Der Komet 3129 – Seite 15

Nr. 3129 Wir gratulieren Oma Hatje 86 Jahre alt! wispe In selten körperlicher und geistiger Frische vol- lendete am 14. Juni 1949 Frau Hatie ihr 86. Le- bensjahr. Frau Hatje ist als ältestes Mitglied der Kreisstelle Wuppertal auch heute noch mit ihrem Geschäft auf der Reise und fehlt bei keiner Veran- staltung in Wuppertal und Umgebung. Die Kreis- stelle Wuppertal schließt sich den Glückwünschen der gesamten Kollegenschaft der Fachabteilung I an und wünscht der betagten Jubilarin auch für ihr ferneres Leben Gesundheit und geschäftl, Erfolg! Kreisstelle Wuppertal. I. A.: gez.: Kämper, 1. Vorsitzender gez.: Schattevo, 2. Vorsitzender. 65. Geburtstag des Vorsitzenden der Kreisstelle Siegburg. Am 10. Juni d. Js. feierte unser 1. Kreisstellen- vorsitzender, Herr Wilhelm Ludwigs aus Men- den (Sieg) seinen 65. Geburtstag. Bereits im vori- gen Jah e konnte der Jubilar auf eine 50 jährige Berufstätigkeit zurückblicken. Nach seiner im Jah- re 1898 angetretenen Lehrzeit in der Waffelbäk- kerei Peter Hostenbach in Lich, Kr. Jülich, war er 10 Jahre lang als Geselle in der Großwaffelbäckerei Wilhelm Pott in Hückeswagen tätig und bereiste mit diesem bekannten Unternehmen in jungen Jahren die Märkte und Feste der rheinischen Hei- mat und des bergischen Landes. 1914 machte er sich selbständig. Als Honigkuchenspezialist wurde er bald bekannt. Seine Honigkuchen durften auf keinem Fest fehlen und unser guter Wilhelm" auch nicht. Und so wie er sein Geschäft peinlichst genau und sauber durchführte, so schafft er auch als Förderer des Verbandslebens. 1935 wurde ihm die Leitung der Kreisstelle Siegburg übertragen. Mit größter Umsicht und in anerkennenswerter Weise hat er diesen Posten bis zum heutigen Tage verwaltet. Sowohl für die Belange seiner Mitglie- der als auch für die Interessen des Verbandes hat er sich stets uneigennützig eingesetzt. Wir wünschen unserem Vorsitzenden namens aller Mitglieder der Kreisstelle Siegburg zum Ge- burtstag viel Glück und Segen und für seinen fer- neren Lebensweg noch viele glückliche Tage im Kreise seiner Familie. Möge es ihm beschieden sein, die Kreisstelle Siegburg im Interesse des Verbandes noch viele Jahre lang segensreich zu verwalten! Ve band ambulanter Gewerbetreibender für die brit. Zone, Kreisstelle Siegburg. gez. Heimers, Pinner, Geschäftsführer. 2. Vorsitzender. Zu Billy Jenkins 64, Geburtstag am 26. Juni 1949 Was wäre Billy Jenkins heute noch für ein junger, elastischer Herr, wenn er nicht durch den Unfall im Ostland im Jahre 1944 so stark mitgenommen wor- den wäre! Ein Reiter bleibt sehr lange jung, und das zeigt sich auch bei unserem Billy Jenkins, der so viel sprühende Lebenskraft hat, daß er eines Tages im Krankenhaus aufstand, als die Aerzte schon das Schlimmste befürchtet hatten. Jetzt will er sogar wieder Wildwest-Romane schreiben. wie er es vor Jahrzehnten immer getan hat. In den kleinsten Buch- handlungen konnte man seine Romane lesen und er- halten. Billy Jenkins (Rosenthal-Fischer) ist in Mag- deburg geboren, wo damals seine Eltern weilten. Sohr bald ging er auf die Reise und sehr früh kam Billy in die weite Welt, nach Mittelamerika, wo er 15 Jahre lebte. Wenn wir heute seinen