Der Komet 3033 – Seite 12

Seite 12 Gemeinschaftsblatt Märkte und Volksparkveranstaltungen Der Wormser Allerheiligenmarkt fällt aus Die Abhaltung des Wormser Aller- heiligenmarktes, der für die Zeit vom 7. bis 14. Novbr. 1943 vorgesehen war, wurde durch die Stadtverwaltung Worms nach Rücksprache mit der Polizeidirektion für das Jahr 1943 aus luftschutztechnischen Gründen abgesagt. Sigmaringen. Der hier auf Montag, den 8. November festgesetzte Krämer- markt wird bestimmt abgehalten. Markt- beschicker werden erwartet. Kirmes in Bonn-Duisdorf Große Freude herrschte bei der kirmes- freudigen Duisdorfer Bevölkerung, als die ersten Kirmeswagen auf dem Festplatz auf- fuhren und es dadurch Gewißheit wurde, daß nun doch die Kirmes stattfinde. Schö- nes Wetter begünstigte den starken Zu- strom aus allen Himmelsrichtungen außer- ordentlich, und so kam es, daß bald der große Platz vollgepfropft war mit fröh- lichen Menschen, die alle die willkommene Gelegenheit zur Ausspannung und Erholung nach Kräften ausnutzten. Auch die jungen Soldaten der nahen Garnison waren zahlreich vertreten. Erst die hereinbre- chende Dunkelheit machte dem frohen Treiben ein Ende, und es wurde einmal wieder trefflich der Beweis erbracht, daß auch der Krieg Freude und Frohsinn auf den Kirmesplätzen in keiner Weise beein- trächtigen kann. So wurden die 3 Kirmes- tage für alle anwesenden Schausteller ein voller Erfolg. Die Behörde hatte ein wohl- wollendes Einsehen und gab bereitwilligst für den folgenden Sonntag die erbetene Erlaubnis zur Nachkirmes. Anwesend waren: Hubert Rau, Kindersport- Schiffschaukel; karussell; Marzellus Milcker, Gerhard Willems, Kettenflieger; Josef Schöne- seifen, Verlosungshalle; Birnbaum, Verlosung; Peter Bursch, Ballwerfen und Verkauf; Heinrich Schugt, Röllchen-Verlosung. Kirmes in Rheinbach Auf Wunsch der Stadtverwaltung war auch in diesem Jahre zur Rheinbacher Kir- mes eine Reihe Schaustellergeschäfte auf- gefahren. Alle, die dort aufgebaut hatten, fanden an allen Tagen und auch am folgen- den Sonntag ein dankbares Publikum. Die Teilnahme war stundenweise direkt beäng- stigend, und der Andrang konnte an den Geschäften trotz Anspannung auch der letzten Kraft kaum bewältigt werden. Nicht nur die Stadt Rheinbach bezeugte ihrer Kirmes auch in diesem Jahre ihre tradi- tionelle Anhänglichkeit, auch aus der nähe- ren und weiteren Umgebung war der Zu- strom ein sehr lebhafter. Die Schausteller- schaft bot reichliche Abwechselungen. Ab- schließend kann berichtet werden, daß für alle anwesenden Berufskameraden die Rheinbacher Kirmes ein voller Erfolg war. Anwesend waren: Marzellus Milcker, Schiff- schaukel; Hubert Rau, Kindersportkarussell; Gerhard Willems, Kettenflieger; Josef Schöne- seifen, Verlosung; Michael Rosenzweig, Kinder- karussell; Peter Bursch, Ballwerfen und Ver- kauf; Rosenzweig, Schießhalle; Liebe u. Lorritz, Kölner Hänneschentheater; Heinrich Schugt, Verlosung. Gießen a. d. Lahn. Der Herbstmarkt vom 2. bis 10. Oktober 1943 konnte wieder mit bestem Erfolg abgehalten werden. Der