Der Komet 3016 – Seite 14
1943-03-20 · Seite 14 von 16
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Frau Elfriede Petter
Innigstgeliebte Frau,
liebe Mutti!
Zu Deinem 36. Geburtstag
die herzlichsten Glück
wünsche und weiterhin
Gesundheit, Hals- und
Beinbruch im Geschäft.
Hoffentlich können wir
Deinen nächsten Geburts-
tag zusammen bei einem
siegreichen Frieden feiern.
(1774
Dies wünschen Dir von ganzem Herzen:
Dein immer an Dich denkender Mann,
(z. Z. in einem Kr.-Lazarett im Osten)
und Kinder.
Ferrn Heinrich Traber
Lieber Heinrich!
Die herzlichsten Glück-
und Segenswünsche zi
Deinem 59. Geburtstag an
17. März 1943. Mögest Di
noch lange bei Deine
Familie weilen.
Dies wünschen Dir:
Deine Adele, Deine
2 Söhne: Karl und
Ernst Traber, z. Z. im Felde, Deine
3 Töchter: Netti, Lena und Sophie,
sow. Deine 4 Stiefsöhne: Franz Willi,
Jak, Hermann, Bernard.
Gießen, Rastatt.
Schaustellerin
Frau Elisabeth Ratzek
geb. Philadelphia
Liebe Mama! Zu Deiner
56. Geburtstag wünscher
wir Dir von ganz. Herzer
Gesundheit und ein noch
langes Leben. 1768
Deine Kinder: Willi-
bald, Rudolf, Adolf,
(1817
Ww. Barbara Hellenbrock
Frankfurt a. Main
Ratsweg a. Ostpark
Liebe Mutti! Zu Deinem
65. GEBURTSTAG am
18. März gratuliere ich
Dir von ganzem Herzen
und wünsche Dir in
Deinem weiteren Leben
alles Gute u. noch viele
sonnige Tage.
(1765
Der Komet
Schuldlos geschied.
FRAU
sucht auf diesem
Wege einen Lebens-
kameraden. Im Ge-
schäft und Haushalt
bewandert. Nur cha-
raktervolle Menschen
kommen in Frage.
Ernstgemeinte
schriften mit
Zu-
Bild
Deine Tochter Ww. Thekla Ernst. unter Nr. 1806 an
Frau Sophie Meyer
Zu Deinem 70. Geburtstag
gratulieren wir Dir aufs
herzlichste und wünschen
Dir noch einen sorgen-
freien u. gesund. Lebens-
abend und daß uns. Rudi
gesund vom Feld zurück
1760
kommt.
Deine lieben Töchter.
Eilt!
Alleinstehend. Herr,
30 Jahre, sucht auf
diesem Wege,da sonst
Gelegenheit,
keine
eine Frau mit Wohn-
wagen nach Ostheim
ern.
(Rhön), bis Ostern
,
zwecks spät. Heirat.
Bin von Beruf Holz-
arbeiter. Ernstgem.
Zuschriften mit Bild
unter Nr. 1749 an
den Komet.
20 jähriger
Schaustellersohn
wünscht mit Schau-
stellertochter ent-
den Komet.
Schaustellergehilfe
29 Jahre alt, 1.66 gr.,
dunkelblond, nett u.
intellig. Bargeld und
kleines Grundstück
vorhanden, wünscht
auf dies. Wege Brief-
bekanntschaft
m, ein.
Schaustellerstocht.
bis 25 Jahre. Frdl.
Zuschriften mit Bild
(wird zurückgesandt)
unt. Nr. 1800 an die
Älterer Schausteller Geschäftsstelle
alleinstehend, ver- Komet erbeten.
mögend, sucht sofort
ältere, brave Schau-
stellerin, ohne Ver-
mögen. Offerten unt.
Nr. 1672 an die Ge-
schäftsstelle d. Komet
Holländ.