Geburts- tag festhalten, dann deswegen, weil Billy nun auf sein 65. Lebensiahr zuschreitet und auf sein fünf- zigstes Artisteniubiläum, Mit 15 Jahren wurde Billy Artist, und ein halbes Jahrhundert lang ist er nunmehr diesem harten Beruf in der,,fahrenden Welt" treu geblieben, hat köstliche und frohe Jahre gesehen, hat Leid und Elend erleben müssen, das den .,Fahrenden" nun einmal nicht erspart bleibt. Heute reist Billy Jenkins mit eigenem Unternehmen. Ist Billy nicht jung. wenn er aus dem Nichts eine Schaustellung mit all ihrem vielen Drum und Dran auf die Beine stellt? We macht es ihm in seinem Alter nach? Ja, die alte Schule der fahrenden Welt', das war schon eine kraftvolle Schule. Und sie hat unserem Billv wohlgetan. -Billv, weiterhin Hals- und Beinbruch, und für dein Geschäft: toi, toi, toi! F. W. Bergen. und Goldene Hochzeit und Geschäftsjubiläum Im Juli ds. Js. kann der in ganz Mitteldeutsch- land bekannte und älteste Schmalzkuchen- Waffelbäcker, Herr R'chard Franke sen, aus Halle. Saale, Lessingstr. 21, seine goldene Hochzeit und sein goldenes Geschäftsjubiläum feiern. Am Ta- ge der Uebergabe von Halle, am 15. 4. 1945, hat DER KOMET das Jubelpaar sein schönes Unternehmen, ein Reise- kaffee, verloren, Viele Jahre hindurch war der Ju- bilar führend in der Ortsgruppe Halle des Schau- stellervereins tätig, und so manches Protokoll kann man beim Durchblättern der alten Kometbände mit seinem Namen versehen finden, Kollege Franke ist ein alter, eingefleischter Schausteller, der heute mit seinen 71 Jahren genau noch so treu zu seinem Stand hält wie vor 50 Jahren. Ueber seinen, Komet' läßt er nichts kommen, er ist ihm ans Herz ge- wachsen, wenn er auch, durch die Zeitverhältnisse bedingt, öfter,,untreu" ist. Das dürfte aber wohl die längste Zeit gedauert haben, und mit Aufhe- bung der Blockade wird er wieder regelmäßig sei- nen Weg in die Lessingstraße nach Halle finden. Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele Jahre be- ster Gesundheit und geschäftlicher Erfolge. Goldene Hochzeit! Am 22. Juli 1949 feiert das Ehepaar Gerhard Hendricks und Frau Berta das seltene Fest der goldenen Hochzeit in voller Gesundheit und Rü- stigkeit. Herr Hendricks führt seit 30 Jahren die Geschäftsstelle der Krankenkasse des ambulanten Gewerbes, Sein Geschäft mit Wagen sowie teil- weise die Wohnungseinrichtung gingen durch Kriegseinwirkung verloren. Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele friedliche Jahre! Seite 15 IN MEMORIAM Frau Margarethe Franzen gestorben Während der Huckinger Maikirmes ist Frau Margarethe Franzen, geb. Marx, plötzlich an Gehirnschlag, im Alter von 78 Jahren verstorben. Sie wurde am 4. Juni auf dem Duisburger Wald- friedhof beigesetzt. Grete Franzen war eine der Aeltesten unter dem fahrenden Volk und hat F. eud Sie und Leid des Schaustellerstandes erlebt. reiste mit ihrem Peter früher mit einer Schießbude, später mit einer Schaukel. Sie ruhe in Frieden! Geschäftliches Wigra-Schälkur, die moderne Fußpflege, ent- fernt schmerzlos und ohne Mühe Hornhaut und Hühneraugen ohne jede Berufsstörung. Bei ge- nauer Beachtung der Vorschriften ist ein Erfolg unbedingt gewährleistet, WIGRA - Schälkur hat Zehntausende