Der Komet 3164 – Seite 6
1950-07-10 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
DER KOMET
Nr. 3164
De
Matror
USA
00
YV
Kasse
Ein neuartiges Fahrgeschäft in Form und Bewegung ist der nebenstehend
abgebiidete,Meteor". Die Kugel dreht sich mit den Auslegern, die auf
einer nicht sichtbaren Fahrbahn über Berg und Tal laufen. An diesen
Auslegern hängen Rundgondeln mit Sonnendächern, die nach Art der
Triller von den Insassen selbst in Bewegung gesetzt werden können.
Ein Bummel über'n Rummel!
,,Neukölln hat seinen Treffpunkt und da
machen wir heut einmal einen Bummel über'n
Rummel", sagte ich zu einem guten Bekannten.
,Warum sagen Sie eigentlich Rummel, das hört
sich immer so komisch an?",,Ich weiß nicht --",
weiter kam er auch nicht und ich begriff schon,
wohin er wollte. Ich konnte ihm aber eine durch-
aus gerechtfertigte Antwort geben.,,Ich verstehe
schon, wohin Sie wollen, aber der Begriff, Rum-
mel' ist nicht etwa der, den Sie meinen: nämlich
ein Vergnügungspark zweiter Klasse oder dunkler
Angelegenheiten. Nein, bestimmt nicht. Wir ver-
stehen unter Rummel eine Anzahl verschiedenster
Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte, wie man es
z. B. vom Jahrmarkt her kennt, ein Durcheinander
von Schaugeschäften, Verkaufsständen, Würfel-
und Schießbuden, Verlosungs- und Spielbuden
aller Arten, Karusselle, Geisterbahnen usw. Kurz
gesagt: ein Mischmasch von alten und modernen
Vergnügungsstätten, ein Aufgebot von Sensationen
und Attraktionen auf dem Gebiete des ambulanten
Gewerbes. Hier wird unter vielem Geschrei und
Aufgebot ein reger Betrieb entfaltet und im Bausch
und Bogen verkauft der eine seine Ware, der an-
dere wirbt für seine Schaunummern, der dritte
für seine Attraktionen auf dem Gebiete der Ar-
tistik, der Zirkuskunst und endlich auch die Be-
sitzer von Fahrgeschäften usw. Dazwischen tönt
die Musik, sei es durch Lautsprecher-Verstärkung,
sei es die Kapelle des Platzkonzerts oder die Haus-
musik des großen Rummel-Restaurants."
Nach dieser einleitenden Unterhaltung begaben
wir uns zunächst zu dem augenblicklich größten
Vergnügungspark Neuköllns, oder sagen wir ge-
trost, wie es in unserem Volksmund heißt, Rum-
melplatz,,Zur Wolke". Schon ist ein neuer Unter-
haltungsstoff gegeben. Warum heißt der Platz
,,Zur Wolke"? Woher kommt dieser Ausdruck oder
diese Bezeichnung? Ich versuche zu antworten.
Ich hörte die Bezeichnung dieser Sensation erst-
malig in meiner Soldatenzeit, als ein Kamerad mir
in meiner Eigenschaft als seinen Vorgesetzten
einen Bericht aus Warschau gab und zur Bekräfti-
gung hinzusetzte:,,Det is vielleicht 'ne Wolke".
Ober denken Sie einmal an das schöne Wetter mit
dem lachenden Sonnenschein, plötzlich ein Blitz,
ein Regenguẞ trotz Sonnenschein! Erstaunt gucken
Sie zum Himmel und sagen:,,Donnerwetter, det
is 'ne Wolke!" (Sie sehen sie ja auch.) Ich halte
die Bezeichnung dieses Platzes für durchaus be-
rechtigt, denn was hier die Berliner ambulanten
Gewerbetreibenden auf die Beine brachten, ist im
wahrsten Sinne des Wortes,,ne Wolke". Neukölln
hat durch diese Zusammenfassung von soviel guten
und anständigen Geschäften seine Sensation, und
die Schausteller, Händler pp. verstanden es durch
eigene Organisation und Zusammenfassung aller
Kräfte, die Massen auf die Beine zu bringen. Wenn
man nun einen richtigen Bummel über'n Rummel
macht, kann man auch beobachten, daß alle, ent-
sprechend der heutigen Wirtschaftslage, auf ihre
Kosten kommen. Selbst die Restaurants, die im
Gegensatz zu den Lokalen in der Stadt durchaus
gefüllt sind und der Rummel-Besucher gelassen.
