Der Komet 3129 – Seite 9

Nr. 3129 de Tafeln angebracht, die verschiedene Miẞstände beseitigten. Der Wochenmarkt findet nach Eingabe durch den Verband jetzt jeden Dienstag, Donners- tag und Sonnabend statt. Marktmeister Dicke nahm mit Kollegen Baumgart die neue Platz- verteilung auf dem Wochenmarkt vor, um dem Wochenmarkt das richtige Bild zu geben. Wegen der Kalkulation der Waren will Koll. Baumgart mit der Preisstelle Verhandlungen aufnehmen. In näch- ster Zeit wird jeder ambulante Händler durch ein Rundschreiben über die verschiedenen Kalkulatio- nen im Obst-, Gemüse- und Südfrüchtenhandel un- terrichtet. Kollege Baumgart machte hierzu einige interessante Ausführungen, die von den Mitgliedern mit Beifall aufgenommen wurden. Es folgte eine lebhafte Aussprache. Nachdem noch einige Neu- aufnahmen getätigt waren, schloß Kollege Baum- gart um 17.30 Uhr die in kameradschaftlichem Sinne verlaufene Versammlung. Hermann Johnscher jr., Schriftführer. UNION reisender Schausteller und Berufsgenossen m vereinigten Wirtschaftsgebiet, Sitz Köln a. Rh. (früher,,Reichs-Union" - Gegr. 1926) Geschäftsstelle: Vergnügungspark Riehler Straße Postscheckkonto: Köln am Rhein Nr. 86 288 Der Niederrheinische Verein reisender Schau- steller und Berufsgenossen, Sitz Krefeld, hat sich unserer,,Union" angeschlossen. Auf dem Frühlingsvolksfest in Hamm i. Westf. haben sich 17 Kollegen in unsere Mitgliedsliste eingetragen. Auf dem Pfingstvolksfest in Gü- tersloh i. W. haben sich 23 Kollegen zur Auf- nahme in die,,Union" gemeldet. Die Schaustel- ler von Münster i. W, haben ihre Aufnahme in die,,Union" vollzogen. Eine Anzahl Kollegen von Bielefeld haben das gleiche getan. Der großen Anzahl von Anmeldungen aus der Ostzone, die im- mer wieder f agen, wie sie uns die Beiträge über- mitteln können, erwidern wir auf diesem Wege, daß wir an ihren Beiträgen im Augenblick gar nicht interessiert sind, da wir ja für sie noch nichts tun können. Eines Tages wird die Einheit Deutsch- lands wieder hergestellt sein und dann sollt ihr den Weg im Osten für unsere ..Union" schon vor- bereitet haben. Das ist unser Wunsch, Einstweilen danken wir euch für die bewiesene Treue und An- hänglichkeit. Dies ist uns im Augenblick mehr wert als Geld. Wir hoffen und wünschen, daß wir uns zu unserem ersten großen Verbandstag 1950 alle gesund wiedersehen werden. Bis dahin grüßen wir euch aufs herzlichste. Die im Westen noch ausstehenden Kollegen wollen noch heute ihre An- Auf- meldung zur Mitgliedschaft vornehmen. - nahme DM. 1.; Jahresbeitrag DM, 6. für 1949. Der prov. Vorstand: I. A. H. Steufe, Hauptgeschäftsführer. Der erste Vorsitzende: Friedrich Delcour. Abschrift. Niedersächsischer Schaustellerverein Krefeld angeschlossen,,Union" re'sender Schausteller und Berufsgenossen im vereinigten Wirtschafts- gebiet Deutschlands Sitz Köln An alle Behörden und Dienststellen! Wir teilen hierdurch mit, daß sich der Nieder- rheinische Schaustellerverein der .,Union" reisen- der Schausteller, Sitz Köln angeschlossen hat und bitten, alle die Schausteller betreffenden Fragen, wie Kirmes. Vergnügungssteuer, Platzgeldangelegenhei- ten, Wandergewerbe für Schausteller usw. an un- seren Niederrhein'schen Schaustellerverein Krefeld, Prinz-Ferdinand-Str. 78. bei Ka'kmann. Tel. 22 0 42 , zu leiten, da Schaustellerfragen nur durch Schau- Der Verband steller bearbeitet werden können. nicht ambulanter Gewerbetreibender ist für uns zuständig. Mit vorzüglicher Hochachtung! I. A.: (gez.) Alfred Paesch. Krefeld Prinz-Ferdinand-Str. 78, bei Kalkmann, Tel. 220 42. Alle Zusendungen an diese Adresse. Rhein.