Der Komet 3035 – Seite 17

Nr. 15 Gemeinschaftsblatt Velhagen & Klasing würdigt den Bänkelgesang Wir brachten eine bebilderte längere Ab- handlung über „Kulturhistorische Denk- mäler im Wandergewerbe" und zeigten da- bei, welche interessanten volkstümlichen und volkspsychologischen Momente im Bän- kelgesang ruhen. Unsere Abhandlung war nur für Fachkreise geschrieben und fand auch nur in Fachkreisen Verbreitung. Vor uns liegt nunmehr das Oktoberheft 1943 von Velhagen & Klasings Monatsheften, also einer Zeitschrift, die sich an einen brei- ten nichtfachlichen Leserkreis wendet, um wissenschaftliches, künstliches und kul- turelles Lesegut zu übermitteln. Mit Genug- tuung stellen wir fest, daß die genannte Kunstzeitschrift aus der Feder von Ernst Termann einen reich bebilderten Artikel über den Bänkelgesang bringt. Der Artikel trägt die Ueberschrift,,Moritaten". Das reichhaltige, dort veröffentlichte material ist vor allem deshalb wertvoll und erregt die größte Aufmerksamkeit, als sämt- liche Bilder im Original-Buntdruck repro- duziert sind. Wir finden, rein maltechnisch gesehen, wunderschöne, harmonische Farb- wirkungen auf diesen Bildern. Allerdings dürfte es sich bei den Reproduktionen in Velhagens & Klasings Monatsheften um die farbgetreue Wiedergabe von Moritaten- Malereien aus erster Hand drehen. Bild- Zu den sechs Moritaten-Farbtafeln, die in Velhagen & Klasings Monatsheften in Buntdruck wiedergegeben werden, werden auch die jeweiligen Original-Bänkelsänger- texte gebracht. Sehr interessant ist auch der Artikel, den der Verfasser Ernst Termann zu dem Thema Moritaten geschrieben hat. Er ist sowohl eine wertvolle kulturhistorische als auch psychologische Untersuchung über die Entstehung des Bänkelgesangs. Wir erhal- ten durch diesen Artikel auch wiederum die Bestätigung, daß Romantiker wie Achim von Arnim und Clemens Brentano den Plan faßten, die Bänkelsängerei in Wort und Musik zu einer Kunstgattung zu erheben. Kulturhistorisch sind ja zweifellos die Zu- sammenhänge zwischen dem Volkslied, dem Landknechtslied, den Vagantenliedern, der Ballade und dem Bänkelgesang vorhanden. Auch rein psychologisch betrachtet bieten die Bildtafeln und die Texte der Moritaten eine Fülle von Forschungsmaterial für das Seelenleben des Volkes. So kann mit Bestimmtheit gesagt werden, daß die kulturhistorischen und die psycho- logischen Untersuchungen über Moritaten noch lange nicht abgeschlossen sind. Diese Forschungen sind alt, sie sind aber immer noch aktuell, sogar jetzt im Kriege. Das be- weist der Beitrag in der Kunstzeitschrift von Velhagen & Klasing. Diese Forschun- Seite 17 gen gehen weiter, und sie werden bestimmt eines Tages noch interessantere Ergebnisse zeitigen, als heute vorliegen. Das alles wird aber für die wenigen Bänkelsänger, die es heute noch in Deutschland gibt, ein Anreiz sein, ihre Moritaten Bild- und Texttafeln sorgfältig zu hüten. Wer weiß, welche Fund- grube für die wissenschaftliche und kultur- historische Forschung hier noch vorhanden ist. Briefe In der Geschäftsstelle des „Komet", Pirmasens, liegen folgende Briefe zur Weiterleitung vor: Oskar Bergerino. Karl Buch Käthi Bügler Johann Bügler Paul Becker, Artist Alexander Busch Maria Büngeler Marg. Haldasch, Schaustellerin Frl. Maria Heinen, Schaustellerin Oswad Hermann, Zirkus Franz Jepp, Schausteller Joseph Kerp Nikolaus Mark, Schausteller Fritz Matee. Schausteller Otto Meckenbühler, Schausteller Peter Neckarauer, Schiff- schaukelbesitzer Circus Reich, Gazdag in Ung. Nermann, Artist Jonas Oivie, Artist Malila Rahn Elsa Reiffardt bei Zirkus Brumbach Bruno Rogalski P. Schäfer, Asra Violetta Frau Frieda Schimel, Photograph Charles Schmidt, Artist EvaSchmitt, Schaustellerin Aug. Schneider, Schaust. (vormals Hippodrom) August Schneider, Fahrt ins Blaue Fa. Franz Scholler, Wien Frau Hedwig Schulze, Schaustellerin W. Wonning's Julius Weber, früher in Circus Helene Hoppe Anzeigenpreise: Der Raum von 1 mm Höhe und 22 mm Breite 1.