Besuch war an allen Markttagen gut, an den beiden Sonntagen ganz außerordentlich. Es waren anwesend: Fahrgeschäfte: Kusenberg, Skooter; Schiffer, Raupenbahn; Joh. Schmidt, Elektro-Kettenflieger; A. Schnee & Sohn, Kindersportkarussell; Hermann Walldorf, Schiffschaukel; Herm. Walldorf jun., Kinder- schiffschaukel. Schaugeschäfte: Aug. Müller, Kasperltheater; Voigt-Wellando, Hunde- und Katzentheater; Heini Walldorf, Puppen- und Bauchredner-Kabarett. Schießbuden: Elisabeth Jour, Wilh. Klinkerfuß, Josef Milz. Warenverlosungen: Josef Hoche, Curt Petzold, I. Steffen. Verkaufsstände: Koch, Fischdelikateẞbrötchen, 12 Verkaufsstände = mit Gebrauchsgegenständen, 2 Scherzartikelver- käufer, 7 Neuheitenverkäufer, 2 Stände mit Schnellphotographie. Frankfurt a. Main. Unser Michaelis- markt ist inzwischen abgelaufen und wir dürfen wohl von ihm behaupten,,Wetter und Geschäfte gut", denn im Durchschnitt war es wohl so richtig. Allerdings hatte sich das Gesamtbild der Veranstaltung gegen- über der Schilderung in unserem Vorbe- richt im Verlaufe des Marktes kaum noch ein wenig verändert. Lediglich auf dem vor- gelagerten Verkaufseck waren noch ein Stand mit Handarbeiten und Wandbildern und ein Spezialistentisch mit Kaltlötpaste hinzugekommen. Die fehlenden Leihbuden ließen die Stammbeschicker fernbleiben, falls sie keine festen Verkaufsbuden im eigenen Besitz hatten. Hier gilt es bis zum nächsten Ostermarkt Rat zu schaffen. Der Volkspark übte täglich unvermindert große Anziehungskraft aus; die Sonntage standen natürlich als Massenverkehrstage wieder an der Spitze.,,Die Stadt des deut- schen Handwerks" hatte dem ambulanten Händler und Schausteller in ihrem herr- lichen Ostpark eine würdige Kriegsarbeits- stätte überlassen, deren Besuch eine um- ständliche Straßenbahnfahrt oder eine längere Fußwanderung durchaus lohnt. Auch Sankt Michael, der Schutzpatron des Marktes, hat es wieder mit seiner Schutz- herrschaft sehr ernst genommen und die Veranstaltung vor gegenwärtig möglichen Ueberraschungen bewahrt. Trotz vieler Schwierigkeiten ist unser. Michaelismarkt vom 8. bis 28. September nun doch ein Erfolg gewesen, getragen von der unermüdlichen Arbeit unserer Berufs- organisation im Schutze einer wohlwollen- den Stadtverwaltung. Anwesend waren: Verkaufsmarkt: Frau Götz, Odenwälder Lebkuchen; H. Wipperfürth, Spielwaren; Phil, Kunz, Handarbeiten u. Wand- Merz, bilder; Schneider, moderner Schmuck; Lederwaren; Schablinski, Reise-Bazar; Osk. Höll, Geschirrlager; Jos. Hornung, Lötpaste. - Volks- park: Bausch, Kasperltheater; Schlesinger- Dentler, Hundezirkus; Hans Müller, Kindersport- bahn; Schnopp, Kinderschaukeln; Würtz, Klü- ber, Pelosi, Scherzartikel; Wilh. Stier, Miniatur- flieger; Wilh. Zimmermann, Riesenrad; Konrad Ruster, Blitzbahn; Karl Ruster, Klein, Schiff- schaukeln; W. Einschütz, Turmflieger; Ludwig Kaiser, Galoppade; W. Ferling, Raupe; Martin Bilinski,,,Raketenfahrt zum Mars"; Wilh. Ernst, Hugo Haase, Elektro-Selbstfahrer; P. Steffen, Meisel, Weber, Hehlert, Zimmermann, Opper- mann, Großverlosungen; I. Meindel, Ballwerfen; Strobel, Spiel; Schumacher, Hoppla; ein