-westfäl. Frauenbund,Germania' Dortmund Verein markt- und meẞreisender Frauen Protokoll der Mitgliederversammlung vom 15. April 1949. Am 15. 4. fand im Lokal Ratte, Münsterstr., unsere letzte Winte versammlung statt. Unsere erste Vor- sitzende, Frau Maria Quatour, eröffnete die Ver- sammlung und begrüßte die Mitglieder und Gäste DER KOMET Es aufs herzlichste. Das Protokoll wurde verlesen und angenommen. Daraufhin schritt man zur Er- gänzung des Vorstandes, Es wurden gewählt: Frau Anny Moser, 1. Kassiererin und Frau Frieda Kleuser, 2. Schriftführe in. Sie dankten für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen und nahmen die Wahl an. Unser langjähriges Mitglied, Frau Kla- ra Rewers wurde zum Ehrenmitglied ernannt. wu den neue Mitgliedsbücher verteilt. Die Beiträge gingen zur Zufriedenheit ein. Unsere Vereins- schwester, Frau Meta Bosser, weilte als Geburts- tagskind in unserer Mitte. Sie hatte ein gutes Herz für ihre Vereinsschwestern und sorgte auch für die nötige Unterhaltung. Gleichzeitig fungierte sie als Strafrichterin. An Strafgelder gingen 1,05 DM. ein. Es wurde beschlossen, die Fahnenweihe Ende No- vember zu feiern, worauf jetzt schon aufme ksam gemacht wird. Die Damen, die Sammelblocks erhal- ten haben, werden gebeten, recht fleißig zu sein. -- Frau Quatour schloß die Versammlung und wünsch- te allen ein gutes Geschäftsjahr. Maria Qua tour. 1. Vorsitzende Luise Einig. 1. Schriftführerin. MESSEN UND MÄRKTE Ein Jahrmarkt wie überall Was im Westen von Paris die Place de l'Etoile, das ist, dem Stadtplan nach zu schließen, im Osten die Place de la Nation. Beide sind gewaltige Stra- Bensterne, auf die Verkehrsadern und U-Bahnlinien von allen Seiten zustreben. Was am Etoile im We- sten vorgeht, erfährt die Welt aus Wochenschauen und Zeitungsbe ichten. Der Triumphbogen ist in den Schulbüchern aller Länder ein Symbol Frank- reichs. Man hat am Rande dieses Platzes, selbst wenn wirklich nichts los ist, immer das erhebende Gefühl, sich an einem Brennpunkt der großen Welt zu befinden, und die Leute, die da umhergehen, sprechen meistens englisch. Auch die Tauben, die um das Monument flattern und auf ihre Weise für die Patina sorgen, gestern wie heute, scheinen sich ihrer historischen Sendung bewußt. An schönen Sommerabenden geruht selbst die Sonne hinter dem Triumphbogen unterzugehen. Kürzlich war der Platz bunt belebt von Achter- bahnen, Karussellen u. Schiffschaukeln. Einmal im Jahre wird dort die Foire du Trône abgehalten, der Jah markt des Pariser Ostens. Da gröhlen die Laut- sprecher, wummern die Bahnen, farbige Lichter zucken auf, moderne Abwanderungen des Russi- schen Rades ziehen leuchtende Kreise vor dem Nachthimmel, und die Luft riecht nach Staub, hei- Ben Waffeln und siedendem Zuckerwerk. Nun wäre es angenehm, erzählen zu können, was alles an diesem Rummel bezaubernd und pariserisch