Schaustellersohn
19 Jhr. alt, wünscht
Briefwechsel mit
deutsch. Schaustel-
lertochter. Zuschr.
mit Bild unt. Nr. 1820
an den Komet erbet.
Einheirat
des
ersehnt ehemaliger
Schausteller 48 Jahre,
1.70, evgl., Elektro-
mechaniker, in mod.
Fahrgeschäft.
Offert. unt. Nr. 1809
an den Komet.
Schaustellersohn
möchte mit wirklich
achtbarer, hübscher
Wir erhielten die traurige Nach-
richt, daß unser Sohn und Bruder
Erich Sekotill
Soldat in einem Panzerjäger-Regt.
am 18. Februar 1943,
im blühenden Alter
von 18 Jahren, im
Osten gefallen ist.
In tiefer Trauer:
Anton und Amalie
Sekotill, Eltern, Ob.-
Gefr. Toni Sekotill,
Rudi Sekotill, Brü-
der, Berta und Malt-
schi Sekotill,
Schwestern.
(1776
Mitten aus seiner rastlosen Arbeit,
auf dem Wege zu neuer Reisetätigkeit,
starb am Freitag, dem 5. März 1943 in
Germersheim infolge eines Herzschlages
mein lieber, treusorgender Mann, unser
lieber Schwiegersohn, Schwager u. Onkel
der Schausteller und Fabrikant
Herr Paul Hoy
aus Herford
im Alter von 53 Jahren.
Stuttgart-Feuerbach, Wiener Str. 62.
In tiefer Trauer:
1763
Maria Hoy, geb. Faigle.
Mit den Angehörigen trauern um ihren
verehrten, stets gerecht für sie eintreten-
den Chef die Gefolgschaften der Firmen
Paul Hoy und Geiser & Hoy.
Die Einäscherung des lieben Ver-
storbenen hat in aller Stille am 8. März
in Landau stattgefunden.
1763
zur Zeit im Felde, Christina, Friedel, sprechenden Alters in Anzeigenterte Heirat in Briefwechs. Für die vielen Glückwünsche und Gratu-
Alice, Fritzel, sow. Schwiegertöchter,
Schwiegersöhne und Enkelkinder.
Berlin N 65, Amsterdamer Straße 15.
Briefwechs. zu treten.
Offerten mit Bild unt.
bitten wir recht
Nr. 1795 a. d. Komet. I deutlich zu schreiben.
Schaustellerstocht.
im Alter von 18 bis
25 Jhr. zwecks spät.
treten. Zuschr. mit
Bild unter Nr. 1404
an den Komet.
lationen anläßlich unserer Verlobung sagen
wir hiermit unseren herzlichsten Dank.
1845 Henny Ahrend, Georg Ackermann.
Am 19. Februar 1943
starb nach langem,
schwer. Leiden, mein
lieber Mann,
der Schausteller
Hermann Friedrichs
im 72. Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
Fr. Wilhelmine
Friedrichs, geb.
Horn.
(1761
Nr. 3016
Für die vielen Beweise herzlicher Teil-
nahme beim Heimgang meines lieben
Mannes, sage ich allen Freunden, Be-
kannten und Verwandten, insbesondere
der Wirtschaftsgruppe ambul. Gewerbe,
Ortsgruppe Braunschweig, der Fachgr.
der Karussellbesitzer und dem Frauen-
verein „Wilhelminia", für die herrlichen
Kranz- und Blumenspenden meinen
herzlichsten Dank.
Ein unerbittliches
Schicksal entriß mir
heute meine herzens-
gute Frau, unsere
herzensgute Mutter,
Schwiegermutter,
Schwester und Tante,
Schaustellerin
Frau Maria Breuer
geb. zur Heide
Trägerin
des Mutterkreuzes
im Alter von 41 Jahren, nach langem,
schwerem Leiden, trotzdem unerwartet.
