Der Komet 3033 – Seite 17

Nr. 13 Gemeinschaftsblatt Beliebtheit erfreuen und seit 1927 in der Gaststätte,,Müggelschlößchen" in Köpenik mit ihren anderen Geschäften ihren festen Stand haben, verstanden gemischte blieben, bis er sich zur wohlverdienten Ruhe setzte. Es gibt wohl keinen Erdteil, den Sa- wade nicht bereist hat. Die Gruppe der die große Königstiger und Gruppe, bestehend aus Tigern, Löwen, da- gegen Eisbären und Kragenbären waren überall jahrzehntelang Sensationen. Die elegante Erscheinung Sawades, sowie die eiserne Ruhe, mit der er seine Gruppen zur Vorführung brachte, sicherten ihm überall die Gunst des Publikums. Kurz gesagt, Sa- wade war einmalig, er war Attraktion. Der Name Sawade wird mit dem des Hauses Hagenbeck für immer verbunden sein. Möge diesem alten Pionier der zahmen Dressur und vorbildlichen Tierlehrer noch ein langer sonniger Lebensabend beschieden sein. Fr. M. Goldene Hochzeit der Eheleute Friedrich Anton Fleischbein und Johanna, geb. Pfaff Am 17. Oktober 1943 konnten der Blei- stifthändler Friedr. Anton Fleisch bein und seine Ehefrau Johanna, geborene Pfaff, München, Nymphenburgstr. 40, das Fest der goldenen Hochzeit und das 40jähr. Ge- schäftsjubiläum feiern. 25jähriges Geschäftsjubiläum der Familie Hans und Elise Hübner, Berlin Am 12. Oktober ds. Jrs. konnten der in Berliner Fachkreisen beliebte und wegen seiner Hilfsbereitschaft geschätzte Berufs- kamerad Hans Hübner (ältester Sohn des seit 1896 im Beruf selbständigen Berufs- genossen Ferdinand Hübner) und seine Le- bens- und Arbeitsgefährtin Elise Hübner auf ein 25jähriges Bestehen ihres Unter- nehmens zurückblicken. Die Jubilare, die sich auf Berliner Plätzen mit ihrem Springpferdekarussell großer es vortrefflich, sich aus kleinen Anfängen zu einem statt- lichen Unternehmen zu entwickeln, das sie geschickt über schwierige Zeiten hinweg leiteten. Unermüdlicher Fleiß und Liebe zum Beruf beseelten die Jubilare die ernste Zeit, die unser Volk durchmacht, tapfer durchzustehen. Die einzige Tochter der Eheleute übt schon seit ihren jungen Jah- ren selbständig mit Unternehmungslust und Liebe ihren Beruf aus, indem sie einen Schießkino betreibt. Sie ist damit berufen, das Lebenswerk ihrer Eltern später einmal zu übernehmen. Freunde und Gönner wünschen den Ju- bilaren ein herzliches,,Glück-Auf" für die nächsten 25 Jahre gemäß dem Motto der Jubilare: ,,Allen Gewalten Zum Trotz sich erhalten." Totenglocke Schausteller Willy Liebe † Strg. Mitten aus einem arbeits- reichen Leben schied infolge eines Herzschlages im Alter von 65 Jahren der Schau- steller Willy Liebe aus Köln. Mit 18 Jahren begann der Verstorbene als Re- kommandeur bei Zirkussen und Schaugeschäften seine Reiselaufbahn. Wo Willy Liebe rekomman- dierte, gab es ausverkaufte Vorstellungen. Seite 17 Seine Liebe zum Reiseberuf und sein zäher Wille verhalfen ihm bereits vor dem ersten Weltkriege zur Selbständigkeit. Mit einem Kölner Hänneschen-Theater fand man den Verstorbenen auf den rheinischen Kirmes- sen und Volksfesten, wo er sich im Laufe der Jahre als guter Puppenspieler einen Namen errang. Im Jahre 1905 schloß Willy mit Josefine Osthold den Bund fürs Leben. Sie schenkte ihm 12 Kinder, von denen