Der Komet 3181 – Seite 27

Nr. 3181 PFALZ 4 Landau Zuchtbullen. 8 Miesau FkSchw. 15 Kirchheimbolanden Fk Schönenberg SchwFk. 29 Kirchheimbolanden FK. WURTTEMBERG 2 Brackenheim RdvSchw - Crails- heim Rdv Ehingen RdvSchw- Giengen a. Br. Rdv. Horb Schw Kreßbronn RdvSchw - Leutkirch RdvSchw Mainhardt Schw - Niederstetten Rdv. - Reutlingen RdvSchw. Rutesheim Schw. - Schömberg, Waldsee RdvSchw Würtingen Schw. 3 Hall (Schwäbisch) Rdv. - Hechin- gen Schw-Langenau PRdvSchw Plieningen Schw Allgäu RdvSchw. Wangen i. 4 Berlichingen Schw Bietigheim Rdv Ebersbach Schw - Her- bertingen RdvSchw - Mergent- heim SchwWurzach RdvSchw. 5 Oberndorf Schw. 8 Aalen RdvSchw Blaubeuren DER KOMET RdvSchw - Bühlertann KRdv Ellwangen (2) P Ergenzingen Schw Gmünd Schw - Kirch- heim u. T. SchwKißlegg Rdv- Schw- Laichingen RdvSchw - Maulbronn Lorch RdvSchw Schw Möckmühl Schw - Och- senhausen RdvSchw-Schussen- ried RdvSchw Trochtelfingen. Schw. 9 Balingen, Dornstetten RdvSchw Entringen KRdvSchw - Murr- hardt Schw Neckartenzlingen Schw Tettnang RdvSchw. 10 Bernhausen Schw Calw Rdv- Schw Ellwangen KRdv - EB- lingen SchwHeilbronn KRdv- Schw Kupferzell Fk - Mengen, Spaichingen, Sulz RdvSchw Vaihingen a. E. Rdv. 11 Altdorf KRdvSchwGschwend RdvSchw-Isny RdvSchw - Lud- wigsburg Rdv - Mulfingen Schw. Munderkingen KRdvPSchw Neuenstadt a. K. Schw. 12 Weikersheim Schw. 15 Dörzbach Schw Gaildorf Rdv - Knittlingen RdvSchw Rotten- burg RdvSchw-Rottweil Schw- Wasseralfingen KRdv - Weil der Stadt RdvSchw Kleintiere. Wiesenbach 16 Ehingen KRdvSchw- Herren- berg RdvSchw - Köngen Rdv- Schw-Neckarwestheim KRdv - Waldsee RdvSchw Weilheim a. T. KRdv. 17 Altensteig, Backnang RdvSchw - Echterdingen Schw Hengstfeld Rdv Münsingen Schw - Öhrin- gen Rdv Saulgau Schw. 18 Berlichingen, Bernloch Schw Ehningen KRdvSchw - Ilshofen Tbkan Mergentheim Schw - Mönsheim RdvSchw Nieder- stetten P - Nürtingen, Rosen- feld RdvSchw WillsbachKRdv- Schw Wurzach Schw. 19 Oberndorf Schw. 20 Stetten a. Heuchelberg Rdv. 22 Schorndorf RdvSchw. 23 Murrhardt, Tettnang RdvSehw - Ulm (2) P. 24 Biberach P- Kupferzell Fk - Marbach Rdv - Ostrach Rdv- Schw Sielmingen Schw-Vell- berg KRdv - Welzheim RdvSchw 25 Aulendorf Schw RdvSchw bach Holz Seite 27 Deckenpfrom Isny Schw-Mar- Mössingen Schw Mühlacker PRdvSchw Mulfin- gen Schw RdvSchw Munderkingen KP- Pfalzgrafenweiler RdvSchw - Schönaich KRdvSchw Sulzbach a. M. RdvSchw. 26 Köngen, Weikersheim Schw. 29 Bopfingen Rdv - Leutkirch Rdv- Schw Nagold V (auch Zuchtv) - Riedlingen PRdvSchw-Winter- lingen RdvSchw. 