Der Komet 3006 – Seite 13

1943-01-09 · Seite 13 von 16

Der Komet 3006 – Seite 13 vom 1943-01-09 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3006.

OCR-Text · Seite 13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3006 zwei Groß-Raubtiernummern frei für 7 Bengal die Sommersaison 1943. Königstiger, vorgeführt von Dame od. Herrn, 7 Eis- und Braunbären , ge- mischt, vorgeführt von Dame mit Aſſi- stenz. Abschluß evtl. auch prozentual . Zuschriften an: Leuani's Raubtiergruppen, (195 3. 3t. 3irfus Sarrasani, Dresden. Suche für mein Waldidyll, 12X12m, und Schießhalle, 7×3 m, einen ständigen Platz in einer Groß- stadt. Wenn Schießhalle vor- handen, dann nur für Waldidyll. Beide Geschäfte sind in tadel- losem Zustand. Offerten unter Nr. 59 an den Komet. 18 neue Skooterwagen modernster Bau- art, mit Elektro-Aggregat, sind für Saison 1943, bei 50 Beteiligung, nur auf ständ. Platz oder Saal, unter aktiver Mitarbeit des Inhabers zu verpachten. Evtl. können. auch neue Skooterhalle und große Orgel gestellt werden. Offerten unter Nr. 261 an den Komet. Wer nimmt mich mit schönem Kinder- karussell für die Saison 1943, für Wien oder Niederdonau mit? Zahle 40% von Nder Einnahme. Alles andere mündlich. Johann Loderer, Spezial-Kinderkarussell- besitzer, Wien XVII, Lacknergasse 29/20. Zu tauschen Kinomaschine, Saxonia 5, kompl., wenig gebraucht, mit Motor, Lampe u. Dia- Einrichtung, zu tauschen gegen Wohn- (146 oder Packwagen. Friedr. He chler, Hedersleben, Bez. Magdeburg. Vertausche zwei prima Wohnwagen, 5X2,40 und 4X2,30 m, auf einen erst- flassigen 6-7 m-Fabrit Wohnwagen, beide Wagen sind auf Gummi Hermann Bremer, Harburg, Elbe, Maretstraße 70. (126 Evtl. Tausche eine Fahrt ins Blaue, Fabrik- geschäft, von der Firma Sugo Haase. Geschäft hat 14 m Ø, fertig zum Reifen, mit 3 Transportwagen, ge gen eine Raketenbahn oder Raupe, mit gleichem oder größerem Durch messer. Nur Fabrikgeschäfte kommen in Frage, mit Baupapieren. fann auch gegen großes Kindersport- geschäft, mit feststehendem Bau und großer Notenorgel, getauscht werden. Ferner tausche ich eine 12×4-m-Schieß- halle mit Waren und 20 Gewehren auf einen Rettenflieger, 32 Si., od. Fabrit Packwagen, nicht unter 6 m, mit Gummi. Tausche die Schießhalle auch gegen Laftwagenanhänger. nur gute Sachen in Frage, Bruch aus- geschlossen. Angebote erbeten unter Nr. 139 an die Geschäftsstelle des Komet. Der Komet Verkaufe Tausche schwere goldene Uhrkette, sowie mehrere m neue Leinwand gegen 4 Schaukelschiffe, einen gut erhaltenen 5-m-Wohnwagen à 15 RM. Offerten oder Zugmaschine ein. Zahle Geld zu. unter Nr. 254 an Suche ein. Reifen, 935: 135, mit Schlauch, den Komet. sowie einen Schlauch, 820:120. Offerten unter Nr. 222 an die Geschäftsstelle des Komet. Tausche reparaturbedürftiges Karuffell. bach, 11 m Ø, starte Wagenwinde, Antrieb, Gerüft und Size für Flieger, Federunterwagen, auf Saenel-Ge- wehre, Punkttugein Nr. 10, Tonröhr. oder anderes.. 3. Beilfuß, Röslin, Nikolaiplaz 2. 