gewesen sei. Ahnen Sie, daß zwischen der deut- schen Fisenbahn und der entsprechenden französi- schen Einrichtung mehr Unterschiede bestehen als zwischen Achterbahnen und Karussellen diesseits und jenseits der Grenze? Das Volk der Schausteller ist international; die übrigen Europäer werden noch lange zu tun haben, bis ihre technischen Einrich- tungen zu jener internationalen Gleichförmigkeit gelangt sind wie die Achterbahnen und die Elektro- autos der Volksbelustigungsplätze. Die Schausteller versuchen mit immer neuen tech- nischen Fortschritten bahnbrechend zu sein, Da will eine Berg- und Talbahn schneller sein als die an- dere, da fahren Elektro-Boote auf einer trüben Wasserfläche, da ist,,Looping 49", eine Art Wasch- maschine in Kardangelenk; Sie setzen sich hinein, schnallen sich an und verschaffen sich auf Hebel- druck alle Gefühle des Kunstflugs. Man kugelt nach allen Seiten, Die Zuckerbäcker lassen ihre Dieselaggregate dröhnen und überschwemmen ihr blitzendes, elfen- beinlackiertes Reich mit Lichtfluten, die zum Filmen langen würden. Die Knetmaschinen schwingen Zuckerstränge durch die Luft, ihre ineinander wir- belnden Arme ziehen die rosarote oder reseda- grüne Masse hin und her vor den Augen der Kun- den, die vor Bewunderung fast nicht mehr zu kau- fen wagen. Fortschritt! Die Berg- und Talbahn rast ihre Runden luftbereift, und im Flohzirkus hüpfen die Tierchen bei Sambamusik und Neonbeleuchtung. Auf diesem Jahrmarkt der Maschinen und Laut- sprecher kommt der Mensch kaum noch zu Wort. Schausteller und Besucher tauchen in der Technik unter, bald werden die großen Karusselle vollauto- matisch sein und der Wahre Jakob nur noch einmal pro Saison seine Platte besprechen. Aber trotz Technik und Fortschritt, Wahrsagerinnen, dressier- te Hunde, die Dame ohne Unterleib. der Feuerfres- ser das alles gibt es auch noch; Sie können sich an neuen Ausgaben des Hau-den-Lukas austoben, Seite 9 oder mit Stoffbällen nach Blechdosenpyramiden werfen. Und dann entdeckt man, daß zwischen den rasenden großen Bahnen auch noch kleine Karus- selle stehen; man hat ringsum Stühle aufgestellt, damit die Mütter in Ruhe dem Vergnügen der Klei- nen zusehen können, Gemächlich drehen sich die Holzpferdchen im Kreise, die Kinder lachen und jauchzen, und die ganz Kleinen, die es zum ersten Mal erleben, wie die Welt sich da um sie herum bewegt, machen große und ernste Augen und ihr verwunderter Blick gleitet selbst über die Mutter hinweg. Auch das ist international, die großen Au- gen der Jüngsten, die halb belustigten, halb stolzen Blicke der Mütter. Elsflether Markt Der diesjährige Elsflether Markt findet vom 18. bis 21. September statt, Schon am Sonnabend, dem 17. September, müssen die Schausteller, Marktfie- ranten und andere Marktfahrer ihre Geschäfte auf- gebaut haben. Interessierte Kreise hoffen, daß der Kramma kt in diesem Jahr von den ambulanten Ge- werbetreibenden gut besucht wird. da die Stadt- verwaltung beschlossen hat, den Markt wieder in der Stadtmitte aufzuziehen. Viele Gewerbetreibende werden sich freuen, daß sie mit ihren Fahrgeschäf- ten wieder nach Elsfleth kommen können, Mühlen-, Schul-, Peterstraße, Grüne Straße und Ritterweg können von den Ambulanten bebaut werden. In