Der Komet 3030 – Seite 17

Nr. 10 Spenden der Heimat Anläßlich der Kirchweihen im Kreise Mainz wurden bis jetzt insgesamt 1282.- RM. gesammelt. Der Betrag wurde an das Deutsche Rote Kreuz abgeführt. Bayreuth. Anläßlich des hiesigen Volks- parks, der vom 26. Juni bis 11. Juli abge- halten wurde, spendeten die anwesenden Geschäftsinhaber für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von 3000.- RM. Barr (U.-Elsaß). Die Fachgruppe I spen- dete anläßlich des Volksparks für das Deut- sche Rote Kreuz den Betrag von 275.- RM. Mülhausen (Els.). Die Fachgruppe Schau- steller der Wirtschaftsgruppe Ambul. Ge- werbe macht es sich zur Pflicht, anläßlich sämtlicher Volksparks eine Sammlung zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes zu veranstalten. Das Ergebnis ist immer recht erfreulich. Die Sammlung anläßlich der hie- sigen Herbstmesse erbrachte den hohen Be- trag von 2508 RM. Die Schausteller, die also einen ansehnlichen Teil des erzielten Ge- winns für einen edlen Zweck abgetreten haben, stellten hiermit einmal mehr ihre Opferfreudigkeit unter Beweis. Straßburg (U.-Els.). Anläßlich des Volks- parks spendete die Fachgr. I bei einer Haus- sammlung am 8. 8. für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von 375.- RM. und bei einer Straßensammlung am 22. 8. einen Be- trag von 115.- RM. Rothenburg i. d. Oberlausitz. Die vom Lei- ter des Märkischen Volksparks, Berufs- kamerad Franz Baer, veranstaltete Samm- lung für das Deutsche Rote Kreuz ergab einen Betrag von 755.- RM., der an die zuständige Stelle abgeführt wurde. Hart u. schwer traf uns die unfaẞ- bare Nachricht, daß m. stets liebe- voller, herzensguter Mann, meiner 4 Kinder treusorgend. Vater, mein lieber Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Gefr. Johann Wimmer, am 17. 7. 1943, in dem Abwehrkampf am Donez den Heldentod gefunden hat. Er Volk sein Leben für seinen geliebt. Führer, Seine Kameraden betteten ihn am 18:7.43 auf einem Heldenfriedhof. Mit ihm ging mein ganzes Glück. In tiefer Trauer: Frau Elisabeth Wimmer, geb. Horz, Elisabeth, Anna, Luise, Anton, Maria, als Kinder. Lemgo (Bismarckstr. 2), Köln, Vicktebur, Werlte, Gronau-Lindenscheid und im Felde. 3500 Durch Terrorangriff auf Hannover am 26. Juli 1943 fanden den Tod bei Ausübung ihres Berufes unsere unvergeßl. Lieben, d. Schaustellerin Frau Dora Bauer, geb. Hermann, im Alter von 31 Jahren, Schaustellergehilfe Herr Fritz Hermann, im Alter von 56 Jahren, Schaustellergehilfin Frl. BrunhildeHer- im Alter von 26 Jahren. mann, In tiefer Trauer: Walter Bauer, Uffz., Z. auf Urlaub, Frau Erna, verw. Her- Z. Z. mann, nebst Söhnen Karl u. Helmut, Familie Rudolf Bauer, Heinz Seuthe, nebst allen Hinterbliebenen. Die Beisetz. erfolgte auf dem Heldenfriedhof Han- nover-Stöcken. Reichenbach, V., Rode- wisch, V., Halle a. S., den 8. Aug. 1943. Bei dem Großangriff auf Hamburg, in der Nacht zum 25. Juli verlor ich meinen lieben Mann, unsern guten Vater, den Zuckerbäcker Robert Grell. In tiefer Trauer: Luise Grell u. Kinder, Martha Moormann, geb. Grell. Tief erschüttert erhielten wir von seinem Batteriechef die traurige Nachricht, daß mein