216 Vertausche einen 7, PS-Drehstrom-Mo. tor und ein neues Kaffenhäuschen auf 20-Watt-Berstärker oder stabile Rolle. Hans Kruse, Schaufelbefizer, Neustadtgödens bei Sande (Ostfriesl.). Vertausche Freudenrad im reisefertigen Zustand, Parkett, Rutschplatte, Antrieb und Bedachung im prima Zustand, am liebsten gegen schwere Zugmaschine ober 8-10-m-Rolle. Offerten unter Nr. 170 an die Geschäftsstelle des Romet. Bertausche wegen vorgerückt. Alters meinen 10-Gondel-Ruffen im besten Zustand, prima Lichtgeschäft, gegen ein leichtes Rundgeschäft, tlein. Raupe, Planet. Bahn, Fahrt ins Blaue" usw. Ausgeschlossen sind Boden-Pferdekarus. und Schiffschaufel. Offerten mit Rückp. unter Nr. 233 an die Geschäftsstelle des Komet. Verkaufe elastikbereiften An hänger mit Seiten- labung, von zwei die Wahl. Pr. 700 mt. Kaufe Giteinrichtung f. auch Tunnelbahn, repbedürft. (Autos zwecklos.) 271 Ogfr. Otto Krix, Betr. Abt. t. Wehr- frs. I, Königsberg, Pr., Wilhelmstr. 1b. Tausche einen 7-m-Fabrik- wagen, mit Oberl., ältere Bauart, etw. reparaturbed., gegen einen modernen 4 bis 6-m-Wohn- ob. Packwagen. Zable zu.- Offerten unter Nr. 268 an den Romet erbeten. Fordson - Trekker gut erhalten, gegen einen3-5-m-Wohn- od. Packwagen zu tauschen gesucht. Wa auch Looping the Loop, überschlagschaukel gen tönnen mit 12 Gondeln, 24 m Front, alles auf eisenber. sein. 3able Doppel-Kugellager laufend, herrlicher evtl. zu. Standort Hintergrund, alles in prima Lackfarbe, mögl. Mitteldeutsch. das Geschäft ist eines der schönsten auf land. Offerten unt . Reisen, Aufmachung und repräsentierend, Nr. 263 an den 930gen Romet erbeten. schöne Beleuchtung mit großen Bogen- 3-m-Orgelwagen, lampen, Gummifabel, 28-PS- Groß-Lautsprecher-Anlage, son-Tretter, sehr gute Maschine, Reparatur, tausche mit diesem Geschäft und Zubehör auf Rundgeschäft wie Schlickerb., Ratete, Blaue Fahrt" oder aber Wackelbant. Sable bis zu 30000 RM. zu. Geschäft wird nur ver tauscht, kein Verkauf. Zuſchriften und Angebote an Josef Kürschner, Schau- stellungs-Unternehm., Bodenbach, Sud., 269 Schließfach 97. Tausche 4 Stück Brillantringe anf einen 4-6-m-Fabrikwohnwagen , eisen- ob. elastikbereift, tein Bruch. Zahle Geld zu. Frau Olga Schulz, Zichopau (Sachi.), Straße des 13. März 44. 270 Bertausche zwei neue Luftgewehre, 42, sowie 75 000 Std. Bleifugeln, 6% mm, und einige Tausende Tonröhrchen ge gen gut erhaltene Bügelspanner, Haenel oder Marsgewehre. Kommen Verkaufe nicht. Zu tauschen gesucht: 1 Drehstrommotor, 220/380 Volt, 10 PS, mit Anlasser, 1 Einanter-Umformer mit Regulier- anlasser und Voltmeter, 220 Wechsel- strom, 110 Gleichstr., gegen Haenel- gewehre und Tonröhrchen. Offerten erbeten unter Nr. 147 an die Geschäftsstelle des Komet. Tausche für 1500 RM. Verlosungsware, schöne, gangbare Artikel, keine Lager- hüter, gegen kleinen Packwagen, ca. 4 m, feine Eisenbereifung, bei Wert- ausgleich. Offerten erbeten unter Nr. 157 an die Geschäftsstelle des Komet. Achtung! Vertausche eine Schießhalle, 3 m breit, 3 m tief, mit 4 Gewehren, einen Fordson-Treffer, elastikbereift, einen Dynamo mit Anlasser, 12 Kw, einen Gleichstrom-Motor, 3%, PS, ein Gummi-Kabel, 4-aderig, 6 Quer fann auch reparaturbedürftig oder ein großes Karuffell, fann ebenfalls reparaturbedürftig sein, oder 1 Mittel- bau von einem Karussell. Verkauf kommt nicht in Frage, nur Tausch. Ohne Rück- porto teine Antwort. Angebote an Willi Lorz, Elektro-Kinderkarussell, Negen über Brandenburg. 