Der Komet 3181 – Seite 12
1950-12-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
tober bis April nach altem italienischem Brauch
ausgeübt wird: die Kastanienbrater, auf Münch-
nerisch,,Maroni-Brater" nach der Marone (Edel-
kastanie) benannt. An die hundert Männer und
Frauen gehen dem Maroni-Geschäft nach. Bei kal-
ten Tagen sind diese heißen Straßen-Pralinen ein
begehrter Artikel für den Magen wie für die stei-
fen Finger. In der Manteltasche verborgen, wärmen
sie die Hände. Ihr Geschmack wie ihr Geruch ist
köstlich. Aber das Geschäft ist nicht mehr so ein-
träglich wie ehedem. Die Maroni sind teuerer ge-
worden und erst die Holzkolenpreise, nicht zu
reden von den kalten Füßen, die das Geschäft mit
sich bringt. In den Münchener Straßen, von Neon-
lichtröhren erhellt, fällt in manchem Winkel ein
romantisches Licht auf die in Wams und Schals
gehüllten Maroni - Brater vor ihren glühenden
Oefchen; auch Ambulante und Neuheitenverkäufer
sind unter die Maroni-Nikolause gegangen.
Mit dem Einzug des neuen Jahres rüstet Mün-
chen zum Karneval. Prinz und Prinzessin sind ge-
wählt und der Faschingszug am Faschingsdiens-
tag bereitet sich vor. Der Karneval gehört, wie
Münchens Stadtoberhaupt in einer Stadtratssitzung
sagte, zum Fluidum Münchens und damit zu drei
Dingen, die wir nicht missen und daher fortführen
wollen: das zweite ist die Starkbiersaison und das
dritte das Oktoberfest, denn schließlich
ziehen alle Kreise der Wirtschaft nur Vorteile aus
diesen Festen.
Wir wollen wünschen, daß alle diese Feste, vor-
an das weltberühmte Oktoberfest, auch 1951 für
die Beteiligten den Lohn für ihre Arbeit bringen.
Schmidt-Karlo.
Messen and Markle
Freudenspendende Westberliner Weihnachtsmärkte
18 Weihnachtsmärkte üben ihre Anziehungskraft
in Westberlin aus. Der früheren Märkte vor dem
Rathaus, auf dem Schloßplatz, im Lustgarten, an
der Schönhauser Allee u. a., ihrer gedenkt man
wohl, aber sie reichen nicht heran an die Bedeu-
tung der Märkte, wie sie in Westberlin ausgestal-
tet worden sind, und wie diese frequentiert wer-
den. Es sind zwei Welten.
In diesem Jahre wurde erstmalig wieder an den
ursprünglichen ambulanten Charakter der Weih-
nachtsmärkte angeknüpft. Auch Ausspielungen
wurden zugelassen. Wir überzeugten uns beson-
ders im Stadtbezirk Wedding, daß die Ausspielun-
gen mit Teddy-Bären, Lebensmitteln, Fruchtsäften
usw. eine starke Beachtung finden. Aber sie beein-
flussen auch das ruhigere, zügigere Treiben des
Besucherstromes, sagte uns Kollege Otto Henrion,
der diesen Markt seit 41 Jahren besucht und seit
ca. 30 Jahren mit Hermann Geißler Obmann dieses
Marktes ist. Weitere Interviews ergaben, daß bis-
her die Krappelsäcke der Weihnachtsmänner sehr
gefragt waren. Würstchen wurden zu Zentnern
verzehrt. Und auch der Wurstmaxe kommt des
Nachts auf seine Kosten. (Nicht für 5000 DM Ab-
stand war ein solcher Stand zu haben.) Wäh-
rend Bananen und Mandarinen ebenfalls gut ver-
kauft werden konnten, ist die Zeit für Textil-,
Wirtschafts- und Spielwaren noch nicht gekom-
men. Erst kurz vor der Bescherung wird man end-
gültige Urteile abgeben können. Der Streit wegen
des Verkaufs am Heiligen Abend ist endlich in
etwa zu Gunsten der Geschäftswelt abgeebbt.
Als wenig demokratisch vermerkt man, daß über
die Plätze auf den Weihnachtsmärkten die Polizei-
reviere fast diktatorisch bestimmten.