Büchsen- werfen; Wilh. Gaupp, W. Stier, Max Lukas, Frau Hellenbrock, Frau Dietz, Wittersheim, Schieß- hallen; Seibert, März, Fischbrötchen; Frl. Meisel, Backwaren u. Eis; Th. Banzhaf, Bierzelt; Herm. Götz, Eishalle; ein Wurstverkauf und einige Brezel-, Hartkuchen- und Waffelverkäufer. Breslau (Gau Niederschlesien). Der Bres- lauer Topfmarkt ist von jeher eine sehr geschätzte Veranstaltung des ambulanten Handels gewesen. Es ist bedauerlich, daß diese Veranstaltung der Gauhauptstadt Nie- derschlesiens infolge schwacher Beschik- kung mit ambulanten Händlern während des Krieges mehr und mehr verödete. Wie- derholt wurde von der Marktbehörde dar- auf aufmerksam gemacht, es möge doch mehr Händlerzuzug zum Breslauer Topf- markt stattfinden. Allein der Zuzug fand nicht statt. Der für mehrere Tage ange- setzte Topfmarkt verödete immer mehr, ob- wohl das Publikum nach wie vor Interesse für den Markt zeigte. Der in diesem Jahre im September stattgefundene Topfmarkt ist so schwach mit Händlern besetzt gewesen, daß die Stadt Breslau nunmehr im Einver- nehmen mit der Wirtschaftsgruppe Ambul. Gewerbe beschlossen hat, diesen Markt während der Dauer des Krieges nicht mehr abzuhalten. Wir haben also mit einer vorübergehenden gänzlichen Ein- stellung des Breslauer Topfmarktes zu rech- nen. Zum letzten Topfmarkt wurden ange- boten: Emaille- und Glaswaren, Töpfer- Nr. 13 waren, Haushaltartikel, Süßigkeiten und Fischbrötchen. Landau (Gau Westmark). Der Septembermarkt war im ganzen von 27 ambulanten Gewerbetrei- benden beschickt. Es hatten auch mehrere grö- Bere Geschäfte Interesse daran, zur Landauer Veranstaltung aufzubauen. Infolge zeitbedingter Schwierigkeiten konnten die genannten Unter- nehmungen aber ihre Zusage nicht aufrecht er- halten. Zum Verkauf kamen in der Hauptsache Artikel aus Lederaustauschstoffen, Schmuck und Neuheiten. Fahrgeschäfte, Schießhallen u. Süß- warenverkaufsstände erfreuten sich riesigen Zuspruches. Völklingen (Gau Westmark). Die Herbstkirmes wies neben den Verkaufsständen eine Besetzung mit 6 Fahrgeschäften, 2 Verlosungen, 2 Schieß- hallen, 1 Schaubude und einem Rostbratwurst- verkauf auf. Die anwesenden Schausteller brachten durch eine Spende in Höhe von 1160.- RM. für das Kriegs-WHW ihre Verbundenheit mit dem deutschen Sozialismus zum Aus- druck. Offenburg (Gau Baden). Der Septembermarkt war von 30 Händlern beschickt. Spinnstoffwaren wurden keine verkauft, sondern nur anderwei- tige Gebrauchsartikel. Twistringen. Zum Herbstmarkt waren an- wesend: Zirkus Ackermann; Fischer, Brambach, Schmidt, Karusselle; Meier, Parpalioni, Stein- kamp, Fischer, Schießhallen; Kramer, Ring- werfen; Roselly, Arena. - Wetter und Geschäfte gut. Luxemburg. Die Schobermesse fand statt vom 21. August bis einschl. 