (Ober-
donau), Ostm., Urfahr Jahrmarktplatz.
SUCHE zu kaufen BODENKARUSSELL
oder Karussellgestell bis 9 m Ø, evtl.
mit Antrieb und Hängestangen, habe
3 Pferde, 80 cm, kompl. zu verkaufen
à Stück 30 RM. (11382) Joh. Mayr,
Kempten (Allgäu), Lorenzstraße 11.
KAUFE KARUSSELL GERÜST, 8-10 m,
wenn möglich mit Antrieb. Verkaufe
2 Chaisen, gut erhalten, für Bodenkarussell
passend à 40 RM. Karl Gehringer,
Wiesbaden, Hirschgraben 22 ptr. (11378
Raufe Fahrgeschäft, bis zu 12000 RM.
und 5-7m Wohnwagen, bis zu
7000 RM. Philipp Sander, Ham-
burg 4, Taubenstr. 24.
11391
Vertausche.
einene 24 sitzigen
Elektro-Podium-
Kettenflieger, Stube,
Plafond, Trichter, geg.
Boden- od. Kinder-
karussell. Foto vorh. Suche zu kaufen Antrieb für Kinderkarus.
Willi Bremer,
mit feststehendem Umbau und Pferdchen
Schausteller,
oder andere Tiere. Emil Pleiß, Schau
burg, Elbe, Bremersteller, Hörter a. W., Kloppstraße 6.
Straße 133. (11369)
Guterhaltene, gebrauchte KARUSSELL
DACHPLANE, 10-12 m Ø, für 16 teiliges
Bodenkarussell dringend zu kaufen ges.
Fritz Moyinek, Schausteller, Breslau 6,
(11384
Grünberger Straße 5.
Tausche
Har-
3 m älteren, stabilen
Fabrik Packwa
gen, Untergest. Luft,
gegen Untergestell
für einen Wohnwa
genkasten von 5 m L.,
und 2,40 m B., kaufe
auch Untergestell.
Angeb.unt.Nr.11352
an den Komet.
Guterhaltenes
Möbelwagen-
untergestell
Tausche eine Garnitur Photo-Artist-
Automaten für Paß-, Kenntartenbilder zu kaufen gesucht,
usw., geeignet für Laden oder Reise,
eventl. Tausch gegen
bestehend aus einem Aufnahme-Automat
, neue Persenninge.
einem Positiv, 4×5, und einem Positiv Reese, Altona,
automat, 6×9, gegen guten 6-7-m- Große Bergstraße36.
Fabrikwohnwagen. Offerten
unter
Nr. 11279 an die Geschäftsst. des Komet
.
Vertausche zwei elegante, neuwertige
5-m = Fabr. Wohn- u. Küchenwagen,
Natur, beide Wagen
elastikbereift,
Oberlicht und elegant eingerichtet,
gegen
Standort Süddeutschland,
einen ebenso schönen 8-m-Wohnwagen.
In Frage kommt
nur Fabrikwagen.
Wagen sind nicht zu verkaufen.
Offerten erbeten unter Nr. 11 309 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Tausche Schaubude, 12 m, gegen Rund
fahrgeschäft. Offerten unter Nr. 11375
an den Komet.
Verkaufe
Vertausche
eine 6-schiffige Schaukel, 2 Stück sind
ausgestelltem
Aleberschlag, mit
neu
Revisionsbuch, mit 4 mPactwagen-
5-3tr. Walzenorgel, Pr. 3000 RM,
Eine Lautsprecher-Anlage
mit zwei
großen Lautsprechern (Wechselstrom
)
;
Marionettentheater-Figuren u.
Bühne,
auch einige Kasperttöpfe; 2
Räder mit
Patentachse, 100-150 3tr
. Tragkraft
;
ein Spieltellerlaufwert, Allstrom.
Zuschriften an:
(11324
Xaver Sonntag, Pfarrkirchen (N.-B.),
Schließfach 29.
Suche
Karusellumhang,
Fachweite2,18-2,20m,
Söhe 3,70 m, ferner
16teiliges Rarussell.