Wir waren
nur Bandmaßhalter", wurde in einer Händler-Ver-
sammlung bekundet.,,Wer den Platz nicht will,
soll darauf verzichten!" Diese Aeußerung hat weh
getan. Wenigstens wurde erreicht, daß die Waren-
konkurrenzen getrennt werden konnten. Daß aber
mancher Neuling einen besseren Platz vor dem
altbewährten Kollegen, der nicht aus der Schieber-
zeit stammt, erhielt, konnte nicht verhindert wer-
den. Gegen eine Bevorzugung von Kriegsgefange-
nen und Opfern des Faschismus bei der Platzver-
teilung hörte man keine Einwände.
Die Händlerschaft meint, daß die Erfolge in die-
sem Jahr kaum so groß sein werden wie im Vor-
jahr. Die Angebots-Basis hat sich inzwischen we-
F. M.
sentlich verbreitert.
Die Rose von Berlin
Der so bezeichnete Häusler'sche Wochenmarkt
an der Müllerstraße im Bezirk Wedding in Berlin
mußte bekanntlich einer Markthalle weichen. Aber
der Organisator der einstigen Rose von Berlin hat
DER KOMET
sich nicht unterkriegen lassen, und es ist eine mo-
derne Odyssee, eine kaum glaubliche Irrfahrt durch
einen Entscheidungswust aller möglichen Dienst-
stellen, die er zu vollbringen hatte, bis er endlich
an der See-Ecke Genter Straße in diesen Tagen
einen neuen Wochenmarkt eröffnen konnte. Der
neue Markt verfügt über 100 Stände, liegt ver-
kehrsgünstig im dicht bewohnten Wedding, so daß
man ihm eine Zukunft nicht absprechen kann.
Es ist nicht leicht für die 12 000 ambulanten
Händler in Westberlin ihre Existenz zu finden. 1933
zählte man in Berlin 20 000 ambulante Händler.
Ein großer Teil der Märkte ist ausgefallen, und
nicht die schlechtesten, mit der Arbeiterbevöl-
kerung im Osten, in Pinkow, Prenzlauer Berg,
Lichtenberg u.a. Bekanntlich bestehen große Un-
terschiede in der Disposition der Kundschaft. Der
Arbeiter braucht nur bis zum Donnerstag zu rech-
nen, während der Angestellte schon über weit
größere Zeiträume hinwegkommen muß. Und dann
ist immer noch jeder Dritte in Westberlin er-
werbslos.
F. M.
Konstanzer Konradimesse 1950
Vom 26. Nov. bis 3. Dezember fand unter denk-
bar schlechtesten Wetterverhältnissen die traditio-
nelle Konradimesse statt. Mit Regen und Schnee,
Sturm und Unwetter eingeleitet, hofften die an-
wesenden Schausteller und Messefieranten verge-
bens auf besseres Wetter und ein bescheidenes
Geschäft. Es kam wohl kaum ein Teilnehmer auf
seine Rechnung. Doch nicht genug des Unglücks.
Wieder hatten wir einen Todesfall aus
Reihen zu beklagen. Am Freitag früh ereilte uns
die fast unglaubliche Nachricht vom Tode unseres
Kollegen Friedrich Hug, Konstanz-Wollmatingen.
So hatten wir in diesem Jahr auf jeder Messe ein
Todesopfer zu beklagen.
unseren
Anwesend waren: Willi Günzel, August Faller,
Adolf Ahrend, H. Hummel, Franz Bode, Meẞkondi-
toreien, Adolf Frey und eine ganze Reihe Spiel-
und Schießhallen, Wurstbratereien, Mandelbren-
nereien und Süßwarenstände. Die Verkaufs-
messe war ebenfalls reichlich beschickt.
Es sei noch darauf hingewiesen, daß laut eines
Beschlusses infolge Platzbeschränkung fürderhin
Kollegen ohne schriftliche Zusage keinen Anspruch
auf einen Platz haben. Darum rechtzeitig schrei-
ben, wie dies organisierte ambulante Gewerbe-
treibende gewohnt sind.
