Der Komet 3131 – Seite 8

Seite 8 DER KOMET 030 Diwo Nr. 3131 P HERFORDER VISION Die Herforder Vision findet alljährlich in den Junitagen statt. Eine alte Herforderin weiß über diese Vision aus ihren Jugendtagen folgendes zu berichten: ,,Als in der Töchterschule von Hedwig Müffel- mann der Schulinspektor die Achtjährigen nach den christlichen Festen des Jahres fragte, gab ein kleines Mädchen die Antwort:,,Weihnacht, Ostern, Pfingsten und Vision". Die Freude auf die Vision war schon Wochen vorher groß. Als Vieh- und Pferdemarkt hatte die Vision eine Berühmtheit, die weit über den Kreis Herford hinausging: Heimat- forscher sind der Ansicht, daß in der Heidenzeit schon hier zur Zeit der Sonnenwende Pferdemarkt abgehalten worden sei, und deuten den Namen ,,Pagenmarkt" als Gefilde unterhalb der Hügel ent- sprechend aus. aus. Während der Viehmarkt schon in den 80er Jah- ren auf dem Lübberbruch stattfand, waren Kram- markt und Schaubuden in großer Zahl dicht an dicht vom Bergertor und Lübbertor an weit den Anhöhen hinauf bis zum Kirchplatz aufgebaut. Herrlichkeiten aller Art konnte man für seine Vi- sionsgroschen kaufen. Honigduft verbreiteten die vielen Zelte. Da war dicker, tiefbrauner Honig- kuchen mit und ohne Mandeln, Ibsilanthie mit wei- Bem Zuckerguß. Dann die kleinen weißen,,Mis- kes" mit rotem Zucker bestreut, weiße und braune Pariser Pflastersteine, auf bunten Fäden aufgereiht zum Kranze die,,Schüvelettkes" und „,Moppen", wo groß und klein vergnügt nach,,hoppen" behauptete es der Friedrichsdorfer lustige Honig- kuchenbäcker, Und dann die rosenroten Herzen in allen Größen, mit bunten Tragantrosen und Spruch- zettelchen verziert, auf denen zu lesen war:,,Dir schenk ich dieses Herz, o heile meinen Liebes- eile mein schmerz". SO War man noch versunken im Anblick und Duft der süßen Ware, drang schon der Ruf,,Heiß-heiẞ" an unser Ohr, Auf kleinen Tischen dampften in den Kesseln der Petroleumöfchen die Wü stchen,,,Wie- ner" genannt. Umlagert waren die Verkäufer, stehend verzehrten Weiblein und Männlein die Lieblinge; abbeißen, in den einzigen großen Senf- topf stippen, wieder abbeißen und rin in den Senf, oft 3 bis 4 Esser mit einmal das war die Hygiene der guten alten Zeit! Einige Karusselle gab es immer. Ausgeputzt mit langen Perlengehängen, schweren bunten Seiden und Bildern waren die Gehäuse. Diese Ringelspiele drehten sich im gemütlichen Tempo, wurden von Pferden gezogen, und Drehorgeln machten die Mu- sik dazu. Auf den Holztieren und in den Kutschen saßen innig umschlungen,,Hei mit sien Ett" und genossen die Rundfahrt,,ausführlich" für 5 Pfg. - EINST UND JETZT Beim Kasperle lachten wir auch schon vor 70 Jah- ren über den Witz. Aber ein ,,Panorama", wo man durch Gläser die,,grausigen Ereignisse" der Welt- wie den Brand des Wiener Ringtheaters für einen Silbergroschen bestaunen konnte, gibt's heute nur noch selten. Dann war zu sehen: Die dickste Frau der Welt, und der Ausufer zeigte schon draußen der staunenden Menge die 80 cm langen Knie- bänder der Dicken. Das schönste Zelt aber hatte Marohn, der blitz- sauber in weißer Jacke und hoher Konditormütze am glühenden Herde knusperige Waffeln buk, die im Zelt an kleinen Tischen von den Honoratioren der Stadt verzehrt wurden; dazu trank man einen oder zwei,,Knickbein". Das war Kognak, auf dem ein Eigelb schwamm und den nur Marohn in sol- cher Güte bereiten konnte, Mitten unter den Gästen saß die,,Harfenjuhle" und sang, begeistert die Harfe schlagend, mit zahnlosem Munde und brü- chiger Stimme ihre Chansons: ,,Aber jung muß er sein und von edlem Wuchse". Man gab ihr gern und reichlich, man sparte gern; aber man gab auch gern, Auf dem Berge" - das war der heutige Schüt- zenhof saßen die Honoratioren-Damen bei Kaf- fee und Kuchen und bemutterten treulich ihre Töch- ter, die im Saale nach der