Der Komet 3176 – Seite 11
1950-11-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3176
lage, Schiffschaukel; Tusch Ed., Skooter; Ossel-
mann, Blaue Fahrt; Hemmers Bodenmühle; Von
der Sand, Kinderkarussell, Hauwald, Looping;
Bartz, Künstlerparade; Mocken, Großverlosung;
Münzenberg, Kasperl; eine Kinderschaukel, viele
Schießbuden, Verlosungen und Zuckerbuden.
Geschäft im ganzen wenig befriedigend.
Kirchweihe in Oberursel (Taunus)
Wenn die Oberurseler Kirchweihe beginnt kann
man schon singen:,,Oh, wie ist es kalt gewor-
den
__". Dennoch wird die Kerb, die in un-
serer Gegend den Kehraus bringt, von vielen Be-
suchern aus Frankfurt, Bad Homburg und der
ganzen Umgegend gern besucht. Oberursel ist ein
bedeutender Platz. Hier ist Industrie und Hand-
werk. Diesmal war infolge des schönen Herbst-
wetters der Zustrom ganz enorm. Der große Platz
die städtische Bleiche war voll von aus-
gesuchten Geschäften. Eigentlich viel zuviel für
Oberursel. Und da mußten noch eine Menge fern-
bleiben, da keine Unterbringungsmöglichkeit vor-
handen war. Oberursel ist gut; früher war es noch
besser, als die reisenden Geschäfte noch an der
Allee standen. Anwesend waren: Wenk, Schau-
kel und Kinderkarussell; Heck, Wild-Westschau;
Gold, Schießhalle; Bilinsky, Riesenrad u. Rakete;
Kaiser, Springpferdekarussell und Verlosung; Fer-
ling-Zur Heide, Raupenbahn; Eller, Skooter; Her-
zogenrath, Kinderschaukel; 1 Kasperl- und Mäuse-
theater sowie eine Menge Spielbuden, Verkaufs-
geschäfte und anderes mehr.
Die Preungesheimer Kirchweihe,
G. B.
die letzte der Frankfurter Vorortskerwen soll nicht
vergessen werden. Sie fand mit der Nachkirch-
weihe vom 15. bis 22. Oktober in der Kreuzstraße
statt. Die Kerwe- u. Karnevalsgesellschaft sorgte
für Leben und Treiben. Umzug, Kerwebaum,
Gickelschmiẞ, Kuchentanz, waren die Schluß-
periode der Kerwesaison 1950. Und nun Glück-
auf 1951!
G. B.
Stommeln. Zur Kirmes waren anwesend: Schrö-
dini-Schau; Weidauer, Skooter; 1 Bodenkarussell,
1 Luftschaukel, 1 Bunte Bühne, 2 Schießbuden,
2 Verlosungen sowie mehrere Verkaufsbuden und
1 großes Bierzelt. Wetter: Sontag und Montag
gut, Dienstag Regen. Geschäfte nicht besonders.
Haselünne. Zum Markt waren anwesend: Emus,
Teufelsrad; Ottens, Katapultflieger; Graupner,
Schaukel; Meister - Bierwirth, Märchen - Wunder-
land, Orakel; ferner Verkaufs- und Spielbuden und
,,nur" 12 Schießbuden. Geschäfte zufrieden-
stellend.
Fettmarkt in Warendorf
Im Mittelalter legten die Städte aus Gründen
der Selbsterhaltung hohen Wert auf die Erlangung
des Marktrechtes. Auch Warendorf gehörte zu
diesen Städten und bekam schon im Mittelalter
vier Märkte verliehen, wovon der bekannteste der
Fettmarkt war, der gewöhnlich in der zweiten
Oktoberhälfte gefeiert und ständig auf dem Wil-
helmsplatz abgehalten wurde. Der Name Fettmarkt
erklärt sich aus folgendem: Seit undenklichen
Zeiten wollten die Bauern ihr fettes Weidevieh,
das sie wegen der vorgerückten Zeit gerne los
sein wollten, auf dem Markt anbieten. Die zeit-
liche Lage des Fettmarktes war insofern günstig
gewählt, weil die Landwirtschaft die Herbstarbeit
vollendet und ihre Produkte abgesetzt hatten. Die
Dienstboten konnten ungehindert den Markt be-
suchen, da sie am Festmarkttag frei hatten. Knech-
te und Mägde erhielten zudem nach alter Sitte
ihren halben Jahreslohn. Der eigentliche Fett-
markt findet schon seit Jahren am Mittwoch statt,
während der Kirmestrubel am Sonntag vor dem
Markt und am Mittwoch abgehalten wird.
