Der Komet 3169 – Seite 13
1950-08-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3169
Messen and Markle
Till Eulenspiegel auf dem Lübecker Volksfest!
Der große Schalksnarr, Till Eulenspiegel, der in
diesem Sommer nach 600jähriger Grabesruhe in
dem Städtchen Mölln wieder auferstanden ist, lebt.
jetzt in der gesamten westdeutschen Zone in aller
Munde. Deshalb ließ es sich das rührige Lübecker
Volksfestkomitee nicht nehmen, diesen ganz beson-
deren historischen Gast zu einem Haupttage des
nunmehr 102jährigen Lübecker Volksfestes einzu-
laden. Und er kam. Trotzdem ihn vor 600 Jahren
der Lübecker Rat hatte aufhängen wollen, weil
er ihm Wasser in den Wein getan hatte. Mit Ge-
nugtuung verzeichnete er, daß der jetzige Lü-
becker Rat als Sühne ihm zu seinem Empfang das
alte ehrwürdige Rathaus zur Verfügung gestellt
hatte und war tief gerührt von dem Anblick der
unübersehbaren Menschenmenge, die sich auf dem
Marktplatz zu seinem Empfang eingefunden hat-
ten. Nachdem er mit seinem berühmten Seil, auf
dem er den Markt-Platz überqueren wollte, vor-
schriftsmäßig verunglückt war, landete er wohlbe-
halten inmitten des gewaltigen Menschenmeeres,
wo ihm der Vorsitzende des Volksfestkomitees,
Herr Carl Jancker, aus geschliffenem Pokale den
Willkommenstrunk kredenzte. Nach herzlichen
Dankesworten Till Eulenspiegels und einem Bon-
bonregen, den er über die erwartungsfrohe Kin-
derschar niedergehen ließ, setzte sich der Umzug
mit zwei Musikkapellen und blumengeschmückten
Wagen zum Volksfestplatz in Bewegung, der be-
reits von einer vieltausendköpfigen Besuchermenge
besetzt war. Wie er es nicht anders gewöhnt ist,
plünderte Till Eulenspiegel hier Verkaufsstände
mit allerhand leckeren Dingen und verteilte sie
unter die Menge, wobei es ihm allerdings auch
passierte, daß er bei einem heimtückischen Kondi-
tor (Guschi Grimmer) Berliner Pfannkuchen er-
wischte, die mit Salz bestreut und mit Mostrich
gefüllt waren. Sämtliche Fahrgeschäfte fuhren zu
seinen Ehren rückwärts und die Bayern-Kapelle
bei Grupe, die er zu dirigieren versuchte, ließ eine
furchtbare Disharmonie von Wagner bis Paul
Linke ertönen. Nach stundenlangem, humorvollem
Wirken auf dem Platz, schnappte ihn schließlich
die dort stationierte Polizeiwache und stellte ihn
sicher, sehr zum Bedauern des Publikums, das vor
dem Arrestlokale demonstrierte mit dem Ruf:
,,Laßt ihn raus! Gebt Eulenspiegel frei!" Die sonst
so schwerblütigen Lübecker waren vollkommen
aus dem Häuschen, trotzdem sie in diesem Jahre
eigentlich schon jeden Tag Gäste des Volksfestes
gewesen waren. Diese Menschenmenge heranzu-
ziehen war in Anbetracht der wirtschaftlichen
Lage ein besonderes Kunststück. Das Volksfestko-
mitee mit seinem einfallsreichen und rührigen Pro-
pagandaleiter, Erich Brockop, an der Spitze, hatte
es sich auch wahrlich Mühe und Arbeit genug ko-
sten lassen, um vor allen Dingen auch die Kreise,
die immer noch bei derartigen Veranstaltungen
abseits stehen, zum Besuch zu veranlassen. Alle
Mittel moderner Propaganda waren eingespannt:
Plakatieren in 50 km Umkreis und Reklametafeln
an allen Ecken und Enden der Stadt mit stets
wechselndem Text. Lautsprecherwagen und eine
eigene Volksfestzeitung, die in tausenden von
Exemplaren überall kostenlos verteilt wurde. Die
Gestaltung und Beschickung des Platzes strafte
auch die hier gemachten Versprechungen in keiner
Weise Lügen:,,Es war wieder das alte Lübecker
Volksfest auf Hochglanz poliert." Das wurde auch
besonders dankbar von allen Schaustellern aner-
kannt, die sich nicht genug darüber wundern konn-
ten, daß immer wieder neue Menschenmassen her-
beiströmten. Zwei Kinderfeste mit vielen Ueber-
raschungen sowie Ballonaufstieg, Umzug, Preis-
ausschreiben u. a. und noch als besonderen Höhe-
punkt ein Riesenfeuerwerk, taten ein Uebriges.