198 167 Suche 2 Bleipunktkugeln-Gewehre für Punktkugeln Nr. 7-10, habe 2 neue 6 mm Flobert zu tauschen. Ernst Volz, Schausteller, Huchenfeld bei Pforzheim. Tausche oder kaufe einen 4-m-Wohn- od. Packwagen, kann auch eisenbereift sein; biete zwei luftbereifte Achsen mit Res. Rad, 80 und 90 % Bereifung. Angebote an: Leuani, Dresden, Zirkus Sarrasani. (196 Vertausche ein Haus, 8-m-Schießbude u. 4-m-Wohnwagen, alle Gegenstände sind im besten Zustand, gegen einen Groß-Lanz-Bulldogs, Leinwand od. ein Kinderfahrgeschäft. Das Haus befindet sich in Limburg, Römer 6. N. Müller, Schausteller, Limburg a. d. Lahn, Römer 6, 201 (171 Liane Zeidler, Tierpart, Komotau (Sudetengau), Pirknerstr. 1924. Vertausche 100 m neue starke Leinwand, 150 cm breit, nicht imprägniert, Farbe weiß, 26 m neuen roten Dekorations- stoff, 120 cm breit, einen neuwertigen Kraftverstärker, 20 W., Wechselstrom, alle Spannungen, Sachfenwert, ein gut erhaltenes Herrenfahrrad, einen gebr. Tierwagen, 3,60 m lang, 1,80 m breit, 1,60 Tausche erstklassige Noten orgel (Ruth&Sohn) auf erfitt. Fabrit wohnwagen. Off. m. Rückp. u. Nr. 194 an den Komet. Wer gibt 227 für gebr. Plane elektrisch. Waffel- eifen. Frieda Segeriet, Olden burg i. D., Donner schwer, Otterweg 104. 4-m-Wohnwagen 2,40 breit, mit neuem intergestell, eisenbe- reift, tausche ich geg. erstklassigen 5-6-m Wohnwagen. 3able bis 2000 Mt. zu. Offerten unter Nr. 258 an die Ge- schäftsst. d. Komet. 6 Waschbären verkauft, tauscht Bolich, Mannheimer 300, Räfertal. 251 NB. Tiere aller Arten werd.gekauft. m hoch, gutes untergestell, ohne Gitter, geht 3-mal abzuteilen, Seiten- wände zum Aufmachen, und 5 Festmtr. Verkaufe neue Bretter, 6 und 7 m lang, und Kantholz, zu allem verwendb. Tausche prima Efer, lammfromm, zugfest auf einen gut erhaltenen Wohnwagen, 4-5 248 m, und einen gut erhaltenen fl. 3. Aussuchen, 105 cm Traktor, auch Bügelspanner- , Saenel groß. Leo Bähr, Schaust., oder Marsgewehre. Zable Geld zu. Ortenberg, D.-B., Verkaufe nicht. Marktplay. (172 Liane 3eidler, Tierpart, Komotau (Sudetengau), Pirknerstr. 1924. Verkaufe und tausche: eine gr. Schaufel, Familienschiff, fass, 25 Der sonen, komplett reisefertig, ohne Bau- papiere, da man hier keine brauchte. Ab hier 800 RM Ein Elektromotor, 4% PS start, Wechselstrom, neu, mit Verkaufe zwei 1 Kamerun-3werg: ziegenbock, Jahre alt. Der Bock ist unfruchtbar gem. Angebote an 249 Leo Bähr, Schaust., alles komplett, 100 RM., ein Ortenberg, D.-S., Marktplatz. eler m. Elektroarm, 40 RM., 6-Volt-Lichtmaschinen, gut er Verkaufe für halten, für Auto, beide 60 RM., zwei Scheinwerfer und zwei Winter, 6 V., 4 Nähne v. Schiff mit Birnen, 25 RM., ein großer guter schautel, 16 Stangen Automagnet, 40 RM., ein guter und 4 Achsen mit Wagenheber, 40 RM., eine Autoachse eager, Schrauben u. mit Federn und Gummi, 20proz., ge- vier Bremsen eignet für Anhänger, 90 RM. Tausche 230 RM. Offerten auf einen guten Wohnwagen, 4-5 m, mit Rückporto an womöglich elastikbereift oder Bügel spanner, auch Haenelgewehre. Verkaufe auch die Sachen. Liane 3eidler, Tierpart, Komotau 288 Oberhessen. (Sudetengau), Pirknerstr. 1924. (173 Tausche 2 Doppelmaster Marktschirme, blau, mit Fransenvolant, je 4 m, ge- gen ein Budendach, ca. 36 -mtr. Ernst Klein, Herne (Westf.), Jobststraße 6. (155 Vertausche prima 4×2,30 m Oberlicht Wohnwagen, luftbereift, a uf 4 m guten Orgelwagen. Hermann Bremer, Harburg, Elbe, Maretstraße 70. (125 Johann Schütz, Schausteller, Büdesheim, Biete Schießhallen- Blumen, fortiert. Suche Haenel-Ge- wehre, Kugeln, sow. Karuffellbach, 16 Teile, nur gut, 6,50 m oder 50 qm Planen. Offert. unt. Rr. 202 an die Ge- schäftsst. des Komet, Tausche für ca. 1000 RM. reguläre schöne Verschüttware für Verlosung (Tombola) gegen Planstoff, zirka 35 Quadratmeter, bei Wertausgleich. Offerten erbeten unter Nr. 156 an .die Geschäftsstelle des Komet. Vertausche evtl. verkaufe wegen Platzräu- mung einen 5-m-Packwagen, 2,40 m breit, kl. Reparatur, starker Unterwagen, starker Brückenwagen, Ölachsen 4:160, 80 Ztr. V, Tragkraft, Drehstrommotore, 220/380 2, 5 und 7 PS, Schnecken-Antechleifringanker, einen | im Gehäuse mit Kranz für Kinderkarussell (Ford.), eine 20-Watt-Philips-Endstufe, 1 mal gebr., eine doppelt übersetzte Seilwinde für 10Tonnen,schweres S Schneckengetriebe, im Gehäuse zum Kuppeln mit Motor für Karussellantrieb, ferner eine schöne,kompl. Verschalung für einen 5-m-Wohnwagen, Gesamtpreis 7000 RM. Tausche nur gegen Notenorgel mit Wagen, nur modernes und gutes Instrument kommt in Frage. Evtl. wird auch verkauft, Wertausgleich. Karl Thurner, Schausteller, Wien XXV Vösendorf, Adolf-Hitler-Straße 204 (208 Tausche 5-m-Wohnwagen, 80 Prozent Elaftit, Unterwagen, auf 6-7-m-Wohn- wagen, 7 m massiv Elastik-Rolle, ferner 3-m-Packwagentasten, zwei 4 tomplette Elaftit-Anhänger, gegen mittleres Fahrgeschäft, Kinderfahr- geschäft, vertausche auch einzeln, zahle 244 zu. Selma Weibauer, Dresden A 29, Sebbelstraße 35- b. m Sabe zirka 5 m sauberen gut erhaltenen Wohnwagen mit D-3ug-Fenstern, Roll- jalousien, Oberlicht, vorne doppelt, hinten einfache Tür und einen zirka 4 m langen Packwagen, beide Wagen, moderne Bauart und elastikbereift, gegen einen gut erhaltenen, sauberen, modernen Wohnwagen, 7-8 m lang, zu tauschen. Herbert Bruch, Wuppertal-Barmen, Schüßenstraße, Gondelteich. 247 Snche 2 bis 4 Stück moderne Autos, 4 bis 6 Kinder fassend, sowie eine 16 teilige Dachkante, feder Teil 1,50 m lang od. länger, sowie / bis 1 PS Motor, für 220 Volt (Orgelmotor), gebe in Tausch einen fast neuen Telefunken 20-Watt- 280 Verstärker (Endstufe). Paul Rapp, Leobschütz, D.-Schl., Fronttämpferstedlung 20. Suche zu tauschen oder kaufen Looping- the Loop oder anderes Fabrgeschäft, 1 Rolle, zirta 100-200 3tr. Tragkraft, 1 Möbelwagen, 5-7 m, gebe eventi. in Tauschl Wohnwagen, 5 m, Kuppel- dach oder 5-m-Wohnwagen mit Ober- licht, Hanomag-Tretter, zum Aus- schlachten geeignet, Motor prima, bis zu 3000 RM. gängigste Glas- u. Por zellanwaren. Offerten unter Nr. 281 an den Komet. Tausche einen 4%, 2-m-Packwagen auf Luft, mit Auflaufbremsen u. Seiten- ladung, sowie 1 Wochenendwagen, 3:2 m, Einachser, mit Einrichtung, Betten u. Schränken, luftbereift, beide Wagen find nur in bester Ordnung, tausche auf Rolle, 8 m, oder Möbelwagen, 7-8 m Gertrude Hill, Halle, Saale, Köthemer Straße 5 D. Seite 13 Zu verkaufen Achtung! Verkaufe eine 4 3tr. gut er haltene Ruth-Walzenorgel, Preis 450 RM. Vertausche auch die Orgel gegen gutspielendes 6-Röhren-Radio. Sabe auch einen schönen, großen Rhesus- Affen, sehr zahm, zu verkaufen. Preis 250 RM Offert. sind zu richten an: Fr. Spindler, Zirkus, Buchloe (Allgäu). (283 Tausche 18-PS-Benz-Diesel-Zugmaschine (Motorpferd) gegen 7,5 To. luftver. Anhänger. Offerten erbeten unter Nr. 284 an die Geschäftsstelle des Komet. Achtung! Achtung! Bin im Besige einer Spielbude, Spez.- Puppenverlosung groß u. Klein. Suche Anschluß für die Saison 1943 mit einer Tournee Richtung Schlesien oder Su- detenland. Angebote erbeten unter Nr. 128 an die Geschäftsstelle des Komet. 1 RM. Verkaufe eine 4-schiffige Luftschaukel, in gut. Zustand, mit Baupapieren, ohne Wagen, ohne Musikanlage. Prefs 1000 RM. Foto gegen Einsendung von (131 Frau Emmy Bienert, Marienwerder (Wstpr.), Herrenstr. 8. Verkaufe Blechbude auf Holzrahmen, 6X4 m, gut erhalten, Pr. 1000 RM., 6 Luftgewehre (3 Bügelspanner, 3 Tell- luftgewehre), 6 mm, wie neu, Preis 300 RM., sowie 3 Kugelformen , 5½ Millimeter, Preis 35 RM. das Stück. Franz Bousson, Tetingen (Luxembg.), Eisenbahnstraße 15. (127 Verkaufe sofort oder Ende Saison 1943 eine sehr schöne Kinderschaukel, mit oder ohne kl. Orgel. Am liebsten aber tausche reell geg. Ruth-Noten- od. Walzen-Orgel, 5 bis 10 Ztr., Elastik - Unterwagen, oder Räder mit Achsen. Bruch kommt nicht in Frage. 25 m, 4 neues Gummi-Kabel Orgel-Motor, 1 bis 2 PS, Drehstrom, gegen ahl 800 bis 950, 220/380 Volt, zu vertauschen. Angebote unter Nr. 279 an den Komet. Verkaufe 2 Walzen-Orgeln, je zirka 4 Ztr. schwer, reparaturbedürftig, Stück 120 RM. Vertausche Blumen geg. Stahlmunition, Kal. 4.40 und einen Flaschenzug. Kaufe ein Bodenkarussell oder Kinderhänge- karussell. Offert. unt. Nr. 275 a. d. Komet. Konditorei - Verkaufswagen, 9 m lang, (Elastikbereifung), mit Rolladen, Abt. zum Schlafen und Abt. zum Kochen, modern gebaut von Mack, Waldkirch, zum Preise von 7000 RM., gegen bar zu verkaufen. Heinrich Lehner, Konditormeister, Bad Dürkheim, Eichstraße 13/15. 