Der Komet 3021 – Page 17
1943-05-08 · Page 17 of 20
OCR-Text · Page 17
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 1
50jähriges Geschäftsjubiläum
Der in der Provinz Schleswig-Holstein all-
seits bekannte Honigkuchen- und Zucker-
bäcker Jan Veldkamp, Hamburg-Altona,
General-Litzmann-Str. 50, der sein 76. Le-
bensjahr bereits überschritten hat, konnte
am 3. Mai 1943 auf ein 50jähriges Bestehen
seines Geschäftes zurückblicken. Veldkamp,
dessen Söhne dem Berufe ihres Vaters treu
geblieben sind, hat sich durch sein biederes
und ehrbares Wesen im Verlaufe seiner
langen Berufsarbeit im Schaustellergewerbe
viele treue Freunde erwerben können.
Wir wünschen ihm für seinen Lebensabend
alles Gute!
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe,
Kreisstelle Hamburg
40jähriges Geschäftsjubiläum
der Eheleute Johann Heeren und Frau Anna
Im schönen Mai des Jahres 1903 begrün-
deten die beiden Jubilare ihr ambulantes Ge-
werbe. Durch schwere Zeiten und harte
Kämpfe im Beruf haben beide, sich treu zur
Seite stehend, sich tapfer durchgeschlagen
und trotz maneher Enttäuschung u. Entbeh-
rung den Mut nicht verloren. Beliebt u. gerne
gesehen auf allen Plätzen von groß und klein
und immer wieder von den Berufskameraden
mit Freuden begrüßt. Als treues Mitglied des
Märkte
Absagen
10. Mai:
Winsen a. d. Luhe
11. Mai:
Adorf (Vogtl.) (2)
Gardelegen (Bez. Magdeburg)
Nordborn (Grafsch. Bentheim)
12. Mai:
Moritzburg (Sachs.)
14. Mai:
Bassum (Bez. Hannover)
Blankenburg/Harz
Wusterhasuen (Dosse)
15. Mai:
Groß-Rohrheim (Hessen) (2)
Lindau i. Bodensee (5)
16. Mai:
Auerbach (Oberpfalz)
Darmstadt (10)
Geyer (Sachs.) (22)
Kaiserslautern (3)
Gemeinschaftsblatt
ambulanten Gewerbes und als unermüdlicher
Mitarbeiter der Wirtschaftsgruppe, gleich-
zeitig Mitbegründer der Ortsgruppe Meppen,
ist unser Jubilar überall geachtet. Im 67. und
69. Lebensjahre stehend, sind beide heute
noch sehr rüstig. Die Jubilare betreiben ein
Fischgeschäft (Fischbrötchen usw.).
Wir wünschen ihnen noch recht viele Jahre
frohen Schaffens.
K. H.
Das ambulante Gewerbe im Gau Westmark
10 Jahre Mitglied der Wigag
Im April 1933 war in Frankfurt a. M. eine
Tagung des damaligen R. A. G. D. einbe-
rufen. In dieser Tagung wurde beschlossen,
sämtliche kleinen Berufsverbände aufzulösen
und geschlossen in den R. A. G. D. einzu-
führen. Trotzdem wir noch zwei Jahre von
unserem geliebten Vaterland getrennt waren,
hatte das ambulante Gewerbe an der Saar
einstimmig beschlossen, zu der großen Sache
unseres Führers zu stehen, und erklärte auch
seinen Beitritt zum R. A. G. D.
Viele unserer Berufskameraden stehen im
Felde oder sonst an einem Platze mit kriegs-
wichtigem Einsatze, und ihre tapferen
Frauen betreiben trotz aller Erschwernisse
die Geschäfte weiter.
Ein schönes Zeugnis der Einsatzbereit-
schaft legte das ambulante Gewerbe im Gau
Kirchenlamitz (Oberfr.)