von Freunden, denn sie ist jedem ein treuer Helfer, der sich ihrer bedient. Achten Sie auf die Anzeige der Firma Willy Graf, Ulm an der Donau, Gallwitzkaserne. Die weit bekannte Spezialfirma Mag'sche Werk- stätten, Meißen/Elbe, deren Erzeugnisse seit den Messen in Leipzig einen guten Ruf genießen, ha- ben einen Zauberkasten herausgebracht, der an Ausstattung und Inhalt preislich konkurrenzlos da- desteht. Gleichzeitig wurde zum ersten Male eine Zaubertüte herausgebracht, die im Einkauf 050 kostet und sich im Verkauf auf 1 Mark stellt. Lesen Sie das Inserat in dieser Nummer, Der Vorstand der Vereinigten Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover, I. A.: Opgenorth. 42. Geschäfts- und 40. Ehejubiläum der Eheleute Paul und Anni Nelle aus Le pz'g S. 3. Am 10, Juli feiert das Schausteller-Ehepaar Paul und Anni Nelle, Leipzig S. 3, Biedermannstr. 63, das 42. Geschäfts- u. 40. Ehejubiläum. Wenn bis zu diesem Tage von dem Sohn Hans-Joachim ein Le- benszeichen eintreffen würde, dann wü de dieser Jubiläumstag zu einem wahren Freudentag der Familie Nelle. Von dem Vermißten fehlt bis heute jegliche Spur. Auch das Ehepaar Nelle wurde von Schicksalsschlägen nicht verschont. Am 19 2. 1944 wurden durch Fliegerangriff drei Geschäfte zerstört: ein 6-m-Eisgeschäft, 10-m-Bodenkarussell , ein Belustigungsgeschäft,,Lustig rollende Tonnen", ebenso eine Waldkircher Orgel und das gesamte Wagenmaterial, So sahen die Eheleute Nelle, daß all die Jahre ihres Fleißes und ihrer Strebsamkeit vergeblich waren; sie standen vor dem Nichts. Aber da zeigte es sich, daß die Jubilare eben richtige Schausteller waren, Die große Liebe zum Schaustel- Jerberuf und ihr unbeugsamer Lebenswille halfen ih- nen über die Schwere der Zeit hinweg und heute besitzen sie wieder vier schwere Wagen, ein 10-m- Bodenkarussell und eine 8schiffige Schaukel mit ein- gebautem,,Looping the Loop". Das Schausteller- Ehepaar Nelle ist überall geachtet und beliebt. Dem Jubelpaar wünschen wir für den ferneren Le- bensweg Glück und Gesundheit! Möge sich ihr gro- Ber Wunsch bald erfüllen und ihr lieber Hans-Joa- chim bald heimkehren! Willi Siebold erreicht am 9. Juli sein halbes Jahrhundert. Der Name des lebenslustigen Jubilars ist weit bekannt in Schaustellerkreisen und auf den Volks- festplätzen des In- und Auslandes. Italien, Schweiz und Holland kennen ihn. Heute betreibt er eine Spielbude. Wir wünschen dem umsichtigen und rührigen Jubilar Glück und Gesundheit und weitere erfolgreiche Jahre! HERZLICHEN DANK dem unbekannten Veranlasser für den wohlgemein- ten Hilferuf im Komet". Seit einigen Tagen bin ich aus dem Krankenhaus entlassen und befinde mich wieder bei meiner Familie. Ich bin also in der Lage, ohne Hilfe der Kollegen meine Familie zu unterhalten. H. Hornig. Aus der Ostzone gingen uns folgende Zeilen zur Veröffentlichung zu: .,DER KOMET" ist unsere einzige Hoffnung und Frende. Nie werden wir vergessen, daß er uns in Zeiten größter Not so die Treue gehalten und un- entweot zu uns in die Ostzone kam Bis jetzt hat der Verlag von uns keinen Pfennig ver- langt Das können wir gar nicht hoch genug an- schreiben, denn wir wissen alle nur zu gut. daß es für uns hente unerschwinglich wäre. Wir wol- len dem Komet" an dieser Stelle unseren herz- lichen Dank sagen und ihm unsere Treue für alle Zukunft bekunden. Unvergessen wird uns allen sein, was er uns in dieser schweren Zeit gewesen." 