Durch wuchtige Reklame und durch die mit dem
Fettmarkt verbundenen Ausstellungen kamen vie-
le Menschen nach Warendorf, die die Stadt kaum
fassen konnte. Es war Hochbetrieb in den Läden,
in den Gaststätten und auch auf dem Kirmesplatz.
Man muß ausdrücklich betonen, daß die beiden
Herren, die die Placierung der Geschäfte vornah-
men, in vorbildlicher Weise ihre Arbeit getan
haben und den Platz nicht überbesetzten. Auch
Petrus war dem Fettmarkt hold gesonnen, so daß
es an diesem Tage von oben trocken blieb. Jetzt
hat Warendorf wieder den alten Fettmarkt in zeit-
gemäßer Form. Wir Schausteller wissen genau,
daß es für den Platzmeister und sonstige maẞ-
gebende Stellen schwer ist, jedem gerecht zu
werden, und doch war dies in Warendorf zum
Fettmarkt der Fall. Wir hoffen, daß dies so bleibt.
Anwesend waren: Ewald Robrahn, Skooter; A.
Feldmann, Raupenbahn; Ww. Heitmann, Boden-
karussell; W. Heitmann, Flieger und Schaukel;
Janning, Kinderschaukel u. Kinderkarussell; Sche-
DER KOMET
panski, Spiel- und Schießbude; Jürgensmeier,
Weber, Kaminsky, Schießbuden; Franz Röper,
Parparlioni, Verlosung; Willy Biermann, Stiek-
mann, H. Heitmann, Toni Evert, Kuchen und Zuk-
kerwaren; ca. 60 Stände mit Wurst, Zuckerwaren,
Spezialisten usw. Das Geschäft war für alle
sehr zufriedenstellend.
A. K.
Neu-Isenburg.,,Die Stadt im Walde", ein flott aut-
lebendes Industriestädtchen, hatte Kirchweihe. Zur
Kirchweihe, die schon immer im dicken Herbst
stattfindet, herrscht gewöhnlich schon kaltes Wet-
ter. Trotz allem war der Besuch sehr gut und auf
dem Juxplatz tummelte sich eine große Schar fest-
freudiger Menschen.
Grünberg in Hessen. Das nette 750-jährige Städt-
chen am Fuße des Vogelsberges feierte wie all-
jährlich im Oktober seinen bekannten und gern
besuchten,,Gallusmarkt". Zum diesmaligen Gallus-
markt war ein großer Besuch zu verzeichnen. Es
macht nichts aus, ob der Markt mitten in die Woche
fällt. Sobald das Ereignis eintritt, kommen Leben
und Geschäftsgang in Fluß.
G. B.
Simon-Juda-Markt in Werne. Vom 22. bis 24. Ok-
tober fand in Werne a. d. Lippe zum 588. Male der
bekannte Simon-Juda-Markt im Volksmund all-
gemein unter dem Namen,,Sim-Jü" bekannt
statt. Dieser Markt hat seit dem Jahre 1362 durch
alle Jahrhunderte für die Bevölkerung des Münster-
landes und des Hellweges eine große Rolle gespielt.
In vielen Archiven alter westfälischer Städte findet
man heute noch jahrhundertealte Dienstverträge
von Mägden und Knechten, in denen sich diese
gegenüber ihren Dienstherren durch eine besondere
Klausel ausbedingen, daß sie ,,außer einem freien
Sonntag im Monat auch jährlich einen freien Tag
zum Sim-Jü-Markt in, Werne erhalten".
Der Simon-Juda-Viehmarkt galt vor dem letzten
Kriege allgemein als größter Rindviehmarkt West-
deutschlands. Der Markt hat bis heute nichts von
seiner Zugkraft eingebüßt. Durch die Angliederung
eines ständigen Landmaschinenmarktes und einer
Gewerbeschau hat sich seine Anziehungskraft eher
noch gesteigert.
Cuxhaven. Zum Fleckenmarkt waren anwesend:
Schippers & Vanderville, Skooter und Spinne;
Dambmann, Raupe; Frau Emde, Hochflieger und
Hau-Ruck; Greper, Schiffschaukel; Fehring, Ka-
russell und Schießhalle; Sehlmeyer, Kinder- und
Bodenkarussell; Tiedemann, Sportkarussell und
Schießhalle; Schau, Schießhalle; 3 Schaugeschäfte,
4 Wurstgeschäfte, Kuchen-, Zucker- und andere
Buden, viele Verkaufs-, Spiel- und Verlosungs-
buden. Der Markt war nicht so stark wie sonst
mit Geschäften bebaut, da die Stadt keine Wagen
auf dem Marktplatz haben wollte. Aus diesem
Grunde sind mehrere Geschäfte nicht gekommen.