Die Schausteller, die in den letzten Jahren schon
daran gewöhnt waren, in Lübeck ein bis ins Klein-
ste vorbereitetes Volksfest vorzufinden, haben
diesmal sicherlich ihre kühnsten Erwartungen
übertroffen gesehen. Der Erfolg dieser beiden fest-
lichen Wochen hat ohne Zweifel bewiesen, daß
systematische Arbeit und einfallsreiche Propa-
ganda auch wirtschaftliche Schwierigkeiten über-
winden und den Kollegen heute Geschäfte bringen
kann.
Pinger.
Du'sburg-Rahm, die Perle des Duisburger Sü-
dens, feierte sein Schützenfest in althergebrachter
Weise. Veranstalter, Schausteller und Besucher
kamen auf ihre Kosten.
B.
DER KOMET
Beuel schuf sich ein neues Volksfest
Volksfestfreuden beim Beueler Blumenfest
Ganz Beuel stand drei Tage im Zeichen eines
bis ins kleinste vorzüglich organisierten Blumen-
festes. In köstlicher Farbenpracht grüßten die herr-
lichen Anlagen und im Blumenschmuck prangen-
den Straßen die nach Tausenden zählenden Gäste,
die von fern und nah erschienen waren, um teilzu-
nehmen an all den fröhlichen Veranstaltungen. Das
große Festgelände am Rheinwerft bot ein Bild,
das an Schönheit und Farbenpracht wohl nicht
mehr zu überbieten war. Ueber Nacht waren hier
auf der breiten Rheinpromenade zusätzlich Anla-
gen entstanden, die Herz und Auge erfreuten.
Festzelte, Weinbrunnen, Treibhäuser, in beachtli-
cher Menge Triumphbogen und unzählige Fahnen-
maste mit flatternden Fahnen, Blumenkorso, Bord-
feste, auf den stattlich geschmückten Dampfern,
bengalische Beleuchtung des Rheinufers unter dem
Motto:,,Der Rhein in Flammen", zogen eine schier
unübersehbare Menschenmasse ins gastfreundliche
Beuel. Die Schaustellerschaft hatte direkt anschlie-
Bend an das Festgelände bis zur großen Rhein-
brücke ihre Geschäfte in schöner Reihenfolge auf-
gestellt und bald schon bot sich hier das übliche
Bild eines rheinischen Volksfestes, das nichts zu
wünschen übrig ließ. Platzkonzerte mit schmissi-
ger Musik zogen immer wieder neuen Zustrom
heran. Aus der gegenüberliegenden Bundeshaupt-
stadt lockte das herrliche Bild der Rheinuferbe-
leuchtung, sogar noch am späten Abend, unzäh-
lige Gäste herüber. Bei Gesang und Musik schlug
bald rheinische Fröhlichkeit hohe Wellen. Mit
Freuden beteiligte sich jung und alt an all den viel-
seitigen Unterhaltungen, die die Schaustellerschaft
bot. Autoskooter, Karussell, Ueberschlagschaukel
und Kinderschaukel und selbst der kleine Lili-
putkettenflieger, fanden reichen Zuspruch. Ver-
losungen, Eis und Wursthallen, Spielwaren und
Zuckerbuden gaben der ganzen Veranstaltung den
Rahmen eines fröhlichen Volksfestes, das erst zu
später Nachtstunde seine Tore schloß. Daß dieses
erst vor einigen Wochen vorbereitete Blumenfest
einen solch schier unglaublichen Zulauf aufwies
und an Abwechslungen und Unterhaltungen kaum
noch zu steigern war, ist ein schlagkräftiger Be-
weis dafür, daß auch ein außerkalendermäßiges
Fest erfolgreich sein kann, wenn, wie es hier vor-
bildlich der Fall war, Behörde, Ortsvereine und
Schausteller in harmonischer Einigkeit die erforder-
lichen Vorbereitungen treffen. Anerkennenswerter-
weise stellte auch hier wie schon so oft der
Eisverkaufswagenbesitzer Andreas Raitz seinen
schönen Verkaufswagen mit Lautsprecher- und
Musikanlage für die Propagierung dieses Festes
zur Verfügung und trug dieses im farbenfreudigen
Blumenschmuck gezierte Auto, viel zum gemein-
samen Erfolg mit bei. Dem guten Gelingen der
Veranstaltung ist der Entschluß zu verdanken, daß
der Kalender der rheinischen Heimatfeste von nun
an alljährlich um ein Blumenfest bereichert wird,
was unsere Schaustellerschaft im Raume der Bun-
deshauptstadt dankbar begrüßen wird. - An-
wesend waren: Barth Rudolf, Autoskooter; Gräs-
ler Wilhelm, Ueberschlagschaukel; Heindrichs An-
dreas, Kindersportkarussell; Osthold Emil, Kinder-
schaukel; Rink Peter, Kinderkettenkarussell; Hardt
Peter, Schießhalle; Hölzgen Karl, Verlosungshalle;
Massaro Eduard, Eishalle; Bursch Berta, Spielwa-
Auf der,Spinne
symbolisiert
sich das Leben:
Mal trägt es uns
zur Höhe mal
reißt es uns in
die Tiefe.