In tiefer Trauer: Heinrich Breuer
nebst 8 Kindern, sow. sämtlichen
Anverwandten.
(1786
Saarbrücken 5, den 6. März 1943.
Die Beerdigung fand am Dienstag, dem
9. März, 11.30 Uhr, auf dem Waldfried-
hof statt.
Jubiläen und Gedenktage
30jähr. Geschäftsjubiläum des Karussellbesitzers
Mar König und Frau, Leipzig.
Am 18. März feierten der Karussellbesitzer Mar
König und Frau, Leipzig S. 3, Waisenhausstr. 2,
ihr 30jähriges Geschäftsjubiläum.
Totenglocke
Paul Hoy, Stuttgart-Feuerbach, +
Schaustellungs- und Volksfest
unternehmer Paul Hoy aus
Schießhalle, liebevoll unterstützt von seiner sehr
fleißigen Frau. Der Verstorbene war bei allen Koll.
sehr beliebt durch seinen Sumor. Er war jahrelang
Bannerträger des Vereins Sand-in-Sand", der
viele zur letzten Ruhe geleitet hat. Mit ihm starb
uns ein guter Freund und Kollege, der uns immer
unvergessen bleibt.
Robert Schonert
Auszeichnungen und Beförderungen
Obergefr. Günter Kärgel, Sohn des Schau-
stellers Heinrich Kärgel aus Friedersdorf,
Kr. Grün-
berg (Schles.), wurde mit der Oſtmedaille ausge-
zeichnet.
Dem Oberfeldwebel Karl Welte aus Osnabrück
wurde bei den schweren Kämpfen im Kaukasus für
besondere Tapferkeit vor dem Feinde das Eiserne
Kreuz 1. Klasse verliehen.
Der Schausteller Wilhelm Herrmann, Sohn
des Schaustellers Adalbert Herrmann, Liegnig, z. 3t.
Gefreiter bei der Wehrmacht, wurde zum Oberge
freiten befördert.
Der Obergefreite Herbert Kreft, Sohn des
Schaustellers Frizz Kreft aus Kiel, wurde im Jahre
1942 mit der Ostmedaille ausgezeichnet und erhielt
nunmehr das Verdienstkreuz 2. Kl. mit Schwertern.
Stuttgart-Feuerbach, geboren zu
Herford i. Westf., wurde plötzlich
durch einen Schlaganfall aus sei-
nem arbeitsreichen Leben gerissen.
Paul Hoy war kein Unbekann-
ter in unserem Großdeutschen
Vaterland. In Germersheim in
der Westmark erreichte ihn sein
Schicksal. Ebenda gründete er im
letzten Jahr einen Betrieb. Leider war es ihm nicht
mehr vergönnt, sein letztes Werk seiner Vollendung
entgegenzusehen. Bei ihm galt der Spruch:,,Schaffen
und Streben allein ist Leben". Was bei vielen als
unmöglich galt, machte er möglich. In Landau (West- Grüße an mein lb. Frauchen, meine Eltern, Ver-
mark) wurde er eingeäschert und seine Urne
in
Stuttgart-Feuerbach auf dem Pragfriedhof beige-
Nun ruht er aus für immer.
setzt.
Nachruf
für Eugen Müller, Berlin
Ein feindlicher Luftangriff hat
das Leben eines besonders wert-
vollen Kollegen, der mit den be-
ſten Gaben des Herzens ausge-
stattet war und der nur für an-
dere lebte, gefordert. Am 1. 3.
