Der Komet 3033 – Seite 5
1943-10-23 · Seite 5 von 20
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 13
burger Fremdenführung steht und als Be-
sichtigungsobjekt für den gilt, der auf der
Suche nach Straßburger baulichen Kost-
barkeiten ist.
So viel von unserem Streifzug durch die
Straßburger Arbeitsstätten des ambulanten
Handels.
Nebenbei gesagt, nicht nur die Markthalle
am Rabenplatz ist eine Arbeitsstätte auf
historischem Straßburger Boden, auch die
Dienststelle der Wirtschafts-
gruppe Ambulantes Gewerbe,
Bezirksgruppe Oberrhein, in der Gauwirt-
schaftskammer Oberrhein, befindet sich in
Straßburg in einer baulichen Kostbarkeit.
Das Gebäude am Gutenbergplatz, in dem
diese Dienststelle untergebracht ist, stellt
eine der schönsten Straßburger Barock-
bauten dar.
Gemeinschaftsblatt
Straßburg sehr an. Wir konnten die Vor-
arbeiten für den Herbstvolkspark besich-
tigen. Die Leitung der Wirtschaftsgruppe
soul Ambulantes Gewerbe, Bezirksgruppe Ober-
rhein, hat in anerkennenswerter Weise für
die Schausteller und Zirkusse einen sehr
gut gelegenen und für die genannten Zwecke
sehr geeigneten Platz erworben. Dieser
Platz, den man zum Teil schon entsprechend
hergerichtet hat und zum Teil noch an sei-
ner zweckentsprechenden Herrichtung be-
schäftigt ist, ist geräumig und schön zentral
gelegen. Er kann sowohl von Straßburg, als
auch von Kehl aus, in jeder Weise gut er-
reicht werden. Der Platz befindet sich wie
gesagt in eigener Regie der Wirtschafts-
gruppe Ambul. Gewerbe und legt Zeugnis
dafür ab, wie man auch im Zeichen des
totalen Krieges bemüht ist, die Arbeits-
stätten des ambulanten Gewerbes zukunfts-
sicher zu untermauern. Auf dem genannten
Platz hatten für den diesjährigen Herbst-
volkspark schon eine Reihe beachtenswerter
Schau- und Fahrgeschäfte aufgebaut. Doch
nicht nur die gesamte Anlage des Platzes
hat uns gefallen und nicht nur die getroffe-
nen Vorarbeiten für den Oktober-Volkspark
waren anerkennenswert, es verdient viel-
mehr noch etwas anderes, das wir bei der
Besichtigung des Platzes entdeckten, beson-
dere Beachtung, nämlich die geradezu vor-
bildlichen Luftschutzmaßnahmen. Lösch-
sand, Löschgeräte und alles, was der Ab-
wehr von Schaden nach Terrorangriffen
dient, waren über diesen Platz vorbildlich
Zum Abschluß unseres Stimmungsbildes
über das ambulante Gewerbe in Straßburg
noch ein Wort zu den Angelegen-
heiten der Fachgruppe I. Schon
gleich nach der Heimkehr des Elsaß fanden
die Straßburger Volksparks ungemeinen
Zuspruch bei der dortigen Bevölkerung.
Wie sehr das deutsche Schaustellertum und
der deutsche Zirkus gerade in Straßburg
angesprochen haben, bewies seinerzeit der
Erfolg des Volksparks, der im Herbst 1941
anläẞlich der Straßburger Ausstellung
Wirtschaftskraft am Oberrhein" lief. Aber
auch im Jahre 1943 sprachen die von unse-
ren Schaustellern erstellten Volksparks und
die Gastspiele der deutschen Zirkusse in
"
Seite 5
und wohlüberlegt verteilt, und alle Luft-
schutzmaßnahmen waren so disponiert, daß
die Schadensabwehr im gegebenen Fall
unter allen Umständen gewährleistet wäre.
Wir hatten während des Krieges schon des
öfteren Gelegenheit, gute Luftschutzmaß-
nahmen bei größeren Zirkussen zu besich-
tigen, aber so wohl geordnet und gut ge-
plant wie wir die Luftschutzmaßnahmen
auf dem Volksparkplatz in Straßburg vor-
fanden, sind sie uns in Volksparks noch
nicht entgegengetreten. Der Leiter der
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe,
Bezirksstelle Oberrhein, sagte, daß er für
diesen Platz die Luftschutzmaßnahmen und
die Schadenbekämpfung ganz besonders
sorgfältig getroffen hat. Dieses Beispiel
verdient Nachahmung.