F. Möhrle.
Vom Regensburger Weihnachtsmarkt
Eine vielköpfige Menschenmenge hatte sich an-
fangs Dezember auf dem Neupfarrplatz versam-
melt und viele hatten sich schon lange vor Be-
ginn eingefunden. Alle aber wurden für ihr Kom-
men reichlich belohnt. Umrahmt von Weihnachts-
musik des Theater-Bläserchors fand die Eröffnung
des heurigen Christkindlmarktes statt. Scheinwer-
fer tauchten den Turm der Neupfarrkirche in mat-
tes Licht, während glitzernd der Schnee vom Dach
schimmerte. In Purpur und Hermelin gehüllt, er-
schien auf dem Balkon der Alten Wache der Ni-
kolaus, begleitet vom Knecht Ruprecht. Ich muß
Euch sagen, es weihnachtet sehr!", das war Niko-
laus' Zauberwort, mit dem er die Kinderherzen auf-
schloß wie mit einem güldenen Schlüssel. Und ein
vielstimmiges,,Ja" erscholl bei der Frage, ob denn
auch alle brav gewesen seien. Die Kinder hielten
sich allerdings dann nicht mehr an ihr Wort, als
der Nikolaus gar zu ebener Erde erschien und
daran ging, Süßigkeiten zu verteilen.
Oberbürgermeister Zitzler wandte sich mit herz-
lichen Worten an seine Regensburger. Seine Worte
waren im Sinne einer großen Hoffnung gehalten,
daß das Weihnachtsfest bald in seinem vollsten
Sinngehalt Wirklichkeit werden möge. Das Lied
von der Stillen, Heiligen Nacht" drang sodann
weithin in die heimeligen Gassen und stieg über
Lichterglanz und buntem Treiben des Weihnachts-
marktes auf zum abenddunklen Himmel.
Bonner Weihnachtsmarkt ohne Schwung
n.
Im Zentrum der Bundeshauptstadt fand nach
alter Tradition der Weihnachtsmarkt statt. Der
rechteckige große, von breiten Geschäftsstraßen
umgebene Münsterplatz war durch ununterbrochen
eintreffende Lastzüge mit prachtvollen,,Sauer-
länder" Weihnachtsbäumen in einen dichten Tan-
nenwald verwandelt worden. Soweit war alles das
lieb gewonnene alte Bild. Was aber nicht der alten
Tradition entsprach, war das völlige Fehlen der
schmucken Buden und Verkaufsstände mit Spiel-
waren und Zuckerwaren. Das hatte seinen Grund
darin, daß der diesbezügliche Antrag auf Zulas-
sung von Spielwaren, Zuckerwaren, Schmuck und
Geschenkartikel für das Fest von der Stadtverwal-
tung abgelehnt wurde. So fanden nur eine kleine
Anzahl Buden mit Weihnachtsbaumschmuck und
Kerzen hier Aufstellung. Die Enttäuschung der
Nr. 3181
Käufer war demzufolge groß. Den Nutzen davon
hatten die unmittelbar am Platz gelegenen großen
Kaufhäuser, die Spielwaren in riesiger Auswahl
vorrätig hielten und blendende Umsätze erzielten.
Daß man den Ambulanten diese Verdienstchance
nicht einräumte, wurde allgemein lebhaft bedauert.
Die Bundeshauptstadt hätte bestimmt keinen
Grund, von dieser uralten Bonner Gepflogenheit
abzugehen und dem Weihnachtsmarkt somit sei-
nen eigentlichen Sinn und Zweck zu nehmen. Der
Baumverkauf war in der ersten Woche schleppend,
doch belebte sich das Geschäft in der zweiten
Woche von Tag zu Tag. Außer einigen Verkaufs-
buden waren 12 Baumverkäufer auf dem großen
Platz eingeteilt.
Anwesend waren mit Baumverkauf: Nolden, An-
dreas Raitz, Frantzen, Bungartz, Nettekoven, Kupp,
Auf der Mauer, Sophie Raitz, Klütsch, Wesseling,
Wagner, Spiegel. - Mit Weihnachtsbaumschmuck:
Raitz Andreas, Schoeneseifen Josef, Schugt Hein-
rich, Sommersberg, Müller Artur, Schneider Frieda.
Fi.