- RM. Einzelanzeigen sind im voraus zu bezahlen. Anzeigen-Annahmeschluß: Montag früh. Postscheckkonto: Buchdruckerei ,,Komet, Ludwigshafen/Rh., Nr. 1352. Telephon: Pirmasens 3300. Bezug: Das,,Gemein schaftsblatt Der Komet, Pirmasens / Pößnecker Handelsblatt" kann durch Postanstalten und den Verlag bezogen werden. Bezugspreis durch die Post für ein Vierteljahr 3.- RM. (einschließl. 21 Rpf. Postgebühr), direkt vom Verlag durch Streifband bezogen 3.50 RM., die auf Postscheck- konto Ludwigshafen/Rh. 1352 zu entrichten sind. - Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Nachdruck der Artikel und Berichte (auch auszugsweise) ist verboten. Ihre Verlobung geben bekannt: Ursula Stey Erwin Becker Magdeburg Kriegsjahr 1943 Dexbach Kl. Stadtmarsch 7 b. 3956 Ihre vollz.Kriegstrauung geblerm. bekannt: Bernhard Olthuis, zur Zeit Kriegsmarine, Antonie Olthuis, verw. Polcke, geb. Ermrich, z. Zeit Sankt Wendel (Saar), zur Kirmes. Ihre Vermählung zeigen an: Rudi Hoffmann, Liegnitz, Saarlandstr. 7, Carmen Klein, Straßburg-Ruprechtsan, Schottengasse 3. 16. 10. 1943. Sie danken auf diesem Wege den Berufskamer fd zahlr. Blmnsp., d. ihn. zug. s. Wenige Tage nach seinem Heimat- urlaub erhielten wir die schmerz. Nachricht, daß unser lieber Solin, Bruder, Enkel und Neffe Wolfgang Johannes Gobel geb. 25. 1. 1920 Obgefr. b. e. schw.Flak-Batt Inh. d. EK II, des Flak-Kampfabz. u. d. Ostmed. 1941/42 nach vierjähr. Einsatz an seiner schw. Verwund. auf einem Hauptverbandsplatz im Osten am 7. Oktober erlag. Er wurde am 10. 10. auf dem Heldenfriedhof inGatt- schina im Beisein seiner Vorgesetzten u. Kameraden zur letzten Ruhe gebettet. Dir lieber Hans noch ein letztes Ruhe sanft in fremder Erde. In tief. Trauer: Bernh Göbel u. Frau, geb. Seiferth, Elter, Gerh. Göbel, Bruder, Frau verw. Göbel, Großmutter, Fritz Sei- forth u. Frau, Großelt., u. alle Verw. Cottbus, Dresden, Leipzig, Halle, Berlin, den 20. Oktober 1943. - 3941 In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen, traf uns die tiefersch. Nachr., daß nun auch unser zweiter u. jüngst. Sohn, Bruder, Onkel u. Neffe Christian Ferber, Gefr. in e. Panz.- d. EK II, Gren.-Regt., Inh. nach zweimal. Helden, am Septbr. im Osten den 'fand. Er folgte seinem vor 2 Jahren gefallenen Bruder Johann. In tiefem Leid: Familie Ferber- Breuer und Geschwister. Saarbrücken, Dudweiler, Stieringen u. im Felde. 3940 Unser geliebter Sohn, Bruder u. Schwager, Soldat Labortus Horz, ist am 13. 9. 1943 i Osten für Großdeutschland gefallen. Wer ihn ge- kannt, kann unsere großen Schmerz ermessen. In uns wirst Du immer weiter- leben. Wir werden Dich nie vergessen. In tiefer Trauer: Balduin Horz u. Frau, Eltern, Gustel, Elsa und Balduin, Geschwister, Peter Luxen, z. Zt. Wehrmacht, Otto Pirl, zezt. im Ost., Schwäger, u. Schwägerin Gretel. 