Königstein (Kr. Pirna) (12)
Moosburg (Oberbay.) (2)
Nerchau (Sachs.) (12)
Pulsnitz (Sachs.) (1%)
Rabenau (Sachs.) (1%)
Schöneck (Sachs.) (12)
Tegernsee (Oberbayern)
Wilsdruff (Sachs.) (1%) 9
17. Mai:
Radegast (Anhalt) (2)
18. Mai:
Zwickau (Sachs.) (2)
23. Mai:
Bad Tölz (2)
Flöha (Sachs.) (2%)
Marienberg (Sachs.) (12)
Regis-Breitingen (Sa.) (12)
Schlettau (Erzgeb.) (1%)
Tharandt (Sachs.)
Waldenburg (Sachs.) (12)
24. Mai:
Bamberg (13)
Lößnitz (Erzgeb.) (2)
27. Mai:
Lengefeld (Vogtland)
Weingarten (Baden (2)
30. Mai:
Bad Brambach (Sachs.) (12)
Burkhardtsdorf (Erzgeb.)
Crottendorf (Erzgeb.)
Dahn (Pfalz)
Rötha (Sachs.) (1%)
Schmiedeberg (Sachs.) (12)
Selbitz (Oberfr.)
Waldheim (Sachs.) (12)
31. Mai:
Kranichfeld (Thür.)
Neumark (Sachs.)
5. Juni:
Klötze (Bez. Magdeburg)
6. Juni:
Olbernhau (Sachs.) (1%)
Radebeul (12)
Thalheim (12)
Verlegungen
Heidelberg nicht 16. Mai (10),
sondern 23. Mai (10)
Seite 17
Westmark im Jahre 1942 ab, indem es für
die WHW.- u. NSV.-Sammlung RM. 55 175.-
aufbrachte.
Gaufachschaftswalter Krämer
Beförderungen
Der Schausteller Fritz Stange aus Han-
nover, z. Zt. im Osten, wurde mit dem EK II
ausgezeichnet und gleichzeitig zum Gefreiten
befördert.
Der Schausteller Adolf Seibel jr. aus
Bochum, Obergefr. in einem Grenadierregi-
ment, wurde zum Unteroffizier befördert.
Er grüßt alle Freunde und Bekannte.
Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen
des ambulanten Gewerbes (Sitz Hannover)
Der Tod entriß uns vom 1. 1. 1943 bis
23. 4. 1943 folgende treue und langjährige
Mitglieder: Ludwig Dier Ben, Hannover-
Laatzen, Katharina Oppermann, Peine,
Franz Bode, Schwiebus, Hans Häber-
lein, Ludwigshafen/Rh., Louis Ahrend,
Seesen/Harz.
Friede ihrer Asche!
Der Vorstand: I. A.: Hendricks
Otto Meckenbühler,
Schausteller
Rastenburg (Ostpreußen)
nicht 4. Mai, sond. 25. Mai
Tiengen (Oberrhein)
nicht 3. Mai, sond. 10. Mai
Velden (Niederbayern)
nicht 6. Juni, sond. 14. Juni
Waldshut (Baden)
nicht 3. Juni. sond. 9. Juni
In der Geschäftsstelle
des,,Komet", Pirmasens, liegen
folgende Brief zur Weiter-
istung vor:
Althon, Zirkus
Amarant, Zirkus.
Johann Bügler
Karl Bürstlein, Schausteller
Frl. Maria Heinen,
Schaustellerin
Christian Kolb, Schusteller
Nikolaus Mark, Schausteller
Nermann, Artist
Malila Rahn
Bruno
Frau Hogalski
Schulze,
Schaustellerin
Fa. Franz Scholler, Wien
Charles Schmidt, Artist
Ofemia Sperlich, Schaustellerin
Oswald Hermann, Zirkus
Johann Stey
Paul Becker, Artist
August Schneider, Schausteller
(vormals Hippodrom)
Josef Hollender
W. Wonning's
Familie Lauenburger,
Zirkusschau
Marg.
Haldasch,
Alexander Busch
Schaustellerin
Willi Fleischmann, Soldat
Jos. Holzmüller, Zirkusbesitzer
Uffz. Kar! Munker.
Fritz Matee, Schausteller,
Familie Hch. Stey, Straßburg
Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1.- RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh.