Alles in allem, wir nahmen anläßlich un-
seres Besuches 1941 in Straßburg den aller-
besten Eindruck von den Belangen des
ambulanten Handels und des Schausteller-
gewerbes mit hinweg. Das, was im Jahre
1941 ein verheißungsvoller Anfang erschien,
ist im Verlaufe der letzten zwei Jahre unge-
ahnter Weise vorwärtsgetrieben und zur
Entwicklung gebracht worden. Trotz Krieg
und kriegsverpflichteter Wirtschaft hat die
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe
eine Aufbauarbeit allerersten Ranges ge-
leistet. Diese Aufbauarbeit wird auch noch
weiter fortschreiten. Der ambulante Händ-
ler und das Gewerbe nach Schaustellerart
sind aus dem wirtschaftlichen Gesamtbild
des Elsaß nicht mehr hinwegzudenken. Fr.
Muß daran der Markt scheitern?
Betrachtungen um den Ausfall des Bamberger Herbstmarktes
Die Bamberger Märkte, vor allen Dingen
der Herbstmarkt dieser regsamen Stadt des
Gaues Bayerische Ostmark, erfreuen sich
bei der Verbraucherschaft und in Händler-
kreisen außerordentlicher Wertschätzung.
Schon in Vorkriegszeiten spielten die Bam-
berger Märkte für die Bedarfsdeckung der
Stadt und der Ortschaften bis zum Grab-
feldgau eine beachtliche Rolle. In den
Kriegsjahren ist die Bedeutung der Bam-
berger Märkte noch ganz enorm gestiegen.
Diese Märkte waren denn auch trotz des
Krieges mit Händlern ganz vorzüglich be-
schickt.
Wert
Für den Herbst 1943 hatte man den Be-1
ginn des Bamberger Herbstmarktes auf den
11. Oktober festgesetzt. Als Marktdauer
waren wie üblich 13 Tage vorgesehen. Die
Verbraucherschaft wartete wie immer mit
großem Interesse auf ihren Markt. Die Mel-
dungen der ambulant. Händler gingen sehr
flott ein. Außerdem legte die städtische
Marktverwaltung Bambergs allen
darauf, daß der Markt im Herbste 1943 gut
aufgebaut und ausgebaut wurde. Noch vor
ca. 2 Wochen konnte man auf Grund der
zahlreichen eingehenden Händlermeldungen
und des gemeldeten Warensortimentes an-
nehmen, daß der diesjährige Herbstmarkt
eine Marktveranstaltung würde, die auch
den Vergleich mit guten Bamberger Ver-
anstaltungen aus Friedenszeiten aushalten
konnte.
Das Eröffnungsdatum, der 11. Oktober,
rückte heran, und trotz aller günstigen und
verheißungsvollen Vorzeichen wurde kurz
vor Beginn die Bamberger Herbstmesse 1943
abgesagt. Die Absage fand statt gegen den
Willen aller Beteiligten. Die Stadt Bamberg
hat bis zur letzten Minute versucht, den
Markt zustande zu bringen. Allein ver-
gebens.
Nun wissen wir ja aus der Erfahrung, daß
im Kriege oftmals Märkte ausfallen müssen.
Hierfür sind die verschiedensten Gründe
ausschlaggebend. Auch hat man z. B. in
luftgefährdeten Gebieten die Veranstaltun-
gen des ambulanten Gewerbes dezentrali-
siert und ihnen dadurch ein Aussehen ge-
geben, das mit der ursprünglichen Veran-
staltung wenig oder garnichts mehr gemein
hat. Aber alle diese Erwägungen kommen
im Falle Herbstmarkt Bamberg im Herbste
1943 nicht in Betracht. Weder Luftschutz-
erwägungen, noch mangelnde Meldungen
von Händlern sind es gewesen, die den Auf-
bau des Herbstmarktes illusorisch machten.