Otterndorf (N.-E.). Zum Herbstmarkt waren an-
wesend: Schippers & Vanderville, Skooter, Damb-
mann, Raupe; Tiedemann, Kindersportkarussell
und Schießhalle; Sehlmeier, Kinderkarussell, Kin-
derschaukel; Schau und Fehring, Schießhallen;
zwei Wurstbuden; Schau, Verlosungshalle; ferner
viele Kuchen-, Zucker- und Verkaufsbuden. Es
waren zuviele Geschäfte für Otterndorf, deshalb
war der Geschäftsgang schlecht.
Mayen. Zum Lukasmarkt waren anwesend:
R. Barth, Skooter, Gebr. Barth, Benzin-Skooter;
Jul. Monier, St. Moritzbahn; Jos. Milz, Looping;
Weingärtner, Schiffschaukel u. Schießhalle; Kreuz,
Schießhalle; Eckert, Geisterbahn; Hoche u. Hölz-
gen, Verlosungen; Erwin Jürgens, Automaten-
halle; Steffens, Eis und Mandeln; Klinkerfuß, Kin-
derkarussell; Wilh. Ludwigs, Konditorei, Zucker-
waren; Engels, Spielwaren; ferner eine große An-
zahl Verkaufsbuden mit Textilien, Lederwaren,
Stahlwaren, Porzellan u. Neuheiten. Geschäfte
mittelmäßig.
Memmingen. Zum Jahrmarkt vom 8. bis 15. Ok-
tober, verbunden mit Erntedankfest und großer
landwirtschaftlicher Ausstellung waren auf dem
Westertorplatz anwesend: Herhaus Ww., Wiener
Eispalast; Judenhofer, Osaka-Saka; Gisa Meyer,
Enzian u, Magenbrotverkauf; Reinh. Manz, Schiff-
schaukel mit Ueberschlag; Simbeck, Fotoschießen;
Wittersheim - Schart, Marsweib-Schau; Bäuerle,
Wurstbraterei u. Fischbrote; Dom Hans, Schwei-
zer Schützenhaus; Diebold Rob., Spinne; Ahrend
Adolf, Verlosung; Muck, Kokosnüsse; Nelles Jos.,
Hexenschaukel; Creszensia Gurgelhuber, Schnaps-
ausschank; Bausch Anton, Toboggan; Stauden-
rausch, Kinderschiffschaukel; Aug. Biersack, Steh-
ausschank; Edmund Diebold, Kindersportkarussell;
Herm. Otto Weeber, Ketten-Hochflieger; Josef
Esterl, Riesenrad; Hartkopf Otto, Schießhalle und
Lukas; Schwenold u. Eberhard, Schießhalle; Rup-
Seite 11
pert, Schieß-Salon; Willi Lindner, Skooter, Auto-
bahn; Manz Paul, Schiffschaukel; Reutter Paul,
Pferdekarussell; Aumeier, Schnaps- u. Likör-Aus-
schank; Bernd Theo, Südfrüchte u. Fischverkauf;
Bill Daberkow, Apachen-Schau; Ebert, Imbiẞ-
wagen; Sedelmeier, Schnaps u. Enzian-Ausschank;
ferner eine Menge Verkaufs- u. Spezialistenstände.
Mit Ausnahme des ersten Haupttages, der verreg-
nete, war das Wetter und der Geschäftsgang gut.
Koblenz. Zur Vorstadt-Kirmes waren anwesend:
R. Barth, Skooter; Willi Haas, Fahrt ins Blaue
und Automaten-Pavillon; Ludw. Klinge, Spring-
pferdekarussell, Schiffschaukel und Schießhalle; K.
Batton, Kinderschaukel; Pinnhammer, Schießhalle
und Wurstbude; F. Jürgens, Automatenhalle und
Schmuckwaren; Bertram, Verlosung und Meer-
schweinchen; Toni Fettig, Eis und Zuckerwaren;
ferner mehrere Verkaufsstände. Geschäftsgang
zufriedenstellend.