Postscheckkonto: Buchdruckerei,,Komet", Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das Gemeinschaftsblatt Der Komet, Pirmasens/
Pößnecker Handelsblatt" kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. (einschl. 21 Rpf.
Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheckkonto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind.
Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten.
Ihre am 14. April 1943 vollzogene
Kriegstrauung geben bekannt:
Gefr. Luis Weber
und Frau Tilla, geb. Pirl
z. Zt. Arendsee (Altmark)
Adolf-Hitler-Platz
(2412
Ihre VERLOBUNG geben bekannt:
MIA MANN ERWIN HELLER
Breslau
Oppeln
z. Z. Wehrmacht
(2376
18. April 1943
Zum 65. Geburtstag am 10. 5. 1943 und zum
45 jährigen Reisejubiläums des Spielbuden
besitzers Friedrich Hauser in Dortmund
gratulieren seine Freunde und Mitarbeiter.
Frau Eva Ferber, Schaustellerin
Saarbrücken 1, Gersweiler Straße Nr. 90.
Liebe Mutter! Zu Deinem 60. Geburtstag am
5. Mai 1943 die herzlichsten Glückwünsche.
Mögest Du uns noch recht lange erhalten
bleiben. Dies wünschen Dir: Deine Söhne,
Töchter, Schwiegertöchter, Schwieger-
2373
sohn und 20 Enkelkinder.
Heinrich Buttlar, Schaustell.-Untern.
Lieber Papa! Zu Deinem
65. Geburtstag gratulieren
wir Dir von ganz. Herzen
u. wünsch. Dir in Deinem
weiteren Leben alles Gute
u. hoffen, d. Du noch recht
lange in uns. Mitte weilst.
Dies wünschen Dir von
Herzen: Deine lb. Frau
und Deine Töchter Erna,
Berta, Hedwig, Gertrud
u.Agnes, u. Schwiegers.
Unseren lieben Eltern den Eheleuten
Wilhelm Schmitz u. Frau Gertrud
(geb. Kronenberg) zu ihrer am 27. April 1943
stattgefundenen SILBERNEN HOCHZEIT d.
herzlichsten Glück- u. Segenswünsche sowie
alles Gute für die
kommenden Zeiten. Dies
Hermann Schmitz, Z. Z. Ostfront. August
wünsch. Euch Eure dankbaren Kinder: Gefr.
Schmitz u. Frau Therese, geb. Hellmann
und Klein-Willy als
Enkelkind
.
2414
Hugo Schumacher, Schießbudenbes.
Lieber Mann! Zu Deinem 75. Geburtstag am
6. Mai 1943 gratuliere ich Dir recht herzlich
u. wünsche Dir Gesundheit sowie ein recht
langes Leben. Deine Frau Marie, zur Zeit
Neumünster, Adolf-Hitler-Platz, z. Markt.
Franz Jung Schausteller und Obmann
vom Ambul. Gewerbe i. Bodenbach (Elbe) Daniel Kayser. Mein lieber Daniel! Zu
Lieber Vater! Zu Deinem 68. Geburtstag am
24. April 1943 alles Gute, Gesundheit u. daß
Du noch lange bei uns bleibest mit Mutter.
Gott gebe, daß Deine 2 Söhne gesund aus dem
Kriege heimkehren und nicht das Schicksal
Delnes ältest. u. jüngst. Sohnes teilen, die ihr
Leben fürs Vaterland hingaben. Dies wünsch.
Dir von ganzem Herzen: Deine Tocht. Rosl,
Dein Schwiegers. Josef und Enkel Hardt-
Reichart, Schausteller aus Brüx.
2372
Deinem 59. Geburtstag am 21. April wünsche
ich Dir alles Gute u. eine frohe Gesundheit.
Möge Dich Gott noch lange am Leben u. bei
uns lassen. Dies alles
wünschen Dir: Frau
Christine Charron und Kinder.
2354
Herzlichen Dank allen, die mir zu mein.
50. Geburtstage so große Freude bereiteten.
Frau Theresia Bandorf, München.