Musik von,,Düngel mit seine Schlüngel" Walzer, Polka, Rheinländer oder Galopp tanzten. Hier war das Gedränge groß; aber noch größer war's bei Tiemeier und anderen, wo es Oekonomenball" gab und noch fröhlicher her- ging. Glock Zehn waren Vision und Tanz vorbei. Heimwärts ging's vom schönen Fest, das kein Rummel war. Nur drei Visionstage waren zum Feiern da; der Haupttag und die beiden ihn umschließenden Sonn- tage. Sie wurden sonnig und warm gewünscht; daß aber an einem der drei Tage ein tüchtiges Ge- witter mit Regenguß sein würde, wußte jeder- mann." Und nun lassen wir eine junge Herforderin über die diesjährige Vision zu Wort kommen: Alljährlich kommen anläßlich der Herforder,,Vi- sion", des größten Volksfestes im Ravensberger Lande, die Schausteller von weit und breit zusam- men, um den Einwohnern der alten Stadt, die die- ses Fest zum Andenken an die Sage von einer Er- scheinung der Gottesmutter feiern, eine Woche voller Frohsinn zu bescheren. Die zu Ehren Mariens und zum Andenken an ihre Erscheinung erbaute Kirche wurde an einem 18. Juni eingeweiht, Aus dem Kirchweihfest entwickelte sich im Laufe der Zeit ein Jahrmarkt, der zunächst auf dem Kutten- berge, später auf dem Lübberbruch und in den letzten Jahren auf der Kiewiese stattfand, Die diesjährige,,Vision" währte vom 12, bis zum 19. Juni. Schon am Eröffnungstage, einem Sonn- tag, strömten die Herforder zur Kiewiese, und die Schausteller dankten dem Wettergott, der nach dem starken Regen tags zuvor die Sonne wieder hervorblicken ließ. S Schon von weitem boten die bunten Dächer der Buden und Karusselle ein lustiges Bild. Aus den vielen Lautsprechern lockte ein munteres Klang- gewirr, dem niemand widerstehen konnte. Die Dar- bietungen waren aber auch dieses Mal besonders reichhaltig: Gleich am Eingang stiegen den Besu- chern verführerische Düfte aus Eis- und Würstchen- buden, Imbiẞhallen und Honigkuchenständen in die Nasen. Es war aber ratsam, den Magen nicht allzu- sehr zu überlasten, denn auf der Kiewiese ging es hoch her! Etwas Besonderes war die Achterbahn, die auch dementsprechend gut besucht war. Raupe und Skooter waren von jeher bei den Herfordern beliebt. Nach langer Zeit fand auch einmal wieder ein Hippodrom den Weg zur,,Vision", ein An- ziehungspunkt besonders für die männliche Jugend. Viele Schaulustige drängten sich zu Siebold's Däumlingmenschen, Am Schießstand durfte man sogar mit Luftgewehren schießen. Anderswo konn- te man sein Glück beim Ziehen von Losen versu- chen. In all dem Tumult pries jemand laut eine Schrift über den Wunderdoktor, den .,Messias von Herford", an. Wer überschüssige Kräfte hatte, rea- gierte sich in der Schiffschaukel ab oder,,haute den Lukas". Im Gedränge zerplatzten kunstvolle Sei- fenblasen und farbenprächtige Luftballons. Die Passagiere der,,Raketenfahrt zum Mond" wurden so lange herumgewirbelt, bis sie sich wie im siebten Himmel fühlten und bereuten, so viel Sahneeis ge- gessen zu haben. Die letzten Groschen blieben dann noch bei ,,Ramona", dem rechnenden Wun- derpferdchen, das letzte Gleichgewicht im Ketten- karussell und im Tanzzelt; dann zog man etwas schwindelig und mit leichtem Druck auf dem miß- einmal handelten Magen heimwärts, befriedigt, einen unbeschwert frohen Nachmittag verbracht zu haben! Anwesend waren: Hubert Berghaus, Wilh. Klus- meier, E. Kramme, Knapp, Wilh, Dupré, Kahleis, Krause, Schulze, Hirschhorn, Kramer, Honigkuchen- buden; Imbißhallen, Eishallen, Schießbuden, Waf- felbäckereien, Brandhoff, Würstchen u. a., Bierzelt; Hugo Haase, Achterbahn; Fritz Heitmann, Kinder- karussell; Raketenfahrt zum Mond; Robrahn, Skoo- ter; Steiger, Kinderschiffschaukel, Schiffschaukel für Erwachsene; Siebold, Däumlingsmenschen; Auto-Kinderkarussell, Panorama, moderne Schau (Ramoa, das Wunderpferdchen), Töpferstände, Spielhallen, Hippodrom.