von dort aus den Rummel an sich vorüberziehen
läßt. Als wir den Vergnügungsplatz betraten,
kommt uns schon ein Losverkäufer von der Aus-
losung entgegen und mit ziemlicher Sicherheit will
er uns weiß machen, daß seine Lose gewinnen.
Also probieren geht über studieren, versuchen wir
es einmal. Ein Doppellos 20 Pfg. Das Geld ist
knapp, aber wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Das moderne Verlosungsgeschäft schaltet sein
Gewinnrad ein. Jenny-Kurt ist der erste Gewinn;
es folgt der zweite und endlich der dritte Gewinn,
der Hauptgewinn, eine Hamburger Fettgans. Wir
haben Pech, aber wir überzeugten uns von der
Ehrlichkeit des Betriebes und waren innerhalb von
10 Minuten Zeuge, wie dreimal der Hauptgewinn
in Form einer Fettgans für 20 Pfg. verteilt wurde.
Weiter geht es zur Raketenbahn, Russenschaukel,
Luftschaukel und den verschiedenen Karussellen.
Ueberall reger Andrang, am meisten aber auf der
Autobahn. Wer will nicht einmal im Skooter ge-
sessen und selbst gesteuert haben? Originell ist es,
zu beobachten, wie der eine voller Stolz und ganz
sicher und zielbewußt seinen Wagen steuert,
während Unkundige ständig kollidieren und man-
cher sich auf der Stelle im Kreise bewegt und es
bestimmt bereut, sein Geld für nichts geopfert zu
haben.,,Mist verdammter!", stammelt er beim
Verlassen der Bahn vor sich hin.
,,Komm mal hier her, was gibt's denn hier?"
Ach, ein alter Bekannter, ein Berliner Original:
Willy Stening mit seiner Bauchredner-Puppe. Wen
fesselt nicht einmal schon die Puppe, dann aber
auch die Kunst des Bauchredens? Dazu,,Klein-
Margit", die Gedächtniskünstlerin, die alles weiß.
Sie weiß, wie Sie heißen, wo Sie wohnen, was Sie
bei sich tragen, wieviel Geld Sie haben, sie weiß
sogar, welche Nummern ihre Geldscheine haben!
Sie glauben es nicht? Wetten? Also hinein! Wirk-
lich, Herr Stening versprach nicht zuviel! Nicht eine
Antwort auf all die vielen an Margit gerichteten
Fragen war falsch und das Programm der anderen
Künstler war interessant, amüsant und durchaus
künstlerisch zu werten. Wir verlassen mit größter
Befriedigung das Schaugeschäft und empfehlen
den umstehenden Besuchern gern das eben ge-
sehene Programm. Gleich gegenüber steht ein
Karussell, mehr für die Kleinen, denn Autos, Feuer-
wehrauto mit Bimmel und Fahrräder sind die im-
mer begehrtesten Sensationen der ,,Kleinen", aber
mancher Erwachsene, auch wenn er sich schämt,
möchte gern mitfahren. Mancher Vati und manche
Mutti fährt dennoch mit, natürlich,,nur" wegen
ihres Kindes. Aber sagt nicht schon Nietzsche:
,,In jedem Erwachsenen steckt ein Kind, und das
will spielen". Das stellen wir auch wieder erneut
in der Spielbude fest. Fußballspiele sind hier die
Sensationen und alle Kästen sind besetzt. Kinder?