Erfüllungsort und
Jan Feldkamp. Lieber Mann, Vater | Blaust, Amazonen, Papagei, spre-
chend, gut im Gefieder, mit Käfig u. 5 Pf.
und Großvater! Zu Deinem 50 jährigen Ge-
schäftsjubiläum die herzl. Glückwünsche. Futter. 260 RM. Karl Willer, Hamburg 36,
Grada Veldkamp, geb. van Versendaal, Jan
Wexstraße 15b
2433
Veldkamp, Stabsfeldw., z. Z. Dänemark, u.
Frau, Symon Veldkamp und Frau, Jacob
Veldkamp, Hauptfeldw. i. e. Nachr.-Komp.,
u. Frau, Willy Rohwer, O.-Gefr. i. e. Flak-
batterie, und Frau, sowie Deine 5 Enkelk.
Federsteckblumen, 50 St. ganz neue,
verschiedene Farben, ca. 35 cm hoch, zu
verk. Pro St. RM. 3,-. Erich Schliebitz,
Berlin-N. 65, Neue-Hoch-Str. 55, ptr./b.
Ritter.
2437
T. 1. Mann f.Skoot.,b.
g.Geh.ges. C.Birken-
eder, Behringers-
dorf, b. Nbg., Brühl 1.
Ia, 42, 35 m Kabel, 90,
Anzugst., Tirol. Lod.,
Hohn.- Harmonika,
70,Lederhos.,70,geg.
2b.3g.Haenelgew.z.
tausch. Off. u.Nr.2357
a.d.Komet, Pirmasens
Witwer, 42 J. alt, mit
Vermög. sucht a. dies.
Wege Lebenskame-
radin.Diskret.Ehren-
sache. Off. u. Nr. 2356
a.d.Komet, Pirmasens
Lanz-Bulldogg.30b.
40 PS gesucht. Josef
Scherer, Düsseldorf
Blücherstraße Nr. 3.
Clown u. August s.
Eng. f. Circus-Arena.
Ang. O. J. 330, postl.,
Schleusingen, Thür.
KNOTENKETTEN
100-250 m, 4-5 mm
stark, sof. zu kaufen.
Gebe evtl. 1 H.-Fahrr.,
gebr.i.Zahl.Indinger,
Altstädt. Schulstr. 3.
Königsberg in Pr.,
Ambul. Händler
m. punktfreien Artik.,
56J.,m.Erspart.o.Anh.
Händlerinm.W.-Gew.
Off. unt. Nr. 2426 an
denkomet, Pirmasens
Anzeigenterte
wünscht Heir.m.amb.
bitten wir recht
deutlich zu schreiben.
Richard Mulier
LEIPZIG SS
Tausche auch!
Bodenkarussell in gut. Zustand, 8 m,
zu kauf. gesucht. Preis angeb. mit Wagen.
Carl Hübner, Schaust., Stettin-Scheune
Wohnwagen, (Schumann), 9 m, gegen
ein. 6-m-Wohn- u. 3-m-Küchenwagen zu
tausch. ges. Christian Bade, Hamburg 4,
2438
Wilhelminenstraße Nr. 63 IV.
Eismaschine, ca. 20 1 fassend, mit allem
Zubehör zu kaufen ges., Bruch ausgeschl.
Pferdepfleger gesucht. Bruno
Edwards, Circus Althoff, Jena, Thüring.
Franz Schiener
Spiel-u.Galanteriewaren-Großhandlung
Wien 1/40, Obere Babngaffe 20,
Telefon U 13-4-66.
748
Große Auswahl von Schieß- und
Spielhallenbedarf, Gipsfiguren
nach eigenen Originalmodellen
Lieferung nach Möglichkeit.
Anfr. neuer Kunden können bzt. wegen Per-
sonalmangels leider nicht beantw. werben.
Gezuckerte, eingedickteMagermilch,
Speiseeisbedarf, wie Papier- u. Pappsachen,
Eislöffel, Ei-Austauschstoff wie Milei G. II,
G. V. und W/27, Aromen, Farbe, Milchsäure
und sonstigen Bedarf.
(863
D. Richard Müller, Leipzig S. 3,
Rotkäppchenweg 11, Ruf 35770.