Suche 2-4 Elaftit.
reifen, 670, 80%
Gummi genügt. 11383
El. M. Meyer,
Aurich, Br. Weg 16.
eine
Eilt!
zu verkaufen
3-3tr.-Walzenor-
gel (Bruder Wald-
firch). Muß gestimmt
werd. Preis 500 RM.
Ein Marionetten-
theater, 9 Figuren,
60-90 cm Bühne neu
gemalt, noch nicht ge-
braucht, prs.400RM.
Bei Karl Heilig,
Wildprechting,
Postkollbach, Ndby.,
Bahnhof Trennbach.
Anzeigenterte
bitten wir recht
deutlich zu schreiben.
Suche zu kaufen eine 3ugmaschine in
gutem Zustand, 28-32 PS, einen Fabrik-
wohnwagen, 6-7 m lang, eine gut-
spielende Noten- oder Walzenorgel,
3-4 3tr., einen guten Stiftenkranz,
bis zu 1,50 m Ø, oder kompletten An-
trieb für 32 sisigen Kettenflieger. Offert.
unter Nr. 11388 an die Geschäftsstelle
des Komet.
Alteren, aber noch brauchbaren 5-m-Pack-
wagen mit Burschenabteil, sowie 14
m
Zirkus-Faffade zu verkaufen. Preis zu-
fammen 1800 RM. Offert. unt. Nr. 11379
an die Geschäftsstelle des Komet.
WELCHE Firma liefert elektrische TIER-
STIMMEN für Bremer Stadtmusikanten?
SUCHE SCHAUKEL mit oder ohne Orgel
auch Wagen gegen Kasse zu kaufen.
Offerten unter Nr. 11265 an den Komet.
Elektro Skooter zu pachten od.
zu taufen gesucht, kann ohne Trans-
portwagen sein, da auf festem Plazz.
Offerten erbeten unter Nr. 11 296 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Habe
Welcher Schausteller ist bereit?
Sfooterhalle, 20/12, schöner Bau, für
ständigen Platz oder auf Reisen für
Saison 43, auf Pacht oder gegen
Alebereinkommen Skooterwagen
zu stellen. Wagen kommen in gute
Hand.
Offerten erbeten unter Nr. 11 311 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Kaufe sofort oder später einige gut-
erhaltene Packwagen oder geschlossene
Rollen, möglichst Fabrikwagen, auf
Gummi.
Offerten erbeten unter Nr. 11 289 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Kaufe einen Sah Elektro-Skooterwagen,
gebe evtl. 2 schöne Fabrit
-Wohnwagen
in Zahlung, Wagen sind neuwertig,
oder 45-PS-Hanomag-Diesel, od. wel-
cher Schausteller stellt Wagen auf
Lebereinkommen? Reisebeginn März.
Wohnwagen werden nicht verkauft.
Offerten erbeten unter Nr. 11 310 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Seite 11
Suche für die Küche eine tüchtige Kraft,
die selbständig kochen kann, Mädchen
oder ältere Frau, auch fann Raub-
tierwärter, verheiratet, dessen Frau
die Küche übernehmen kann, sich melden.
(11300
Angebote erbeten:
Raubtierzirkus Paul Schulte, vom
5. bis 13. Dezember 1942 in Alm (Donau).
Ständige Adr.: Stuttgart-Wangen,
Schließfach Nr. 1.
Wohnwagen, ca. 5 oder 7 m Länge,
gebraucht, gesucht. Angebote unter
Nr. 11393 an den Komet erbeten.
Fabrik-Wohnwagen, nicht unter 6 m
u. eine Notenorgel, mit od. ohne Orgel-
11387
wagen, zu kaufen gesucht.
Otto Petzold, Hergershausen,
Krs. Dieburg (Hessen), Bahnhofstr. 150, 8.
Wohn- oder Packwagen, bis 9 mtr.
dringend gesucht. Vermittlung erwünscht.
Matezki, Frankfurt, Oder,
11386
Am Schüßenhaus 1.
Wer verkauft Konditorei Wagen,
gut erhalten. Offerten unter Nr. 11389
an die Geschäftsstelle des Komet.
Schlag hammer, gut erhalten, zu kaufen
gesucht. Bernhard Müller, Bres-
11381
lau 21, Theresenstr. 8.