Ach wo, alles Erwachsene und die Kinder müssen
lange warten, bis auch sie endlich ihren Groschen
los werden und an die Reihe kommen. Eben wer-
den wir übertönt von einem Anreißer, der zur lu-
stigen Gondelfahrt auffordert. Man möchte sagen,
Karussel im Karussell und dazu geht es über Berg
und Tal. Warum nicht auch einmal versuchen?
Also hinein, man lacht, scherzt und freut sich
wieder, wenn auch leider nur für kurze Zeit, ein
Kind zu sein. Jetzt noch einmal ein Versuch in der
Würfelbude. Für 10 Pfg. bei 18 Augen eine Flasche
Wein. Schön wär's! Und schon ist's passiert
aber nur 9 Augen, unter 10 verliert. Immerhin
10 Pfg. sind 10 Pfg., na, andermal. Hier gibt es
schon eine Bockwurst für 20 Pfg., noch dazu ge-
braten, mit Mostrich, wie im tiefsten Frieden. Dort
steht auch der Mann mit dem Bauchladen! Hier
kann man alles haben, die uns schon als Kind be-
kannten Schreihähne für 5 Pfg. und Schreiblasen
für einen Groschen. Bald der reine Jahrmarkts-
trubel. Zum Schluß noch zwei Sensationen: die
,,Kiste" und die Lustigen Tonnen, beides Attrak-
tionen, die für Neukölln neu sind und ihre An-
ziehungskraft ausüben. Jeden Mittwoch,,Großer
Kindertag" mit freien Attraktionen, jeden Sonn-
abend ein Riesenfeuerwerk! Mehr kann das freie
ambulante Gewerbe, der Veranstalter, nicht bie-
ten, mehr kann der Besucher von einem,,Bummel
auf dem Rummel" wirklich nicht erwarten.
Friedrich Rieck, Neukölln
Soziales Empfinden auf dem Schützenfest
Wir wählen diese Ueberschrift allgemein. Man
könnte auch das Wandergewerbe an erster Stelle
nennen oder auch die Braunschweiger Schützen-
gesellschaft. Aber beide sind Arm in Arm ge-
gangen, wie seit Jahren schon, wenn es sich in
Braunschweig auf dem Höhepunkt der Masch
darum handelte, die Waisenkinder, denen
doch im allgemeinen wenig Sonne scheint, einmal
hinauszuführen mitten auf den Platz des großen
Volksvergnügens und sie mit teilnehmen zu lassen
an den Freuden, die als wir einmal jung waren -
uns immer eine unbeschwerte Fröhlichkeit gaben.
Die Braunschweiger Schützengesellschaft hat sich
zur Betreuung der Waisenkinder, was nun schon
seit vielen Jahrzehnten Tradition ist, einen Waisen-
vater zugelegt, dessen Herz und dessen Empfinden
den Ablauf der freudigen Stunden für die Kinder
bestimmt. 450 Waisenkinder sind es in diesem
Jahre gewesen, die Waisenvater Meyer von der
Braunschweiger Schützengesellschaft gerufen hat
und noch einige zehn sind von der Gehörlosen-
schule dazugekommen, die die Schützenfestfreuden
zwar sehen, aber nicht hören können. So war eine
nette Gesellschaft von Kindern beieinander, für die
auch alle ambulanten Händler die Arme geöffnet
hatten, denn alle Einrichtungen, die der Belusti-
gung dienten, standen den Kindern kostenlos zur
Verfügung. Insofern hat auch das Wandergewerbe
an dieser sozialen Tat einen entscheidenden Anteil.
Neben der Braunschweiger Schützengesellschaft
hatten Braunschweiger Firmen, die Aussteller und
der englische Stadtresident viele Gaben bereit-
gestellt, um den vielen hundert Kindern an einem
schönen, sonnigen Tag den Kaffeetisch zu decken
und ihnen Zuckerkuchen, Eis, Prilleken, Luftballons
und vieles andere in reicher Fülle zu geben. Dann
wurden die Kinder hinausgeführt auf den Platz
des Schützenfestes, wo sie sich nach Herzenslust
austoben konnten.