fünf den Vater überleben. Gute und böse Tage blieben dem Verstorbenen nicht erspart, aber immer siegte wieder die Liebe zum Wanderberuf und der Wille zum Weiter- kommen. Mit großem Interesse verfolgte Liebe stets die kriegerischen Ereignisse der Gegenwart. Besonders schmerzlich traf ihn vor kurzem die Nachricht von der Ver- miẞtmeldung seines jüngsten Sohnes. Auf der Rheinbacher Kirmes ereilte ihn plötzlich und unerwartet der Tod. Groß war die Zahl der treuen Freunde und Bekann- ten, die dem fröhlichen Puppenspieler das letzte Geleit zum Rheinbacher Friedhof gaben. Die Musikkapelle, die er im Leben über alles liebte, ließ auch an seiner letzten Ruhestätte das Lied vom guten Kameraden ertönen. In den Reihen der rheinischen Schaustellerschaft aber wird Willy Liebe noch lange in guter Erinnerung weiterleben. So Einem Terrorangriff v. 23. zum 24. Sept. 1943 fielen die Ehefrau unseres Amtswartes Jakob Schäfer nebst Kind zum Opfer. Wir verlieren in der so jäh aus ihrer Familie und ihrem Beruf gerissenen Kame- radin ein gutes und beliebtes Mitglied. Sie ruhe in Frieden! Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, Kreisstelle Mannheim Fachgruppe III. - Postscheckkonto: Buchdruckerei Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1. RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh. ,,Komet, Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das,,Gemein schaftsblatt Der Komet, Pirmasens / Pößnecker Handelsblatt " kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. ( einschließl. 21 Rpf. Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheck- konto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten. Brux Ihre Vermählung geben bekannt: Obergefr. Heinrich Hohmann 3769 Dina Hohmann, geb. Haas -24. Juli 1943 Warnsdorf Die glückl, Geburt eines zweiten Johnchens, Wilhelm.zeigen hochesrett an: Schausteller Eduard Prange and Frau Marie, gb.Cieslik, z. Zt. Tarnowitz, Mellerplatz. 3836 Unsagbares Leid ist über uns ge- kommen. Immer auf ein glücklich Wiedersehen hoffend erhielten wir die schmerzliche Nachricht, daß mein innigstgel.Mann,m.Kind.treut.,d.Gefr. Erich Schat 3788 gb.am 15.7.1909 i.Itzehoe,am 12.7.1943 i.O. gef. ist. Mg. ihm derde leicht s. I. st. Tr.: Fr. S.Schaub.Bode,Ehefr., H.Schau, Sohn, Schau, Ingr.Schau, G.Schau, Töcht Elt.E.Schau, Schwiegereltern Herm. Bode und alle Angehörige. Schleswig, z. Markt, den 18. Sept. 1943 Hart und schwer trat uns die Nach- richt, daß mein lieber Gatte, treu sorgender Vati seines klein. Peter unser lieb. Sohn und Bruder, der Obergefr. 3827 Artur Meiling nach glücklich überstandener, schwerer Verwundung im Westfeldzug am 10. 9. s.j., bl. Lb. i. Alt. v.23 b.d.schw.Abwehrk. i. O.1.m. Er w. In silb.Inf.-Sturmabz.u. des Verwundet nabzeichens. In tief. Tr.: A. Meiling, gb. Esche, Fr., P. Meiling, Sohn, Emil u. Elsa Meiling. Elt, Gefr. W. Meiling. z. Zt. i. O., Br., G.Meiling, Senw.. Großelt. u.alle,d.ihm nahe st. Landsberg b. Halle. 29. Septemb. 1943. Hoffend auf ein baldiges Wieder- sehen, erhielten wir die für uns unfaßbare Nachricht, daß unser geliebtes, einziges Kind der Kriegsfrei- will. Gfr. Heinz Bauer Inh.c d. Ostmed., d. Sturma i. schw. u.a.Aust.soeb.vollend.22.Lbnsj. a. 30.7. sdl. Ladogas.gef.i. Du w.uns.g.St. u.Lbnsin.t.Ld.um uns.Best.: E.Möller, verw Bauer,gb.Tamm,P.Möller, Lübeck, Ad Hitl.