Fiasko eines Christkindlmarktes
München hatte im vergangenen Jahr bereits
einige Klein-Ausstellungen, u. a. die Erfindermesse
im Deutschen Theater erlebt, die für Neuheiten-
verkäufer sich zu katastrophalen Mißerfolgen aus-
wirkten. Nun folgte ein von einer ,,Interessen-
gemeinschaft Union" in dem Saal der Kolosseums-
Gaststätte veranstalteter sogenannter,,Christkindl-
markt". 50 bis 70 Teilnehmer sollten aufziehen, es
erschienen aber nur 22. Die nicht Erschienenen
waren die Klügeren, denn die Unternehmer hatten
bereits bei ihrer Verkaufsmesse an der Bayerstraße
einen ähnlichen Mißerfolg. Die 22 Beteiligten ge-
ben der angeblich unzureichenden Reklame für die-
sen,,Christkindlmarkt im Saal" die Schuld, so daß
von den einzelnen Ausstellern teilweise nicht ein-
mal ein Tagesumsatz von DM. 10. erreicht wor-
den war. Es scheint aber vielmehr, daß das alte
Lied von der,,Uebersetzung" von Veranstaltungen
hierbei ausschlaggebend sein mag. München hat
bereits seinen Christkindlmarkt unter freiem Him-
mel, der in diesem Jahre bedeutend vergrößert
worden war; dazu kommt die große Konkurrenz
durch neue Kaufhallen, die alle die Kleinartikel
für den Weihnachtsbedarf führen, die auch auf dem
Kolosseums-Christkindlmarkt zum Verkauf stan-
den. Auch der Colosseumswirt, Herr Hans Rohwer,
erlitt Schaden, denn er hat acht große Weihnachts-
feiern wegen der Christkindlmesse im Saal ab-
gesagt. Das,,Kolosseum", das früher ein achtbares
Varieté in München beherbergte, liegt wenige Mi-
nuten von dem Christkindlmarkt auf dem Markt-
gelände, aber doch abseits vom Strom der Käufer.
Eine Plakat- und Inseratwerbung allein konnte
nicht genügen, größere Käuferschichten in die dort
aufgezogene Saal-Messe zu lenken. Das Münchener
,,Christkindlmarkt - Fiasko" sollte eine Warnung
sein, gleiche Veranstaltungen doppelt und dreifach
an einem Ort und sei es eine Großstadt wie
München aufzuziehen.
Sch.-Ko.
Dom-Ausklang
Der Hamburger Dom, der am Sonnabend, dem
18. November begann, ging am Sonntag abend, dem
17. Dezember zu Ende. Gleich nach Beendigung des
Jahrmarktes wurde mit dem Abbruch mancher Ge-
schäfte begonnen, da einige Schausteller noch den
Lübecker Weihnachtsmarkt besuchen wollten. Lei-
der entsprach das finanzielle Ergebnis nicht den
Erwartungen, da zu viele Regentage das Geschäft
ungünstig beeinflußt haben. Deshalb haben auch
die Schausteller den Entschluß gefaßt, den Senat
zu bitten, den nächstjährigen Dom acht Tage frü-
her zu legen. Aber nicht nur das schlechte Wetter
ist am Rückgange der Einnahmen schuld, sondern
vor allen Dingen auch die schwere wirtschaftliche
Lage und der damit verbundene Geldmangel, der
die sonst üblichen,,Domreisen" stark beschnitt. Die
meisten Schausteller gehen jetzt ins Winterquartier,
um ihre Geschäfte für das Frühjahr aufzufrischen.
Abschließend darf man sagen, daß der diesjährige
Dom, der größte nach 1914, mit seinen vielen neuen
Attraktionen, ein Fest voller Sensationen und Merk-
würdigkeiten war. Jedenfalls hat der Verlauf des
Weihnachtsmarktes gezeigt, daß derartige Volks-
feste sich noch immer der lebhaften Anteilnahme
A. H.
aller Bevölkerungsschichten erfreuen.
Großer Andrang zur Straubinger Weihnachtsmesse
Am zweiten Dezember-Sonntag hatte die Weih-
nachtsmesse des Bayerischen Waldes in der Ge-
werbehalle einen derartigen Massenbesuch aufzu-
weisen, daß die Halle mehrfach polizeilich gesperrt
werden mußte. Aus den entferntesten Orten des
Bayerischen Waldes und der Oberpfalz wie des
Gäubodens waren die Besucher gekommen. Seit