3973 Ein unerbittliches Schicksal ent riẞ mir meinen lieben, unverges lichen Gatten, den treusorgenden Vater seiner Kinder, unseren bester Sohn, Bruder, Schwager, Schwiegerson, Onkel und Neffen, 3945 Schausteller Frit Leilich Obergefreiter der Luftwaffe Er erlag in einem Heimatlazarett in Mün- chen am 15. Oktober einem kurzen, aber schw. Ld., d. er D.f.Fhr., Volk u.Vtl.zug. htt. i. 40. Lbns Er f. s.Br.Julius.d.1941 i.O. s. Leb. f. Deutschlands Gr.opf. In uns. Ld.: J. Leilich, Gtt.. m.Kind.: Heini u. Liane, Fürstenfeldbruck, Obb.,Bismarckstr.23. Berta Leilich, Mutter, z.Z.Memmingen, Allgäu, nebst allen Angehörigen. Unser über alles geliebter, herzens- guter u. hoffnungsvolle einziger Sohn, das einzige Kind, unser so großes Zukunftsglück, der Obergefreite Günther Donath, gb 27. 6. 19, Funkeri. Btl.-Stab eines Gren.-Regiments, fand in treuer Pflichterfullung bei ein. Gegen- stoß im Osten a 3. Oktober den Heldent. S. Kam. btt. 1. Scaboy z. 1. R. Erst i.Aug. vrl.er b. uns s 2.Ostfr.-Url. Er w.Tln.d.ges. W.-u. Ostf. Er st. f. s Dtschl. I.unf.Herzel.: Die Elf. K. u. E. Donath, Schst., Bautzen, Töpferstr.15,Junghannsens u.Nitzsches als Verwandte, S. Schubert, Cottbus, Brt., P. u. M. Schubert als Schwiegerelt. Tieferschütt. br. w. all. Verw. u. Bek dtr. Nachr., d. uns. lb. Mutt., Schwgm Großm. u.Urgroßmutt. Frau Balbina Brumbach, Schaustellerwitwe, im Alter von fast 78 Jahren sanft verschieden ist. Wer unsere liebe Verstorbene kannte, wird unseren Schmerz verstehen. Ingolstadt, Feldkirchner Str. 16/3, München, Düben, Kaufbeuren u.im Felde. In tiefer Trauer: Johann Wilhelm, Robert u. Bernhard Brumbach, Söhne, Käthe Achmüller, geb Brumbach. M. Brumbach, Töcht., G. Achmüller, Schwgrs.,Joh.,J.u.M.Brum- bach, Schwgt., sow. alle Enk. u. Urenk. Für die uns in unserem großen Schmerz bewiesene Teilnahme an dem herben Geschick, das uns unsere lieben Sohn Hans-Peter im blühenden Alter von 14%, Jahren durch Unglücksfall für immer nahm. sprechen wallen, die seiner noch ein- mal gedachten, unseren innigst.Dank aus. Willy Bock und Frau nebst Kindern, Karussellbesitzer, Einfeld-Kiel, z. Z 3966 Wehrmacht, Südfront. Silberhochzeit und 25 jähriges Berufs- und Geschäftsjubiläum d. Eheleute Leo Drapas, Beuthen, O.-S. Am 17. Oktober d. Jrs. feierten d. Schaustellerehel. Leo Drapatz u Hedwig, geb. Lika, ihre Silberhochzeit sowie das 25 jährige Geschäftsjubiläum Liebe Eltern! Zum Tage Eurer silbernen Hochzeit und zum 25 jährig. Geschtsjubiläum wünschen wir Euch das Allerbeste. Möge es Euch vergönnt sein noch recht lange in unserer Mitte zu weit.Dies wünsch.Euch Eure Kinder: Uffz, Hans, im Osten, Obgefr. Günther. 3989 im Osten, und Adelheid." Für die anläßlich unserer Silberhoclizeit und 25 jährigen Geschäftsjubiläumsam 17. Oktob. d. Jrs. erwiesenen Aufmerksamkeiten, Gratu- lationen von nah und lern, Blumen und schönen Geschenken, sagen wir auf diesem Wege allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Leo Drapatz u. Frau. 4008 Willi Weiß, Zirkus-Variete. Lieber Papa und Onler! Wir gratulieren Dir herzlich zu Dethem 40. Geburtstag. Deine Frau und Kinder u. Nichten. Das Fest der silbernen Hochzeit begingen am 28. Oktober 1943 unsere lieber Eltern, das Schaustellerehepaar Jose Müller und Frau Else, gb. Müller. Es grat. herzl. d. Kind.: Gefr. Karl Heine, zt. im Osten, und Frau Charlotte, eb. Müller, Feldwebel Kurt Ganz, Flugzeugführer in einem Sturz- kampfgeschwader, und Frau Erika, geb. Müller, Gefr. Karl Müller, z. Zt. im Osten, Rosa Ursul., Hans, Alfred, Gisel. u. Asta Maler u. 2 Enkelk. Krista u. Karl-Heinz. Unserer lieben Frau Käthe Rab Zum 70. Geburtstag am 27. November die allerherz- lichsten Glückwünsche. Alle Frauen vom Schaustellerfradenbund Münchner Kindl. Alles Gute wunscht Dir Deine Mary. (3955 Gustav Buch u. Frau Johanna, Zirkusbes. Zu Eurem 50. Jubiläumsfest wunschen Euch das Allerbeste: Obergefr. Philipp Meisel 3998 und Frau Josefine, geb. Buch. Herrn Willi Pollmann, Schst., geb. 23. 