Und warum konnte der Bamberger
Herbstmarkt nicht abgehalten werden? Es
waren keine Arbeitskräfte da, um die Bu-
denstadt zu erstellen. Die Stadt Bamberg
hätte für den Auf- und Abbau der Buden-
stadt für mehrere Tage ca. 25 Arbeitskräfte
benötigt. Diese Arbeitskräfte waren einfach
nicht vorhanden. Weder das Arbeitsamt,
noch das Tiefbauamt waren in der Lage,
vorübergehend die gewünschten Arbeits-
kräfte für den Auf- und Abbau der Markt-
stadt zur Verfügung zu stellen. Sämtliche
vorhandenen Arbeitskräfte verrichteten
vordringliche, unmittelbar kriegswichtige
Arbeiten und konnten beim besten Willen.
nicht für Buden-Auf- und -Abbau, auch
nur für die wenigen Tage, freigemacht wer-
den. Und weil die Budenstadt nicht erstellt
werden konnte, deshalb fiel zum Leidwesen
aller beteiligten Kräfte die Bamberger
Herbstmesse 1943 aus. Die Stadtverwaltung
benachrichtigte, als es für sie feststand, daß
die Messe nicht stattfinden konnte, sofort
die gemeldeten Händler, damit sie in der
Lage waren, anders zu disponieren. Zwei
Händler jedoch, die keine Kenntnis von der
geänderten Sachlage hatten, erschienen zum
kalendermäßig festgesetzten Markttage. Es
handelte sich um Händler, die seit langen
Jahren immer die Bamberger Messe halten.
Die Stadt Bamberg brachte für diese beiden
Händler, die überdies wünschenswerte
Mangelware feilhielten, eine Notlösung zu-
stande, indem sie ihnen, - denn die Abhal-
tung des Herbstmarktes war ja nach wie
vor genehmigt zum Verkauf ihrer Waren
einen Standort auf dem Marktplatz zuwie-
sen. Für die genannten Händler war die
Erbauung von Buden nicht notwendig, denn
der eine bot Holzwaren (Bütten) an, der an-
.dere Porzellan.
Während üblicherweise der Markt auf
dem Platz an der Kapuzinerstraße stattfin-
det, hatte man den beiden versehentlich zu-
gereisten Händlern für ihren außer dem
Rahmen stehenden Verkauf Platz auf dem
Marktplatz, wo der Wochenmarkt (Grün-
warenmarkt) vor sich geht, zugewiesen.
(Nebenbei, die Stadt Bamberg verfügt über
sehr beachtenswerte Wochenmärkte, die in
kleinerem Umfange täglich stattfinden und
die pro Woche zwei Hauptmarkttage auf-
weisen.)
Daß der Bamberger Herbstmarkt aus dem
vorerwähnten Grund in Wegfall kommen
mußte, ist bestimmt bedauerlich. Was sich
hier im Falle Bamberg ereignete, kann sich
gegenwärtig täglich an jedem anderen Orte
ebenfalls abspielen. Der ambulante Handel
wird bestimmt diesem Problem, das in Bam-
berg so scharf in die Erscheinung trat, nicht
gleichgültig gegenüberstehen. Zunächst
geht daraus hervor, wie schwierig es über-
haupt für alle Marktverwaltungen ist, im
Zeichen des totalen Krieges eine Buden-
stadt aufzubauen. Dort, wo sie wirklich er-
baut werden kann, hat die marktgebende
Behörde man kann es ruhig so nennen -
das Unmögliche möglich gemacht. Dabei
gibt es immer noch Händler, die sich zu
einem Markte anmelden und dann sozu-
sagen aus Bequemlichkeitsgründen nicht
zureisen. Diesen Händlern möge der Fall
Bamberg klipp und klar vor Augen führen,
daß sie durch ihr Fernbleiben trotz Anmel-
dung mit der Existenz des betreffenden
Marktes ganz leichtfertig spielen. Man stelle
sich nur einmal vor: einer Stadtverwaltung
ist es in allerletzter Sekunde unter Auf-
wand allergrößter Mühe gelungen, den Auf-
bau der Buden noch zu bewerkstelligen und
nun bleiben so-und-soviele der gemeldeten
Händler fort. Das wirkt nicht nur für die
betreffende Stadtverwaltung wie eine kalte
Dusche, sondern die Händler, die sich so
verhalten, bewerkstelligen Leerlauf im Ar-
beitsprozeß, eine Sache, die wir uns im