Dingolfinger Kirta schlecht und recht
In Niederbayern wird der Kirta seit Jahrhunder-
ten groß gefeiert. Mit dem Geldausgeben war es
aber in diesem Jahre nicht so weit her, weil der
Bauer nicht in dem Maße seine Erzeugnisse ab-
zusetzen vermag, wie es notwendig wäre. Solche
Dinge machen sich natürlich auf unseren Fest-
plätzen, selbst an den besten Tagen, bemerkbar.
Trotzdem Dingolfing in diesem Sommer seine
700-Jahrfeier mit einem größeren Volksfest ver-
bunden hatte, hielt man mit einigen Dutzend
Schaustellern, Fahrgeschäften und Fieranten auch
den Kirta ab, der von selten schönem Herbstwet-
ter begünstigt war und der sehr viel Landbevöl-
kerung in die Stadt zog. Trotzdem waren die Ge-
schäfte nur mittelmäßig, aber die Stadt Dingol-
fing ließ wegen des Platzgeldes und der Steuern
mit sich reden. Die Nachkirta wies schon halb
winterliches Wetter auf und brachte am vorletz-
ten Oktobersonntag so gut wie kein Geschäft
mehr. Gegen 20 Uhr war der Festplatz wegen der
Kälte schon fast menschenleer.
FWB.
Bericht aus der Ostzone
Wahltag, Jahrmarkt, Kirmes brachten in Wehlen
(sächs. Schweiz) schon in den ersten Vormittags-
stunden die Besucher auf die Beine. (Ueblicher-
weise setzte in Wehlen der Besuch des Jahrmark-
tes erst in den Nachmittagsstunden ein.) Auch
von auswärts war diesmal der Besuch stärker
als sonst. Der Kirmesmarkt war in diesem Jahre
aber auch besonders ausgestaltet. Auf dem Markt-
platz standen nicht wie bisher nur Verkaufs-
stände, sondern auch das Kinderfahrgeschäft und
die Liliputschaukel von Hans Schüttig; weiter das
lustige Zoo-Haus (Schaugeschäft) und der Ball-
wurf von A. Feix, Stendal. 8 Händler brachten
Kurzwaren, Spielwaren, Pfefferkuchen (gegen
Markenabgabe), Haushaltartikel, Tabakwaren,
Pantoffeln und Mützen zum Verkauf. Auch war ein
Spezialverkaufsstand mit Schnürsenkeln und ein
solcher mit Luftballons sowie drei Spielbuden
vertreten. Gleichfalls war am Elbaufgang auch der
HO-Verkaufsstand geöffnet. Alles in allem: eine
für Wehlen zu reichliche Besetzung. So war auch
trotz des guten Besuches das Geschäft nicht zu-
friedenstellend.
Auch der Herbstmarkt in Frankenberg war gut
besetzt und besucht. Aber das Geschäft war auch
hier nicht zufriedenstellend. In Wilsdruff
waren zum Jahrmarkt am 15. und 16. Oktober
15 Händler anwesend. Ein Kinderfahrgeschäft und
eine Kahnschaukel waren aufgestellt. Der Besuch
des Marktes war nicht gut, ebenso das Geschäft.
Nicht so stark wie sonst war der Herbstmarkt
am 17. Oktober in Königsbrück besetzt. Angebo-
ten wurden hier besonders auch Bedarfsartikel für
die Landwirtschaft. Der Besuch war, wie immer,
schon in den ersten Verkaufsstunden ein guter.
Das Geschäft war zufriedenstellend.
Vom 14. bis mit 17. Oktober wurde in Rade-
beul-West (Kötzschenbroda) auf dem Festplatz
an der Elbe ein Oktoberfest durchgeführt. An Fahr-
geschäften waren aufgestellt: Die Amorbahn, ein
Riesenrad, ein Flieger, zwei Kinderfahrgeschäfte
und eine Kahnschaukel. Auf dem großen Festplatz
in einem Wagen der Festplatz im kleinen:
,,Die Dresdener Vogelwiese in Miniatur". Der Be-
sitzer Rudolf Thieme hat hier in jahrelanger Arbeit
im Maßstab 1: 20 nicht nur die Achterbahn von
Hugo Haase, eine Turmrutschbahn, ein Riesenrad,
sondern auch ein Springpferdekarussell, einen
Kettenflieger usw. nachgebildet. Selbst das Nürn-
berger Bratwurstglöcklein fehlte nicht. Jedes der
aufgestellten Modelle war in Betrieb und mit klei-
nen bunten Glühlampen beleuchtet. Auf dem gro-
Ben Festplatz waren weiter Verkaufsstände mit
Kleinspielwaren, zwei Spezialisten, ein Ausspiel-
geschäft mit Bällen, eine Verlosung der Volks-