der Schulstraße ist der Spielplatz der Mittelschule der gegebenste Platz für eine kleine Achterbahn Neben dem Bahnübergang befindet sich ein gute Platz für ein Tanzzelt. In früheren Jahren verpachtete der Sattlermeister Rems seinen Abstellschuppen an am- bulante Wirte. Die Schulstraße bietet Karussellbesit- zern Platz. In der Peterstraße kann nur vor dem Bankhaus Schiff ein Bodenkarussell Aufstellung fin- den, Sonst eignet sich die Peterstraße gut für Ver- kaufsgeschäfte. Die Ecke Peter-, Grüne Straße, Rit- tersweg weist auch guten Platz für Fahrgeschäfte auf. Auf der Wiese des Fuhrunternehmers Schweg- mann, Rittersweg. können große Geschäfte gute Betriebsmöglichkeit finden. Wir hoffen, daß sich die Stadtverwaltung Mühe gibt, den Markt wieder in die alte Bahn zu lenken, damit dieser die Größe und Bedeutung erhält, die er vor 1934 hatte. Elsfleth. Mittwochs und sonnabends jeder Woche werden in Elsfleth Wochenmärkte abgehalten. Lei- der sind sie von ambulanten Händlern und Bauern schlecht besucht. Bisher wurde nur Gemüse ange- boten. Wo bleiben die anderen Waren? Kinder-Ballonwettflug im Münchener Zoo. Für die Groß- und Kleinverkäufer der bunten Kinderballons wird die Nachahmung des Münchener ,,Ballonwettfluges" am Himmelfahrtstag zu empfeh- len sein. Es hat sich erwiesen, daß eine solche Ver- anstaltung im Freien für Gaststättenbesitzer, Volks- feste, Zoologische Gärten einen ganz starken An- ziehungspunkt bildet, der, außer dem Geschäft für die beteiligten Firmen, der Jugend wie den Erwach- senen Freude bereitet, zudem, wenn wie in Mün- chen für die weitesten Streckenflüge Preise an- gesetzt sind. Die Münchener Veranstaltung war als eine Reklame-Veranstaltung von ca. 30 Firmen ge- dacht, die als Aufdruck ihrer Firmen den Reklame- flug ermöglichten, 18 000 Ballons erhoben sich in den weißblauen, sonnigen Himmel eines prachtvol- len Vorsommertages, In dem hellen Grün der Wie- sen und Bäume boten die bunten Farben der Bal- lons ein freudiges Bild. Der Zoo konnte an die 20 000 Besucher zählen. An Preisen gab es Fahrrä- der, Faltboote, Koffer, Taschen, Textilien, Genieß- bares an Wein und Süßigkeiten u. a. Die Eintritts- karte berechtigte zu einer Flugkarte, deren gleiche Nummer auf einer Postkarte dem Ballon als Ballast angehängt worden war. Der Gewinner muß aller- dings das Glück haben, einen ehrlichen Finder zu ,,gewinnen", der sich die Mühe macht, die Karte des gefundenen Ballons zur Post zu geben. Die Kin- derballons mit Reklameaufdruck lieferte das durch ,,Komet"-Inserate bekannte,,Dreiringehaus". München 19. Niederbayerische Dult in Pilsting S. Pilsting erlebte über die Pfingsttage eine Dult, die in nichts denen aus früherer Zeit nachstand. Zum altherkömmlichen Markt gaben sich alt und jung des weiten Umlandes in Pilsting ein fröhliches Stelldichein. Die beiden ersten Tage waren von schlechtem Wetter beeinträchtigt. Um so größer aber war der Trubel am heiteren Pfingstmontag, so daß die zahlreichen Fieranten und Veranstalter immerhin noch zufrieden sein konnten. Es gab viele und teils auch preiswerte Sachen. Gekauft wurde ganz gut. Die Kinder kamen zu ihrem Recht und hatten ihre Freuden. Fröhlicher Höhe- punkt war am Pfingstmontag ein großer Festzug,