200 Verkaufe folgende gebr. Karussell- behänge: 6 Stück rote Plüschvorhänge mit Perlstickerei u. Perifransen à 1 m lang, 28 cm br., pro Stück 10 RM., 3 Stück rote Stoffvorhänge mit Perl- stickerei und Perifransen, à 1,70 m Ig. 37 cm br., pro Stat. 15 RM., 1 Stüd rot-br. Plüschvorhang mit Perlstickerei m 2,90 und Perifransen, 220 Ig., 30 cm br., 30 RM., 2 Std. grünt. Samtvorhänge, ausgebogt, mit Perlen besetzt u. Perl- fransen, Stück 5,25 und 5,75 m Ig . und 43 cm brotic prima rote Stoff- diese gehören zusammen, 90 RM., gardine, ausgebogt, schwere Quehl'sche Veristicerei (fehlt teine Perle), für Schaukelbock, 50 RM.; tausche auch m Tausche eine 6 schiffige Kinderschaukel, einen Packwagen, 5 m lang, 2,30 m breit, elastikbereift, Kuppeldach, 5 Jahre alt, einen Elaftit-Anhänger, 5 lang, 2,20 m breit, 10-Sonner, 60-70% Scheibenräder, einen Elaftit. ger, 5 m lang, 2 m breit, 8-Tonner 95 % Bereifung, 3 prima Haenel-Ge wehre, ca. 10 000 Blumen, 3000 Röhr- chen und Munition, gegen einen prima Kettenflieger mit Baupapieren, nicht unter 6 m Söhe. Alfred Rasch, Gollnow, Deutsche Straße, Zimmerplay. über 20 gutgekleidete Kasperlpuppen u. verschiedene Requisiten gegen Haenel. Wehrsport-Büchse (auch schadhaft) zu vertauschen. Zahle evtl. zu. Ferdinand Schaaf, Spandau, Mittel- 166 straße 23. Tausche einen 4-m-Wohnwagen und ein. 12-PS-Lanz-Bulldogg auf 6-7-m Packwagen. Bruch ausgeschlossen. T. Wurms, Löwenschau, Brüg (Sud.), 174 Viehmarkt. Vertausche ein neuwertiges Radiogerät mit eingebautem Plattenspieler, Wechsel- ftrom, 120-220 Volt, Marke Braun , geg. Miniatur-Hängetiere, Plane, Kaffenhaus oder sonstiges. Kaufe auch felbiges. Radio wird nicht verkauft. Angebote an Otto Fuchs, Karussellbesis., Worms a. Rhein, Große Badgasse 4. Zu vertauschen Auto-Tunnel-Bahn mit schräger Fahrbahn, 14 m Ø , von Bothmann gebaut, mit 8 Autos auf Luftbereifung, Tücher neuwertig, 7-PS. Elektro-Motor, 220/380 Volt, Geschäft fertig zum Geldverdienen, gegen and. Fahrgeschäft. Bruch ausgeschlossen. Offerten unter Nr. 242 an die Geschäfts- stelle des Komet, PS elettr. Drehstr.-Motor, 220/380 Volt, und gut erhaltene präp. Planen- (234 stücke mit ein. Edgar Steffen, Themar (Thür.), Turnerstraße 13. Kauf-Gesuche Suche fofort oder später Elefant und einige leine Pferde, dressiert oder undressiert. Bei Offerte bitte Größe und Alter angeben. Circus Adolfo, Frank- furt a. M., Wagenpark an der Groß- 122 markthalle. Reuartige zugkräftige Illusion, evtl. auch Zentauros oder Marsweib , oder gute Elektro-Nummer, sowie Kostüme u. Dekorationen aller Art, ebenso Retten- flieger od. Bodenkarussell kauft sofort Walter Stepat-Orloff, Berlin D. 17, 235 Koppenstraße 65. Suche zu kaufen eine Hinterachse und eine Vorderachse mit Eisenbereifung. Selbige find für einen 9 m schweren müssen kleinstes Format haben und ca. Die Räder Möbelwagen bestimmt. 18-20 cm breit sein. (Schmierachsen sind ausgeschlossen). Es kommen nur Räder von Fabrit in Frage. Zahle guten Preis. Desgleichen werden auch 2 Achsen und Räder gesucht, Elastik; (151 fein Bruch anbieten. Angebote mit Preis und Standort an: Hermann Kronauer, 2-Manegen-Reitbahn und Reitinstitut, Schifferstadt (Wftm.), Adolf-Hitlerplaz

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/2991/13