1943 verstarb unser lieber Kollege
Eugen Müller, Berlin-Neu-
fölln, Schinkelstr. 24, im 55. Le
bensjahr. Mitkämpfer v. 1914/18
(genannt Zickenmüller). Seit Ju
gend auf Schaustellergehilfe bei großen Firmen, be-
frieb er 22 Jahre lang in der „Neuen Weltl" eine
Grüße
wandten und Bekannten sowie an alle Berufskolle-
gen sendet aus dem Osten
Obergefreiter Günter Kärgel
Allerlei
Hund rettet einen Zug
Vor einiger Zeit spielte sich in Bulgarien fol-
gendes aufsehenerregendes Ereignis ab. In einer
sehr stürmischen Nacht ging ein Schrankenwärter
seine Strecke ab; er war wie immer von seinem
Hunde begleitet. Plötzlich kam er ins Rutschen
der Sturm hatte eine Brücke weggerissen, und er
war das fer hinabgestürzt. Zum Glück fiel er nicht
in das reißende Wasser, sondern er war noch auf
dem festen Lande liegen geblieben, hat sich aber bei
dem Sturz an den Beinen verletzt, sodaß er nicht
imstande war, sich zu erheben. Ein Schreien um
Hilfe hätte, selbst wenn er dazu imstande gewesen
wäre, feinen Sinn gehabt: der Sturm hätte es ver-
weht, außerdem war keine Menschenseele in der
Nähe. Und dabei mußte der Schnellzug in wenigen
Minuten heranbrausen und also in die Tiefe stür-
zen. Was nun tun in dieser Not? Da kam ihm ein
guter Gedanke: er band seinem Hund die Laterne
um den Hals, zeigte ihm vor, was das Tier schon
oft genug gesehen hatte, daß er die Laterne hin- und
herschwenken sollte und schickte ihn dann dem Zug
entgegen. Und der Hund vollführte
in der Tat, was
ihm befohlen war. Der Lokomotivführer
stutzte, hielt
den Zug an, und der Zug war dank dem Hunde ge-
rettet. Dies wurde natürlich der vorgesetzten Be-
hörde gemeldet, und das bulgarische Eisenbahnmini-
ſterium hat nun beschlossen, den Hund, sobald er
nicht mehr arbeitsfähig ist, als Staatspensionär' zu
unterhalten. Der Streckenwärter wurde aber sogleich
ins Krankenhaus gebracht, wo er seiner Genesung
entgegensieht. Es wird ihm eine reichliche Belohnung
zugewiesen werden.
Der Mann mit dem Fuchs
Reinecke benimmt sich manierlich
Bekanntlich zählt Meister Reinecke, der Fuchs,
keineswegs zu den Haustieren, wenn er uns das
mitunter auch durch seine Anhänglichkeit und sein
großes Interesse" für den Geflügelstall und seine
Bewohner vorzutäuschen sucht. Der Fuchs ist und
bleibt ein liftiges und scheues Raubtier, das sich den
Menschen und ihrem Treiben fernhält und
nicht im
geringsten daran denkt, sich der menschlichen Gesell-
schaft anzupassen. Aber Ausnahmen bestätigen die
Regel. So gibt es in Konitz in Westpreußen einen
Mann, dem die Zähmung eines ausgewachsenen
Fuchses gut gelungen zu sein scheint. Täglich sieht
man ihn mit seinem Fuchs an der Leine durch die
Straßen gehen, was jedesmal einiges Aufsehen er-
regt. Reinecke benimmt sich auf solchen Spazier
gängen sehr manierlich. Andere Vierbeiner, die ihm
begegnen, ja sogar seine natürlichen Feinde, die
Hunde, übersieht er vornehm und denkt keinesfalls
daran, sich mit ihnen in eine Balgerei einzulassen.
Ja, dieser unnatürliche Fuchs soll sich sogar nach
Ansicht seines Besitzers und Erziehers durch eine ge-
eignete Dressur jeden Appetit auf Gänse und an-
deres leckeres Federvieh abgewöhnt haben, von Kin-
dern läßt er sich sogar mit sichtlichem Behagen das
rote Fell kraulen. Hoffen wir, daß dieser Meister
Reinecke flug genug ist, nicht einem Rückfall in seine
alten räuberischen und unliebenswürdigen Eigen-
schaften anheimzufallen.