10.83. Lieber Papa! Zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche und mögest Du noch lange in unserer Mitte bleiben. Dies wünscht Dir aus dem fernen Osten. Dein Sohn Willi. 3948 Am 7. November feierte unsere liebe Mama, Frau Maria Faller Witwe, Horheim (Baden) Hauptstraße 49, in voller Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren hatte ile Schwenold Die Kinder: Marile Eduard Schwenold, Horheim, Gusti u. Bertl u Karl Faller u. Gattin u . Hermine, die Enkel: Karl Faller,Lilli Baumgartner, geb. Faller, Rosmarie Faller, Ingele, Tru- dele und Heinz Schwenold, der Urenkel Horstle. sn. Papa Sepp Baumgartner. Liebe Franziska Böttichero steckst Du? Wir Schwenold-Enkel danken Dir liebe Oma, Laß bitte mal von Dir hören. Friedeburg daß Du uns immer so treu behütet hast, Pollmann, Gehrden bei Hannover, Wald-wenn Papa und Mama auf Reisen waren. schlößchen 3947 Möge Dich uns. Herrgott noch lange erhalten . Philipp Meisel und Frau Josefine. (3999 Zu Eurem 30. Geburtstag wünschen Euch von Herzen alles Gute: Eure 5 Kinder. Frau Berta Lindner in Grafenwöhr. Liebe Mutter! Zu Dein, 63 Geburtst. wünscht D. all. Gute: D. Sohnfleini, z. Z. i O., u.Fam. Schausteller und Zirkusfachm., Ende 30, 1,70 groß, dunkel, wünscht Be- kanntschaft mit geschäftstüchtiger Dame. Zuschrift, unt Nr. 3984 a.d.Komet, Pirmasens. Hamb. Schaust. i. d. 40 er J.. guter, aufr. Charakt., flott. Eschein., vielseit. auch im Zirkusfach, sucht eine sonde Schausteller- witwe od. Tocht. Fahrgesch. zw. spät. Heir. Gefl Angeb. m. Foto unter Nr. 4004 an die Geschäftsstelle d. Komet, Pirmasens. Friedrich Schiefer, Konstanz Lieber Papa! Zu Deinem Geburtstag am 25.11.1943 wünsch. Dir von Herzen alles Gute und baldige Ge- nesung Deine Kinder: Fritz, Kurt, Gerdi und Mariele. 4030 Such. ab 1. Dez. f. Saalgastsp.z.Vergr. m.Pr.n. gt. Schau u. Gesangnummern, auch Fam. k. i. Fr., sw.gt kom. Numm. Ang. a. Stoof- Drops. Rs. Var., Stargard. Südmauerstr. 6. 4-Masten-Circus,,Westfalia" sucht für Saison 1944 Artisten aller Art: Ehepaar mit Doppel-Schaunummer bevor- zugt, Reiterei mit eigenen Pferden, gute Clowns u. Auguste, Raubtiernummer mit Löwen oder Tiger, einen tücht. Betriebs- leiter, Reklamecher mit Kolonne, sowie einen guten Elektriker. Offerten sind zu richten an standige Adresse: Direktion Max Winter, Minden i. W., Weingarten 6. z. Z. Winterquartier Neue Schleuse bei Rathenow (Havel). Tel. 2500 3964 Dresseur für Pferde, Exoten, der zugleich Lehrmeister fur Reiterei, ist sof. gesucht. Circus Hellas, Forchheim, Obfr. 3981 Suche ab sofort od zum 1. Dezember gute Schaunummer, Tänzerin und Pianisten. Monatsvertrag. Dir. Rössle, z. Zt. Eisenberg, Thür., Jahnsäle. Circus-Restauration für die Saison 1944 zu pachten gesucht. Gefl. Angeb. mit Angabe der Pacht. Offerten unter Nr. 3982 an den Komet, Pirmasens. Alleinstehende Artistin mit gebem Wandergewerbeschein und eigenem Wohn- wagen sucht für Saalgeschäft Artistenfam. oder Kompagnon. Offerten unter Nr. 3974 an den Komet, Pirmasens. Für Frontvarieté und F. Artist mit zwei Schaunummer (Antipode mit Bal- ken und Kopinummer) ab 1. Dezbr. fre Ernst Renz, Kaiserslautern, Waldstr. 32 Sofort gesucht für Holland 1 Schaugbjekt oder ähnliches um über Winter zu reisen, sowie 1 Schaugeschäft fur Sommer 1944. Angeb. mit genauer Beschreib. an E. van Dijk-Martens, Heuvel 3, Oss, N.-Br., Holl. 26- 20. 24. 116. Fo. 84. 76.- Fo 64 18. 60. 36. 22. 54. 26. 29. 30% 72. 16. 22 39. 26. 22. 60. 18. 28. 24 8. 24 26.