23. 6. 1949. R. R., Bautzen. NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 Der Rückengürtel „,Ideal" ist das Ideal des an- spruchsvollen Herrn,,,Ideal" schont die Wäsche, drückt nicht auf Magen und Bauch, Man ist auch beweglicher, und das An- und Ausziehen der Hose geht schneller vor sich. Einmal probiert, immer ge- lobt.,,Ideal" wird in allen gangbaren Farben gelie- fert von der Firma Willy Graf. Ulm (Donau), Näheres ist zu ersehen aus der diesbezüglichen Anzeige in dieser Nummer. Die Firma Franz Sturm, Stuttgart-Degerloch, gibt ihr Herstellungsprogramm bekannt: Preß- formen und Vorrichtungsbau: fertige Preßteile aus Preßstoff-Kunstharz und Metalle: Dentalbedarf für Zahnärzte. Dentisten, Laboratorien; Industrie- leuchten-Patente aller Art; Iniversalstopfapparate für Damen und Herren; Elektro-Heizgeräte und Formen aller Art; Elektromaterialanfertigungen al- ler Art in Preßmasse und Kunstharz VDE entspre- chend, Wir verweisen auf das Inserat dieser Firma in der heutigen Nummer. Die Firma Wilhe'm Loncvk. (16) Bad, Schwal- bach (Taunus), Fertigung und Großvertrieb von Haushaltungsgegenständen aller Art. bietet wieder in friedensmäßiger Qualität Gurkenhobel, Rüben- hobel, Universalhobel und andere Blechwaren an. Auch Neuheiten, wie Eismaschinen. Buttermaschi- nen, die seit Jahren nicht auf dem Markt waren, können dort wieder bezogen werden Durch prak- tische Vorführungen auf Messen, Märkten und sonstigen Standplätzen sind dies alles wirklich sehr gute Verkaufsschlager für den ambulanten Handel. Da teilweise die Herstellung in eigenem Betrieb erfolgt, wird unerhört billig geliefert. Wir, empfohlen, daß Sie sich mit dieser bekannten Fir- ma in Verbindung setzen. Wir verweisen unsere geschätzten Leser auf die Anzeige dieser Firma aur Seite 2 in dieser Ausgabe. Eine gute Luft im Schlafzimmer sichert Wei- gola-Nachttischeinlage. Ihre Gesundheit und die Ihrer Mitmenschen fördern Sie durch Aufhängen eines Weigo'a-Dauer-Luftreinigers". Zum Auf- hängen in Sanatorien, Hotels, Krankenhäusern, Kasernen, Fabrikräumen, Büros. Kranken- und Kinderzimmern, Toiletten usw. gleich bewährt und nentbehrlich. Alleiniger Hersteller: Gottlob Woiole. Fahrik chem-techn. Präparate. Fellbach 7- Stuttgart, Bahnhofstr. 162. Beachten Sie das Inserat in der heutigen Nummer. 365 mal im Jahr wird der Manschettenknorf in die Manschette ein- und ausgeknönft 365 mal im Jahr wer den kostbare Minuten vergendet. Der neue Knick- hiigel-Manschetten nonf ist die Erfindung die alles his. herige übertrifft. Sie ist mit DRP. und 6 Auslandsna- tenten natentiert. Der Knickhiigel arbeitet automatisch. Vein Zernillen der Manschette. kein Zerreißen der Knopflöcher mehr. Lieferant: Cl. Harting. Bremen. Siehe Inserat in der heutigen Nummer. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustuv Leis, Pirmasens Lizenzträgerin Marianne Reinhardt, verw Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Liz. No 4944 CC/INF PR/EH/ML. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens