Der Komet 3115 – Seite 8
1948-11-30 · Seite 8 von 16
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Wie reichhaltig die Festwiese beschickt war,
zeigt, die nachfolgende Anwesenheitsliste.
Barth Otto, Autoskooter; Pagliarucci Karl, Rie-
senrad; Lorenz Gustav, Raupenbahn; Hirsch Willy,
Spinne; Loeb Fritz, Wilde Jagd; Hübner Karl, Wie-
ner Walzerfahrt; Werlich Babette, Kettenflieger;
Werlich Willi, Kinderkarussell; Nickel Willi, Schiff-
schaukel; Kipp Albert, Etagenkarussell; Lehmann
Emil, Kinderkarussell; Holzinger-Röder, Lachen am
laufenden Band; Thies Werner, Steile Wand; Scho-
pen Gustav, Etagenpanorama; Kolb Adolf, Artist;
Emil Lehmann, Kinder-Autodrom; Ruppert Otto,
Koch Willi, Russer Andr., Hannegrefs Franz, Krieg
Geschwister, Schießhallen; Wirth Karl, Verlosung;
Metzger Jakob, Verlosung und Spiel; Pagliarucci
Carl, Ringwerfen; Lammer Willi, Kegelspiel; Sachs
Emma, Pfeilwerfen und Spielwarenverkauf; Weige-
nand Amalie, Lukas; Weiler Martin, Lukas; Weber
Paul, Weimer-Rüttinger, Sommer A., Jockers Emil,
Kissel Valentin, Rottmann Emil, Zuckerwaren und
Eis; Kumpf Eugen, Eis, Schlagkreme; Erndt Fritz,
Eis, Schlagkreme; Köhrer Franz, Stumpf Wilhelm,
Waffelbäckerei; Geist Fritz, Zuckerwarenverkauf;
Lössel Georg, Belegte Brötchen; Wiegand Kurt,
Belegte Brötchen; Reffert Elise; Kaffee; Anselm M.,
Kaffeezelt; Anselm Maria, Verkauf: Glatt Karl,
Schwarzwaldhaus; Peukert Ernst, Kartenverkauf;
Heinlein Karl, Häberlein Mina, Sporer Mina, Hoff-
mann Laura, Rau Hans, Volz Willi, Sturm Johannes,
Lehmann Therese, Lehmann Käthe, Jäger Hans,
Jäger Erich, Frankfurter Sally, Redinger Franz, Ger-
don Rosa, Schack Alois, Benkler Josef, Heß Hch.,
Böcher Philipp, Skurka Georg, Keller Josef, Land
Kurt, Schack August, Susan Carl, Thun Anna, Wei-
gand Amalie, Verkauf; Latsch Lydia, Kaffee, alko-
holfreie Getränke; Reifenberger Wilh., Wolf August,
Ruff Helmut, Fuchs Heinrich, Verkauf; Neuendorff
Willy, Glücksbriefe, Gebrauchsartikel; Kutter Char-
lotte, Scherzbriefe; Lucas Alfred, Schwab Josef,
Hüthwohl Georg, Verkauf; Wagner Emilie, Bröt-
chen, Getränke, Verlosungen, Würfelspiel; Blasius
Daniel, Brandl und Nienhüser, Okken Heinrich, Ver-
kauf; Timm Emil, Ansichtskarten; Walther Wilhelm
Odenw. Schnitzereien; Neppach-Bauer M., Götch-
kes Heinrich, Hertzig Ellen, Verkauf; Klenovschek
Alois, Zauber- und Scherzartikel; Mandt L. u. M.,
Textil- und Kurzwaren; Schaich Emil, Graphologe;
Bacher Josef, Stahlwaren; Koch Karl, Galanterie-
und Spielwaren; Kneller W., Visitenkartendruckerei;
Bickel Ernst, Kurz-, Schmuck- und Lederwaren;
Schüßler Rudi, Belegte Brötchen; Schneekloth E.,
Waffeln und Rasierkreme; Keppler W., Rauchwaren,
Schmitz Peter, Verkauf; Relouw F. H., Bildereinrah-
mungsgeschäft; Keiper Ernst, Eẞwaren,
Kirmesfeste in und um Bonn
Der große Reigen der vielen Kirmes- und Schüt-
zenfeste in und um Bonn, der in jedem Jahre am
1. Mai mit der Dottendorfer Kirmes eröffnet wird,
fand nun mit der altbekannten Kirmes in Muffen-
dorf seinen Beschluß. Den Höhepunkt all dieser
volkstümlichen Feste bildeten stets das große Bon-
ner Schützenfest und der Pützchens Markt. Beide
Feste waren auch in diesem Jahre wieder volle Er-
folge für die Schausteller. All die vielen großen und
kleinen Kirmesveranstaltungen im Bonner Bezirk
hier nochmals aufzuzählen, würde zu weit führen.
Trotzdem bedürfen die Kirmessen in Bad Godes-
berg, Königswinter, Poppelsberg, Brühl, Beuel,
Siegburg, Troisdorf, Hennef, Honnef, ganz beson-
derer Erwähnung. Einen Gesamtüberblick über die
Saison 1948 zu geben, ist diesmal recht schwer.
Der Tag der Währungsreform formte auch hier das
Bild der Veranstaltungen ganz erheblich um. Wäh-
rend bis zum Tage X alle Feste volle Erfolge waren,
trat nach dem 20. Juni eine teilweise schockartige
Wendung ein, Das Geld war rar geworden, und es
dauerte viele Wochen, bis es wieder den Umlauf
über die Volksfeste fand. Besonders hart getroffen
wurden die Ausspielungsgeschäfte. Auf der anderen
Seite schossen Imbißhallen wie Pilze aus der Erde,
sie hatten Einnahmen, wie man sie nur bis dato bei
großen Fahrgeschäften kannte. Fisch- und Wurst-
brötchen und frische Reibekuchen eroberten sich
die Herzen besser gesagt: die Magen der
Platzbesucher. Die Schaubuden dagegen warteten
vergeblich auf Besucher. Unter den Fahrgeschäften
waren es hauptsächlich Skooter, Raupe und Riesen-
rad, wo es noch,,Schlangen" gab. Flieger kamen
kaum noch ins Fahren und standen auf vielen Plät-
zen fast nur zur Dekoration, Der Pfennig hat
wieder Kaufkraft bekommen und regnete nicht
mehr in Strömen auf die Volksfestveranstaltungen
wie vor der Währungsreform. Trotzdem aber blieb
die Sympathie der breiten Masse unverändert für
den Festplatz erhalten, Und das allein dürfte un-
seren Schaustellern Ansporn sein, weiterhin alles
zu tun, um auch in Zukunft die Hauptaufgabe des
Wanderberufes gewissenhaft zu erfüllen: volksbelu-
Der Komet
stigend und volksunterhaltend zu wirken und, Le-
Fi.
bensfreude zu, vermitteln.
Aurich. Der Jungvolkmarkt fand vom 24; bis
26. Oktober 1948 statt. Außer dem Marktplatz war
auch der Pferdemarkt bebaut. Leider hatte die Stadt-
verwaltung in Aurich, um die leeren Kassen wieder
voll aufzufüllen, viel zu viel Geschäfte zugelassen.
Noch nie hat die Stadt Aurich so viele Geschäfte
gesehen. Es ist unmöglich, daß eine Stadt wie
Aurich eine solche Anzahl von Geschäften tragen
kann. Trotzdem die Kreisstelle Aurich die Herren
der Stadtverwaltung darauf aufmerksam gemacht
hat, daß es besser sei, nicht eine derart große An-
zahl von Geschäften zuzulassen, damit die Gewähr
gegeben sei, daß den einzelnen Geschäften auch
tatsächlich ein zukommender Verdienst verbleibe,
ließ die Stadtverwaltung diese Uebersetzung zu.
Außerdem wurden von vielen Geschäften unberech-
tigte Genehmigungsgebühren gefordert. Erst auf
Grund von Verhandlungen und Vorstellungen der
Kreisstelle konnte eine Abänderung erfolgen. - Zum
Auricher Markt hatte die Kreisstelle durch gute,
wirkungsvolle Reklame mehr Menschen als früher
herangezogen. Leider weigerten sich einige Kolle-
gen, auch ihrên Anteil zur Reklame beizutragen,
wollten aber den geldlichen Vorteil für sich in An-
spruch nehmen. Wir hoffen, daß solche Kollegen ês
in Zukunft vorziehen, dem Auricher Markt fernzu-
bleiben. Anwesend waren: W.Langenscheidt, Flieger,
Karl Müller, Flieger; Adolf Belli, Kinderflieger; Karl
Meyer, Autorennbahn; Martin Meyer, Bodenkarus-
sell; Ferdinand Müller, Bodenkarussell; Männe Ot-
tens, Schiffschaukel; Kruse, Schiffschaukel; August
Meyer, Kinderflieger; Schippers v. d. Ville, Skooter;
Kapriolen; Hanstein, Bayer. Theater; Karello und
seine Künstler, Schaubude; Theo Wilken, Kinder-
schiffschaukel und Varieté-Schau; Hauks, Pony-
bahn; Ackermann, Berg- und Talbahn; Falkenberg,
Schankzelt; Karl Sanders, Wurstpavillon; Vogel,
Wurstpavillon, weitere 5 Wurstgeschäfte, Martha
Kulterer, Cornelius Mescher, Wilhelm Heidepeter
und 22 Verkaufsgeschäfte; Hinrich Hinrichs, Klock,
Katenkamp,Würdemann und weitere 3 Kuchen- und
Süßigkeiten-Verkaufsgeschäfte; Jonny Eden, Willy
Kobel, sowie 5 weitere Eẞwaren-Verkaufsstände;
Willi Kogel, Panorama; Steubel, Wahrsagewagen;
ferner 14 weitere Händler.
Im Zeichen der Zeit hatten auch einige Auricher
Einzelhandelsgeschäfte auf dem Bürgersteig der
Hauptstraße Verkaufsstände eingerichtet, Die
Kreisstelle wird sich dafür einsetzen, daß im näch-
sten Jahre zu den Märkten nur soviele Geschäfte zu-
gelassen werden, wie sie im Verhältnis zu der Be-
völkerungszahl tragbar sind, denn es geht nicht an,
daß bei einem Ueberangebot von Geschäften, eini-
ge nicht einmal ihren Unkosten gerecht werden.
Aus der Werkzeugstadt Remscheid
Am 1, 11, 1948 fand im ,,Volkshaus" auf Einla-
dung des Kreisvorsitzenden M. Lutz, eine sehr in-
teressante Mitgliederversammlung statt. Auf der Ta-
gesordnung stand:,,Weihnachtsmarkt". Er soll hier
abgehalten werden (14 Tage) bis hl. Abend. Man
verspricht sich einen großen Erfolg. da er seit Jahr-
zehnten nicht mehr stattgefunden. Es sollen haupt-
sächlich ambulante Händler zugelassen werden, ob-
wohl auch Einzelhändler gerne Platz haben möch-
ten. Man plant eine Märchenschau und Schaufenster-
ausstellung. Wenn die Witterung günstig ist, kommt
jeder auf seine Kosten. Wie weit auswärtige Kol-
legen Zulassung bekommen, ist noch ungewiß.
Die Gruppe II (Handel) geht einer schweren Krise
entgegen. Der Hausierhandel hat Formen angenom-
men, wie wir sie bisher noch nicht erlebten. Es gibt
hier Siedlungen, in denen an einem Tage bis zu
acht Händler vorsprachen, Ob diese alle einen Wan-
dergewerbeschein haben, bleibt dahingestellt, Unser
Gewerbe ist überfüllt und es laufen dauernd neue
Anträge. Jeder glaubt, bei uns unterkommen zu kön-
nen. Es war nach dem ersten Weltkrieg schon
schlimm, aber heute ist es noch ernster geworden.
Der Verband muß dagegen ganz energische Schritte
bei den Behörden unternehmen. Wir sind kein Sam-
melbecken und keine Unterstützungsorganisation für
Arbeitslose. Wenn notwendig, kann ja mal ein Um-
lageverfahren veranstaltet werden, wo ein jeder
nach besten Kräften seinen Beitrag beisteuert. Viele
ambulante Händler reisten früher von Westen nach
Mitteldeutschland und nach dem Osten. Diese Märk-
te sind uns heute alle verschlossen. Der ambulante
Händler hat ein hartes Brot.
Allen Kollegen sei gesagt: Haltet treu zu unserem
Verband, stellt Persönliches zurück. Vereinzelt sind
wir nichts, aber vereint alles!
August Vorberg, Remscheid, früher: Wuppertal,
Zum Grenzland-Rennen waren
Wegeberg.
anwesend: Schmitz, Raupenbahn; Mayer, Flieger
und Tier-Schau; Reif, Spielbude; Peters, Eisbude
und viele kleine Buden.
Nr. 3115
Bremen: Zum Freimarkt wären anwesend:
Schäfer, Liliputstadt; 3 Achtbahnen, 3 Skooter,
3. Raketen, div. Schaubuden, ca. 50 Zucker- und
Kuchenbuden und vieles mehr. Die Außen-
reihen waren gut besetzt. Geschäfte gut.
Pfullendorf.
Zum Kirchweihmarkt waren
anwesend: Max Fetscher, Fahrt ins Blaue; Schie-
fer, Elektro-Flieger; Josef Corneli, Kinder-Schiff-
schaukel; Harry Buhmann, Schiffschaukel, Miniat.-
Karussell u. Ballwerfen auf Kippe, war mit Schau-
kel konkurrenzlos. - Wetter schlecht, Geschäft gut.
Bleckede (Elbe). - Zum Markt waren anwesend:
L. Vespermann, Autobahn; Reitz, Hau-Ruck-
Schaukel; P. Gähring, Elektro-Kettenflieger; Vok,
Bockwürstchen; Reitz, Eisdiele; Windhut, Schieß-
halle und Spielwaren; Theo Alten, Spiel- und
Schmuckwaren; H, Geißler-Koch, Bunte Manege,
Indianer-Schau, Ferner reichhaltige Auswahl in
Haushaltungsgegenständen, Konfitüren, Stoffen,
Bekleidung, Schuhen usw.; mehrere Verkaufs-
stände aller Art.
60 Jahre Großenkneter Markt
seinen
Am 25. Oktober hatte Großenkneten
größen Tag, Erstmalig war der Kram- und Vieh-
markt wieder in großem Rahmen begangen wor-
den, Er besteht nunmehr seit 60 Jahren,
Jena. Der,,Michaelis-Jahrmarkt" hatte gegen den
letzten Krammarkt im Frühjahr eine bedeutende
Steigerung erfahren, An wohl etwa 30 Buden und
freien Tischen boten die Verkäufer ihre Waren feil,
Wenn man auch noch nicht wie früher in Stoffen,
Strümpfen, Handschuhen und dergl.,wühlen' konn-
te, so kam aber doch schon manches Brauchbare
zum Vorschein und fand lebhaften Absatz. So wur-
den Werkzeuge gern gekauft, wie auch Mappen und
Aktentaschen aus lederartigem Werkstoff, Küchen-
artikel, Glaswaren, hübsche Tiere aus Pelzresten,
Kinderspielzeug mannigfaltigster Art, künstliche
Blumen, Schmucksachen und Spitzenkragen - alles
ohne Bezugscheine. Auch praktisch vorgeführte
Jahrmarkts-Raritäten fehlten nicht. Sehr gefragt
war ein Lötstoff für durchgebrannte Töpfe und Na-
delwerkzeug zum Schuhflicken, zwei wunde Punkte
der häuslichen Wirtschaft. Der Markt hatte viel
Publikum angezogen und zum Schluß gab es nicht
viel einzupacken, denn das Geschäft war gut ge-
gangen und die Ware meist restlos verkauft.
Wildeshausen, Oldenburg. Starken Besuch wies
der Kram- und Pferdemarkt am 17, und 18. Oktober
auf. Der Krammarkt mit seinen mannigfachen Stän-
den und den verschiedenartigen Volksbelustigungen
bot ein friedensmäßiges Bild.
Zwickau. Am 19. und 20. Oktober fand der dies-
jährige Herbstmarkt wieder auf dem Neu-Markt
statt.
Bachra, Krs, Eckartsberga. Zur Kirmes waren
anwesend: Saal, Riesenrad; Kroll, Schiffschaukel.
Wetter gut. Geschäfte zufriedenstellend.
Oschersleben, Bode. - Zum Herbstmarkt auf dem
Volksplatz waren anwesend: v. d. Heyde, Raupe
und Riesenrad; Gibson, Skooter; Beikirch, Ketten-
flieger; Blase, Kinder-Kettenflieger; Müller Heinr.,
Seesturm- und Kinderkarussell; Bichtemann, Rutsch-
bahn; Kirchner, Krinoline; Seifert, Geisterbahn und
Kinderkarussell; Boos, Vergnügungspalast; Heep jr.,
Eldorado; Wurms, Erlewein, Schaugeschäfte; Jesch-
ke, Mäusezirkus; Pressel, Ballwerfen und Tisch-
räder; Feix, Pfeilwerfen; Dietrich, Tombola; Mente,
Plattenwerfen und Tombola; Fehre, Ballwerfen und
Tombola; Ludwig, Tombola und Plattenwerfen;
Kirpel, Kohn, Würfelbuden; Urban, Armbrustschie-
Ben; Traue, Bierzelt; Grey, Eisverkauf; ferner eine
Anzahl Spezialisten und Neuheitenverkäufer.
Berliner Weihnachtsmesse
Vom 27. November bis 19. Dezember findet wie-
der die Weihnachtsmesse statt. Es sollen nach
sorgfältiger Auswahl nur die lieferkräftigsten Fir-
men mit besten Erzeugnissen vertreten sein, da-
mit die Bevölkerung preiswert und gut zu Weih-
nachten einkaufen kann, Im Freien werden die
Auf-
Verkaufsstände des ambulanten Gewerbes
stellung finden,
Herbstmarkt im alten Tübingen
Herbstmarkt in Tübingen, das bedeutete zur Zeit
der bunten Studentenmützen mehr als ein Markt
schlechthin. Die ganze Stadt stand an diesen Ta-
gen im Zeichen der Verkaufsstände. Drüben am
Kelternplatz feilschten die Händler mit den Bauern
um die Viehpreise. Neben der Spitalkirche aber
quiekten die Schweine, wenn sie den Besitzer
wechseln sollten; unweit davon, an der Krum-.
men Brücke, begannen mit dem Kübel- und Holz-
markt die Verkaufsstände, die sich durch die