Seite 13
ren und Zuckerwaren; Gräsler Wilhelm, Schieß-
halle; Holbach, Eishalle; Eiser Wilhelm, Wurst-
braterei; Latz, Spielwaren und Zuckerwaren; Fon-
taine, Schokoladewerfen; Raitz Andreas, Eisver-
kaufsauto; Wwe. Betzing, Namenblinker; Frau
Montag, Rauchwaren; Hoch, Wiener Mandelbren-
nerei; Schneider Frieda, Ballonverkauf; Bayers-
dorff, Fest- und Tanzzelt; sowie mehrere Stände
Fi.
mit Obst, Neuheitenverkäufer usw.
Von der Seeheimer Kerb
In diesem Jahr sind die Seeheimer ihrer Tradi-
tion etwas untreu geworden, indem sie keinen
,,Kerwe-Umzug" aufgezogen haben. Das wurde
allseits bedauert, denn gerade das vergangene Jahr
gab reichlich Anregung dazu. Die Festfreuden
ließen sich die Seeheimer aber trotzdem nicht neh-
men. Auch auswärtige Gäste waren zahlreich ge-
kommen. Und daß die,,Kerb" ein echtes Gepräge
erhielt, dafür sorgten die treuen ambulanten Händ-
ler. Sie scheuten die Mühe und das Risiko nicht,
denn ein kleiner Ort verspricht nicht den Gewinn
wie der große. Sie konnten aber alle zufrieden
sein. Die Eishändler mußten beizeiten,,nachfül-
len". Der bekannte, originelle Karl Heinlein aus
Rumpenheim am Main, brannte mit erhitztem Ge-
sicht seine wohlschmeckenden Mandeln. Karussell,
Schiffschaukel und Schießbude wurden eifrig be-
nützt. Für alle war das Geschäft gut. .
Hilma Behrendt.
Historisches Voksfest in Furth a. d. Chamb
Furth i. W. Wie allerorts im Bayerischen Wald
noch viele alte Bräuche erhalten sind, so hat auch
das Städtchen Furth an der Chamb ein klein wenig
von seiner alten Tradition in unsere Tage hinüber
gerettet. Es ist dies das historische Volksfest, das
alljährlich am zweiten Sonntag im August unter
lebhafter Anteilnahme der gesamten Bevölkerung
und vieler tausend Besucher stattfindet. Höhepunkt.
des Festes ist das historische Ritterspiel vom
,.Drachenstich", das seinen Ursprung wahrschein-
lich einer der alten Lindwurmsagen verdankt und
in dem Städtchen seit etwa 1550 schon durchge-
führt wird. Der Further Drachenstich ist eines von
den alten deutschen Volksfesten, die alle Jahre
aufs neue viele Besucher von nah und fern in
froher Heiterkeit vereinen.
Volksfest im Stadtgarten zu Pforzheim
Zum Volksfest in Pforzheim waren anwesend:
Schöner, Turmflieger und Schützenhaus; Fleisch-
mann, Riesenrad, Zuckerwaren und Menagerie;
Gessner Adolf, Schaukel, Kinderkarussell u. Schieß-
halle; verschiedene Verkaufsstände; 2 Blinker.
Wetter und Geschäft zufriedenstellend.
Lippstadt-Süd. Zum Schützenfest waren an-
wesend: Perl, Karussell und Schießhalle; Richter-
meyer, Schießhalle; Ranzenhausen, Eispavillon;
Kathöfer, Honigkuchen u. Zuckerwaren; 4 Wurst-
stände. Wetter gut, Geschäfte mäßig. Am
Abend des Sonntags entstand durch spielende Kin-
der (Feuerwerkskörper) ein Brand. Ein brennendes
Stück fiel auf das Dach der Kuchenbude die sofort
lichterloh brannte. Der Brand konnte auf seinen
Herd beschränkt werden.