lb. herzensgut. Bruder, Schwager und Onkel Ludwig Offens, Scherenfernrohr-Uffz. in einer Nebelabteilung, Inh. des sow. des Ver- EK II, d. Krim- schildes, der Ostmedaille, sow. des wundetenabzeichens i. si. Bronze, a. 24.7.43, im blühenden Alter von 21 Jahr., i. harten hartien Kampf f für Deutschlands Freiheit i. Osten d. Heldentod fand.Er hat u hat uns nieKummer. immer nur Freude bereitet. Die, die ihn kannten, wissen, was wir i. ihm verloren haben. Im Geiste wirst du immer unter uns sein, vergessen können wir dich nie. Seinen Eltern folgte er im Tode nach. In tiefer Trauer: Geschwister Ottens, sow. alle Angehörigen. Wilhelmshaven, den 12. 8. 1943, Peterstraße 175, part. Gemeinschaftsblatt Zwickau (Sachs.). Anläßlich des Volks- parkes wurden von den anwesenden Schau- stellern 626.- RM. für das Deutsche Rotel Kreuz gespendet. Auch mit diesem Betrag hat die Fachgruppe I erneut ein schönes Bekenntnis zum deutschen Sozialismus ab- gelegt. Auszeichnungen und Beförderungen Uoffz. Ferdinand Hofmann jr. aus Mainz, z. Zt. im Osten, wurde zum Feld- webel befördert und erhielt das silberne Verwundetenabzeichen. Zum Gefreiten befördert wurde Jakob Schneider, Schausteller aus München. Bei einem Terrorangriff feindlicher Flie- ger zeichnete sich der Schwiegersohn des Schaustellers Friedr. v. Elkan, Willi Bach- mann, Sohn des Schaustellers Gust. Bach- mann, durch besonderen Einsatz aus. Er wurde deshalb mit dem Kriegsverdienst- kreuz 2. Kl. mit Schwertern ausgezeichnet. O.-Gefr. Willy Fahr, Sohn von August Fahr, Schausteller, Pirmasens, wurde mit dem EK 2. Klasse ausgezeichnet. Gedenktage und Jubiläen Josef Reitz, Ludwigshafen a. Rh., 57 Jahre alt Joseph Reitz, der beliebte, populäre Schausteller aus Ludwigshafen, feierte am 5. September sein 57. Wiegenfest. Er ist ein Mensch, ein Kollege, der fast unbemerkt seinen Weg geht, seine Pflicht tut, Opfer bringt und dennoch bei den schwersten see- lischen Belastungen immer stark und tapfer bleibt, ja sogar noch in allem Leid ein Lä- cheln aufbringt. Jos. Reitz ist ein mutiger Bei dem Terrorangriff aufHamburg am 28. Juli, verlor ich m. über alles geliebte Frau Magdalena Gosch, geb. Flentje. In tief. Schmerz: W. Gosch, Z. Z. Mustin i. M., Post Borkow. 8537 Herrn Jos. Reits, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Max Küppers-Küppera. Seite 17 und tapferer Kämpfer im fahrenden Volke, ein allerorts gerngesehener Freudenspender. Seit dem Jahre 1919 ist er als solcher un- unterbrochen tätig. Möge Kollege Joseph Reitz uns noch lange erhalten bleiben. M. K. Keine Glückwünsche in Telegrammen Jeder wird dafür Verständnis haben, daß ebenso wie im Fernsprechverkehr auch im Telegrammverkehr vor allem der dringende kriegswichtige Verkehr sichergestellt wer- den muß. Private Wünsche müssen dem- gegenüber vorübergehend zurücktreten. Die Reichspost hat bereits alle Volkskreise zu einer Selbstbeschränkung im Telegramm- verkehr aufgerufen. Mit Rücksicht auf die ständige Zunahme eiligster kriegs- und lebensnotwendiger Telegramme hat der Reichspostminister jetzt verfügt, daß mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres Glück- wünsche und ähnliche Redewendungen in privaten Inlandtelegrammen aller Gattun- gen nicht mehr angenommen werden, auch nicht mehr in Verbindung mit anderen Mit- teilungen. Feldposttelegramme sind von dem Glückwunschverbot ausgenommen. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover Allen Berufskameraden u. -kameradinnen zur gefälligen Kenntnisnahme, daß, durch besondere Umstände bedingt, noch keine Vorstandssitzung stattgefunden hat. Alle Obengenannten, die sich bei mir zur Auf- nahme gemeldet haben und unserer Kasse beitreten wollen, bitten wir, die Verzöge- rung zu entschuldigen. Die Statuten werden in den nächsten Tagen an die mir abgege- benen Adressen eingesandt. I. A.: Jupp Holthaus, Schriftführer. Werner Klaus, 10. 8. 1943. Die glückliche Geburt eines kräftigenStammhalters zeigen hocherfreut an Hedwig Miether, Uffz. Max Miether, z.Z. 1.Osten,u.4 Geschwister. Beinummer für 10-m-Schaugeschäft, im Winter für Säle, zum Vorführen v.Illusionen gesucht, Ehepaar. Off. mit Gegenforderung an Paul Schöllkopf, Posen, Lunapark. Kolleg. m.eigen.Transpm.,s.Mädel m.Vrkn.i, Meine vorläufige ständ. Adresse ist bis auf weit. nicht mehr Hamburg 4, Kieler Str. 5, sondern jetzt: Hermann Thomé, Parchim (Mcklbg.), hauptpostlagernd. (3510 Suche Briefwechs.m.Freund., a. Ww. m.Kind. Bin 46 Jhr. alt. O. u. 3564 a. d. Kom., P'sens. Luftgew.m.Zubehör,Liefg. u.Rep. zeitbedgt.,. Munition u. Scheiben.Stotz & Goessl, Suhl 55 Schaustellers-Ww., Anfang 40 J., ohne An- Akrb.gs.K.Schumann, Berlin0.17, Stral.A.27 Packwagen, nur Bestzust., sof. gesucht. hang, mit Fahrgeschäft u. anderen Unter- nehmen, sucht Lebenskamerad, spätere Heirat nicht ausgeschlossen, nur ernstge- meinte Zuschriften, eventl. mit Bild, unt. Nr. 3540 an den Komet, Pirmasens. Frau Frieda Kunits. Liebe Frau! Liebe Mutter!ZuDeinem am22.August stattfindend. GEBURTSTAG wünschen wir Dir vonHerzen alles Gute, sodaß Du diesen Tag noch recht oft mit uns verleben kannst. Dies wünschen Dir von ganzem Herzen Dein Mann, z. Z. Wehrmacht, Dein Sohn Horst, sow. Deine Schwiegertochter Uschi. 3552 Tücht. Schaustellersohn, vermögend, 21 J., 184 gr., sucht Bekanntschaft mit nettem Mädel entspr. Alters, zwecks spät. Heirat Nur ernstgem. Bildzuschriften unt. Nr.3495 an den Komet, Pirmasens, erbeten. Possenkomiker, sowie Ansager u. Ein- studierer v. Ballett für Sommerbühne od. gutes Reiseunternehmen frei. Wagenabt. m. gestellt werden. Ang. an A. Hilferück, Düsseldorf, Linienstr. 93. 3493 Wo fehlt Geschäftsführer? Nur bei saub. Geschäft gl. welcher Art, auf Proz. oder Beteiligung. Offerten unter Nr. 3497 an den Komet, Pirmasens. Dem Neuheitenverkäufer Fred Frisch- muth, genannt „König von Sachsen", aus Halle a. S., zu seinem 50. GEBURTSTAG am 15. August, die herzlichst. Glückwünsche. Einige alte Berufskameraden u. Freunde aus dem Großdeutschen Reiche. Wifwer, 52J., alleinst., m.Fahrgesch. wünscht sich mit Witwe gl. Alters zu verheiraten. Zuschr. unt. Nr. 3514 an d. Komet, Pirm. Sarrasani-Haus, Dresden, sucht für Dauer-Engagement gesch. Tänzerinnen. Es wollen sich nur erste Kräfte melden. Ausführliche Bewerbungen mit neuestem Foto sind zu richten an Ballettdirektor Dayelma, Sarrasani-Haus, Dresden. Eduard Neugebauer gib Deine Adresse an Paul Biller, Herford i. W., Credenstr. 7. Orch. m. Sensation-Bühnen-Schau! Ein-" malig, I.-kl. Refr. Der große Erfolg durch Vertragsverlg. sofort frei. Angebote erb. "Sensation", Wien XX/20, Postfach 34. Zu verkaufen Verkaufe luftbereiften Packwagen, 4 m, prima Bereifung, geht auch als Wohnwag. umzubauen, Pr. 800 RM., und Tafelwagen, hohe Räder, 3 m, ca. 50 Ztr. Tragkraft, Pr. 200.- RM. O. H. Schellhorn, Sonneberg (Thür.), Grube 22. (3555 Restbestand von ca. 10-20 000 Foto- gravüren, 10-12 verschiedene Land- schaftsaufn. d. chil.-argent. Grenze, preisw. abzugeben. Anfragen unter Nr. 3518 an den Komet, Pirmasens. Verkaufe 7 Löwen, erstklassige Zucht- tiere, 3-6 Jahre alt, 3 Löwinnen, trächtig. Nur an Selbstabholer. Preis 10000 RM. ferner 3 schöne Braunbären, 2-3 Jhr. alt, alt, Preis 2000 RM, 2 Wölfe, 250 RM, 7 Silber- füchse, 2500 RM, mehrere Hirsche mit Familien, Ziergeflügel, eine große Selten- heit, t, 1 jährig. Ochse, mit6Beinen, 2000RM, Es kommen nur kurzentschlossene Käufer in Frage. Wegen Krankheit, sofort Pächter gesucht. Offerten Malter, Städt.Tiergarten, Schweinfurt a. M. 3499 Posten Tombolalose, 80000 Stck, gibt ab. Angeb. u. Nr. 3519 a. d. Komet, Pirmasens. Verkaufe 10-m-Spielbude, Rückwand und Seite Wellblech, gute blaue Tücher. Preis 2500.- RM. (3531 Johann Schmid, Refrath b. Köln, Siebenmorgen (Wohnwagen). Einige Kostüme (Seide), Pr. 200 RM., Fotogranate und 6X9 - Schnellfoto mit Material, 200 RM., kl. Bolzen- schießen auf Scheibe, 50 RM., 3 01- gemälde, 100 RM., zu verkaufen. Suche Schaukel und Wohnwagen. Heyne, Magdeburg, Fette Hennenstr. 4. 3483 Tönnessen, Leipzig0.5,FuchshainerStr.3. 12-14-m-Schaugeschäft., auch mit Wagen, gegen bar zu kaufen gesucht. Off. unter Nr. 3566 an den Komet, Pirmasens. TauscheSchießblum. geg. kpl.Flaschenzug. E. Knobloch, Polenz üb. Neustadt, Sa. Wohnwagen mit Anhänger, mögl. möbl. bis 50000 RM. Ang. a. Gebr, Krause, Wittenberge,Bez.Potsd.,PerlebergerStr.34 Fahr-od. Belustigungsgeschäft, gl. welch. Art, mit od. ohne Wagen, zu kauf. gesucht.. Gebe evtl. Russenrad in Tausch.Vertausch. ein. Möbelwagen, 6 m lang, geg. Hänge- karussell. Offerten mit Bild erbeten an Julius Rohleder, Bad Kreuznach, z. Z. Schadtchen-Platz. 3569 Fahrgeschäft, gleich welcher Art, kompl. mit Antrieb u. Motor, evtl. auch 8 schiffige Schaukel, sow. Notenorgel, mit od. ohne Wagen zu kaufen gesucht. Offerten unt. Nr. 3570 an den Komet, Pirmasens. 12-PS-Lanz-Bulldog, bewinkelt, und leichter 3,50-m-Packwagen, sow. evtl. 1/7-t-Elastik-Anhänger, auf ein Fahr- geschäft, gleich welcherArt,z.vertauschen, Wertausgleich. Kaufe auch ein Fahr- od. Belustigungsgeschäft. Angebote unter Nr. 3571 an den Komet, Pirmasens. Vertausche 7-Ztr.-Walzenorgel, fortepiano, 1943 neu beschlagen u. Reg., gegen 3-Ztr.-Notenorgel. P. Rapp, Leobschütz, O.-S., Frontkämpfersiedi. 20. Weiße Glasröhrchen f. Schießhallen liefert, 1000 Stck. 10.- RM., Ewald Haase, Blumenfabr., Langburkers- dorf (Sachsen). (3386 Versicherungen aller Art H. C. P. Mählmann, Hamburg 39, Agnesstraße 31 II. Telefon 52 21 16 Versicherungsmakler vieler Schausteller