Dringend gesucht 1 Flaschenzug,
2 Triller, sowie eine Glocke für Bo-
dentarussell. Frizz Moyinet, Schaust.,
Breslau 6, Grünberger Str. 5. 11385
Suche eine 4 m lange komplette Bude
mit guter Leinwand. Bruch ausgeschl.
Johann Friedrich Vogel, Würzburg,
11 331
Pleidenturm /5.
2 Wagenwinden und einen Flaschen-
zug zu kaufen gesucht.
Frizz Burghardt, Werl (Westfalen),
11 365
Kettenstraße 1.
20 000 RM., evtl. mehr Anzahlung!
Suche modernes Rundfahrgeschäft
dringend. Sabe abzugeben komplette
Innendekoration für 11-m - Planeten-
bahn oder Auto-Tunnelbahn, schöne
Rosenmalerei.
Angebote erbeten unter Nr. 11 330 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Raufe Kinderschaukel und 8-10 Lach-
(11340
spiegel gegen sofortige Kasse.
Willi Dorn, Berlin 65, Seestr. 69.
Bin Käufer eines sauberen, neuzeitlichen
Es kann
Fabrit-Rundfahrgeschäftes.
auch ein modernes Kindersportkarussell
mit Wagen sein, mit elektr. Antrieb.
Offerten erbeten unter Nr. 11 247 an
die Geschäftsstelle des Komet.
Suche einen Wohnwagen, moderne Bauart,
5 bis 8 m. Gebe in Tausch einen 22/28-
PS-Lanz-Bulldogg, Elastik, 900 Gummi,
einen Wohnwagen, 7 m, ältere Bauart, ein
Karussellgerüst, 16 teilig, zirka 7%, m
(Flieger), Ausleger ca. 1 m Steigung. Zahle
dem Wert entsprech. noch 2-3000RM. zu.
Offerten unter Nr. 11260 an den Komet.
Suche ein oder 2 Miniatur - Karussell-
pferdchen zu kaufen. Auch Besatzung
von Bodenkarussell. Offerten an Ernst
Mecking, Wuppertal-Barmen, am Clef 4.
Suche zu kaufen mechanische, guterhaltene
Schießfiguren, auch laufende Wild-
scheibe, sowie Achsen mit Gleit- oder
Kugellager, mit Speichen- oder Scheiben-
räder, 670 und 770, elastikbereift, auch
ohne Gummi. Max Krukow, Stettin 7,
Festplatz Grüne Wiese.
(11353
Kinderkarussellbesatzung, wie 2 Motor-
rädchen, mit- oder ohne Beiwagen zu
kaufen gesucht, oder wer fertigt welche
an? Habe Lichttongerät für Theater-Kino
abzugeben, Maschine wie neu. Max Kru-
kow, Stettin 7, Festplatz Grüne Wiese.
Schweren, luftbereiften Lanz - Bulldogg-
Trekker zu kaufen gesucht. Gebe evtl.
einen neuen, 5.50 m lang., 2.35 m breit.,
zwillingsluftbereiften Packwagen in Zahl.
Max Krukow, Stettin 7, Festplatz Grüne
Wiese.
(11355
SUCHE EISEN- oder HOLZMAST, ca. 4 m
hoch, oder kl. Kettenkarussell, kompl.
Kinderhängekarussell, ca. 5-6 m Ø,
sowie einzelne Tiere dazu passend gegen
gute Bezahlung zu kaufen. Angebote an:
W. Maisel, Eberswalde, Wilhelmstr. 6.
KAUFE eine schöne, guterhaltene SCHIESS-
BUDE mit Wellblech, mit oder ohne Ge
wehre und Wagen.
1126
Adolf Müller, Essen, Curtiusstraße 129
KAUFE RITZEL - TELLERRAD, Wellen
und Lagerböcke, zusammen passend
aber in gutem Zustand, kaufe auch Teller-
rad allein. Offerten an:
G. V., postlagernd, Postamt Hamburg-
11270
Wandsbek, Zollstr.
KAUFE für meinen Jungen, 6 Jahre, ein
FAHRRÄDCHEN von Kinderkarussell.
Jos. Milz, Köln, Moltkestraße 52. (1122