6. Sept., wurde aber noch bis zum 12. Septbr. ver- längert. Anwesend waren 50 Schausteller und Warenhändler. Das Wetter war ausge- zeichnet, die Geschäfte außergewöhnlich gut. Ettelbrück (Lux.). Der Volkspark fand statt am 3., 4., 5. und 10. Oktober 1943. Wetter schön, Geschäfte sehr gut. Anwesend waren: Frz. Hary, Kinderflieger; Phil. Reb, Raupe; Willi Maschin, Schießhalle; Mohnen Piaia, Schießhalle u. Spiel- waren; Friedrich Mohnen, Schießhalle u. Spiel- waren; Witwe Mohnen, Berg, Spielwaren; Ludw. Fabry, Spielwaren; Joh. Bapt. Putmanns, Eis. Bei dieser Gelegenheit wurden für das Deutsche Rote Kreuz 155.- RM. gespendet. Altenburg (Gau Thüringen). Der Herbstmarkt, der am 27. September begann und 6 Tage um- faßte, war auch diesesmal wieder gut mit Ge- schäften des ambulanten Handels besetzt. Es hatten 76 Händler aufgebaut. An 17 Ständen wur- den Textilien für Jugendliche, werdende Mütter und Bombengeschädigte verkauft. Viel Zuspruch hatten auch ferner die Stände mit Emaillege- schirr und Haushaltartikel. Im übrigen gab es Kurzwaren, Schuhe, Fischwaren und Wurst- waren, sowie Spielwaren. Das Geschäft fiel sehr gut aus. Mit dem Markt war auch ein Volkspark verbunden, der mit 2 Fahrgeschäften, 1 Schieß- bude, 1 Spielbude, 1 Eisverkaufsstand und einem Kasperltheater besetzt war. Gera (Gau Thüringen). Zum Oktobermarkt waren 34 ambulante Händler anwesend. Ange- boten wurden: Wäsche, Schürzen, Kurzwaren, Pelzsohlen, Porzellan- und Emaillegeschirr. Merseburg (Gau Halle - Merseburg). Der Sep- tembermarkt wies eine Besetzung mit 45 Händ- lern auf. Es wurden Kurzwaren und kleinere Gebrauchsartikel gehandelt. Ein Angebot Emaille- und Haushaltartikeln und Spinnstoff- waren fehlte. an Bitterfeld (Gau Halle-Merseburg). Der 2tägige September-Markt war von 50 Händlern beschickt. Verkauft wurden: Spinnstoffwaren, allerdings nur für Kinder, Kurzwaren, Haushaltartikel, Emaillegeschirr, Schmuck und Bilder. Borna b. Leipzig (Gau Sachsen). Der Oktober- markt war mit 29 ambul. Händlern und 4 Schau- stellern besetzt. Aus kriegsbedingten Gründen konnten einige der gemeldeten Schausteller nicht zureisen. Das Geschäft war sehr flott. Be- sonderen Zuspruch fanden die Emaillewaren, die selbstverständlich nur gegen Bezugschein abge- geben wurden. Spinnstoffwaren kamen nicht zum Verkauf. Dagegen gab es Kurzwaren und Gebrauchsartikel, sowie Süßigkeiten, Wurst- u. Fischwaren. 55 Pirna (Gau Sachsen). Der Septembermarkt, der sich über 22 Tage erstreckte, war von insgesamt 62 ambulanten Gewerbetreibenden besetzt. Verkaufsstände hatten aufgebaut, 5 Fahrge- schäfte und 2 Schießhallen. Verkauft wurden: Schürzen, Wollwaren, Strümpfe, Leibwäsche für Jugendliche, Arbeiterkleidung, Schmucksachen, Spitzen, Kurzwaren, Süßwaren, Fisch- u. Wurst- waren. Für Bombengeschädigte gab es Emaille- geschirr und Porzellan. Sämtliche Händler hatten einen sehr guten Umsatz. Wurzen (Gau Sachsen). Der Ende September hier stattgefundene Jahrmarkt (3 Tage) war sehr gut beschickt und erfreute sich regen Zuspruchs durch das Publikum. Aufgebaut hatten 48 amb. Händler, dazu kamen ein großes Aal- u. Fisch- geschäft und 6 Würstchenverkaufsbuden. Schau- stellergeschäfte waren 3 anwesend. Die gesamte Besetzung des Platzes mit ambulanten Gewerbe-