-Pl. 4. Für d. v. Bew.nn.Teiln.z.T. uns.gt.Jng.s.w.hierm.h.D P.Mölleru. Fr. Pl. u. unerw. vrsch. inf. ein. Herzscht.i.Alt. von 65 Jahr. d. Schausteller Willy Liebe. I. t.Tr.: Fr.W.Liebe, ghosthold,n.Kind., Schwgrs. u. Schwert. F. d.Zch.h.Teiln.s. w.all., bes.d.aud.Rheinbacher Kirm.anw. Schaustelt unseren tiefgefühlten Dank. Allen lb. Verwandten, Kollegen, Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung, daß nach langem,schwerem Leiden meine innigstgeliebte und herzensgute Frau, Mutter, Schwiegermutter u. Greinutter Paula Mecklenburg im 66. Lebensjahre am 17 August 1943 z.Zt. in Neubrandenburg (Mecklenburg) sanft entschlafen ist 3756 Paul Mecklenburg u. Kind., Tochter Elly, Sohn Max, Schwiegersohn, Schwiegertochter u. 5 Enkelkinder. Die Beisetzung der Urne fand auf dem Friedhof Hamburg-Bramfeld, Berner Weg (Endstation v. Autobus), am 14. Okt. 1943, 15 Uhr, statt. Kranzspend. dorth. erbeten Am 30. August 1943 verstarb im Sana- torium in Ahrweiler, wo er zu seiner Erholung weilte, mein lieber Mann, ser gut.Vater,Schwiegerv.u.Großv., daufm. Theodor Graev i.Alt.v.63J.W.ihn gk..w.was w.vrl.h. I.t.Tr.: Fr.M.Graeve,gb.Hoven,Fr.G.Fust,gb Graeve, u. W. Fust, Fr. M. Meyer, gb. Osser,u.K.Meyer, Fr.A.Friedrichs,gb. Osser,u.W.Friedr., Herb.u.Dor,a.Enk. Köln (Kl. Griechenmarkt 26), z. Zt. Ober- mendig Kr.Mayen, Hauptstr.213. D.Beis. h.i all St. i. engst. Familienkr. am 2.9.1943 in Ahrweiler stattgefunden. 3768 Mein treuer Mitarbeiter, der bekannte Elefantendresseur 3752 Adrian Singels verschied nach kurz. Leiden Kranken- haus zu Rothenburg ob der Tauber. Mitten aus der Arbeit hat ihn der Tod abberufen. Einen Arbeitskameraden habe ich an ihm verloren, der mir in treuer Pflichterfüllung Gefolgschaft leistete. Dafür seithm mein Dank und der Dank der ganzen Gefolgschaft. Direktor Adolf Fischer Circus A. Fischer, Bad-Kreuznach. Meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutter, sowie Oma, 3762 Frau Sofie Beuermann geb. Keller, ist im Alter von 693/4 Jahr. am 14.9.1943 versch, Deinäsch. fand am 20.9. in Berlin, Baumschulenweg, statt. In t.Tr.: K. Beuermann,z.Z.Berlin N 58,Schlie- mannstr. 33, Söhne: Fritz n. Fr. Heti, Karl, Rich. n. Fr. Grete u.Kind. Uschi u. Mimi, Jock. n.Fr.Marg., Ant.n.Fr. Emi und Kinder Hildchen u. Peterle. Geben hierdurch Verwandten, Bekann- ten und Kollegen die schmerzliche Nach- richt von dem plötzlichen, nach 7 täg. Krankheit, erfolgten Tod unseres altest. Kindes, unserer von uns allen geliebten Jutta Menzel bekannt. Sie war 9 Jahre und 4 Monate alt. Für uns war sie alles und wird ewig bei uns sein. Die Beerdigung fand am 5. 10. in Dischau statt. In tief. Trauer: Egon Menzel und Paula geb. Pötzsch (Großglocknerbahn), Fam. Anna u. Gg. Pötzsch. Ernsgaden, Oberbayern. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlich. Ratschluß gefallen, mein. innigstgeliebten Mann, unseren herzeffs- guten Vater, Schwiegervater, Schwieger- sohn, meinen lieben Opa, unseren lieben Bruder, Schwager und nkel Herrn Georg Winter nach langem, sewer., mit großer Geduld ertragenem Beiden, im Alter von 52 Jahr., zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefer Trauer: 3821 Fr. Anna Winter nb. Kindern u. Anv. Koblenz, d.17.9.1943, Kastorpfaffenstr.26. Kaum drei Wochen nach dem seltenen Fest der goldenen Hochzeit verschied plötzlich und unerwartet mein lieb.Man, Vater, Großvater, Bruder, Schwiegervater, Schwager und Onkel, der Schausteller Johannes Strenmel im Alter von 77 Jahren. Die Beisetzung fand am 28 September in seinem Heimat- ort Ütersen in Holstein statt. Für die erwiesene Teilnahme und die reichliche Kranzspende dank. wir all. recht herzlich. 3796 In stiller Trauer seine Ehefrau Minna Strehmel, geb. Hansen, Kinder und Enkelkinder. Für die herzliche Antellame anläßlich des Heldentodes mees geliebt. Mannes, unseres guten Vaters, sagen wir hiermit 3778 unseren verbindlichsten Dank. Johanna Lehmann und Angehörige. Karl Traber, Varieté u. Hochseil. Lieber Vater! Wir sagen Dir zu Deinem Geburtstag am 18. Oktober unsere herzlichst. Glückwünsche. Alles Gute und recht viel Glück.Schade das wir nicht dab.sein konnten. Elefanten- und Exotendresseur, infolge des plötzlichen Ablebens meines Ele- fantendresseurs Adrian Singels für sofort gesucht; ferner Schulreiter und Pferdedresseur ohne Pferde, sowie zuverlässigen Stallmeister. Circus A. Fischer, Bad Kreuznach, Bosenheimer Str. 165. (3751 Wer nennt mir die Adresse oder Aufenthalt von Walter Matzkewitz, genannt Zuleika od. Olga, gegen Belohnung? Karl Stäuble, Schauetener, Hamburg 4, Seilerstraße 26 I. Zirkus-Geschäftsführer, 42 J., repräsentabel, Referenzen, lang- jähriger Propagandist Organisator, Betriebs- leiter, Vorreisender, bin für 1944 noch frei. Off. unt. Nr. 3810 an d. Komet, Pirmasens. Sarrasani sucht ab sofort perfekten Bühnenmeister, möglichst ledig, kriegsbeschädigter früher Artist bevorzugt. Angebote mit genauer Angabe des Alters und der bisherige Tatigkeit sind zu richten an Zirkus Sarrasani, Dresden. (3800 Eilt! Suche sofort Artisten (Beinummern), auch Ehepaar, für Saaltournee. Offerten mit Gegenforderung an Rubin Theater, Posen (Lunapark). (3808 Jge. Anfängerin (Akrobatin) gesucht, die in Hundedressurimmer mitarbeiten will, zu sofortigem Antritt. Bildofferten m. Gehaltsansprunt. Nr. 3749 a. Komet, Pirm. Netter Schaustellergeh., vermog., wünscht auf d. Wege Brietbekanntschaft mit ein. Schaustellertochter b.25. J. Frdl. Bildzuschr. (w. ehrenw. zur. gesandt) unter Nr. 3806 an die Geschäftsstelle d. Komet, Pirmasens. Heirat wünscht Schausteller, 45 J., evgl Zuschr. unt, No. 8757 an Komet, Pirmasens. Wohnwagen, Pitchpine, natur, 5 m, auf Gummi, geg. Fahrgesch. gleich welch. Art, zu tausch Ze zu. O. u. 3838 a. d. K., Ps. Wohnwag., mögl. m. Fintent., z. kf. ges. Ang. unt. H. G38869, an Ala, Hamburg 1. Notenorgel, Richter, 3 m From. 10 Ztr., gegen Radio.20 Watt Selehalle, kleines Karussell oder Eisenbahn zu tauschen. Offert. unt Nr.3837 an d.Komet, Pirmasens. Deine Teenter Margareta, z. Zt. Dort- Undichte Planen werden imprägniert auch Flickstellen ausgebessert . mund Arndstraße 10, und Dein Sohn Rudolf, z. Zt. Bielefeld. 3804 Chem. Fabrik Dr. Joh. Zuurdeeg, Kassel 67 22. 22. Fr.- 76.- 62. 38. 84. 72. 62. 74 34- 38.- 22.- 28. 34- 24.- 22.- 26.- 11. 18.- 9.60 20- 15.30