30 Alfdorf Schw Balingen KRdv- Schw Eutingen Schw - Neuen- stadt a. K. Rdy Unterjesingen KRdvSchw-Waldenburg Rdv- Schw Wehingen Schw. 31 Fellbach SchwHolz - Leonberg KRdvSchw Wangen i. Allgäu RdvSchw. SACHSEN OSTZONE 3 Leipzig, Neujahrs-Kleinmesse (4) 28 Hohnstein Sächs. Schweiz (1) K Vor 25 Jahren. . ,,Hugh, hugh! Die Sioux kommen!" riefen die Zu dem indianischen Spießbratenessen in der Kinder erfreut, als vor einem Vierteljahrhundert Manege des Zirkus Sarrasani kamen die gelade- der große Zirkus Sarrasani um die Weihnachtszeit nen Gäste übervollzählig, und der Oberbürger- mit einer echten Indianerschau aus dem Wilden meister überreichte dem rothäutigen Jubilar einen Westen in die alte Frankfurter Festhalle einzog. Diese Indianer vom Stamme der Sioux, die wäh- rend der Sommermonate auf der Wanderfahrt mit dem großen Zirkus in ihren ,,tippies", das sind kleine Rundzelte, gewohnt hatten, bezogen zur Winterzeit ihre komfortabel eingerichteten Wohn- wagen und benutzten die spielfreien Tage vor Weihnachten, um sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt Frankfurt anzusehen. Es waren fromme Menschen, diese Siouxindianer aus den Naturschutzgebieten des Südstaates Da- kota. Ein Schweizer Missionar aus Einsiedeln hatte ihre Vorfahren zum Christentum bekehrt, und so waren sie strenggläubige Katholiken. Man konnte die roten Männer und ihre Squaws in jenen Tagen oftmals zur Frühmesse oder beim Hochamt be- wundern. Während jenes Sarrasanigastspiels im Winter des Jahres 1926 beging der souveräne Häuptling der Sioux in Frankfurt den Ehrentag seines fünf- zigjährigen Häuptlingsjubiläums, wenige Tage vor Weihnachten. Zirkuskönig Stosch - Sarrasani, der es verstand Feste aufzuziehen und zu feiern, hatte die Spitzen der Stadtbehörde und etwa 50 ange- sehene Frankfurter Bürger zu diesem seltenen Festakt eingeladen. Das indianische Einladungschreiben zu dieser sonderbaren Zeremonie hatte folgenden Wortlaut: ,,Mein großer weißer Bruder! Manitou segne Dich und erleuchte Dich mit seiner Weisheit und Stärke. Black Corn, Dein roter Bruder, wünscht Dir Frieden und Ruhm! Betrachte das Buch, das Du Deinen Kalender nennst. Donnerstag, den 16. in diesem Julmond, kehrt der Tag wieder, da Dein roter Bruder seit dem Schnee von fünfzig Wintern die Würde als Häuptling seines edlen Stammes trägt. Black Corn möchte diesen Tag festlich begehen mit seinen Freunden. Mein weißer Bruder, gib auch Du Deinem roten Bruder die Ehre und komme eine Stunde nach Mittag in seinen Wigwam. Black Corn will mit Dir die Pfeife der Freund- schaft und des Friedens rauchen, und er wird Dir zu Ehren ein Kalb in der Haut braten lassen. Black Corn wünscht Dir eine gute Jagd und viele Skalpe Deiner Feinde!" Korb mit auserlesenstem Hochheimer Wein und einen silbernen Ehrenpokal der Stadt Frankfurt. Dann kam der Heilige Abend heran. Er brachte für uns Zirkusleute eigentlich immer besondere Mühe und Arbeit; denn am Nachmittag fand in der Manege die vielstündige Generalprobe für das große Weihnachtsfestprogramm statt. „Ausgerech- net am Heiligen Abend", so seufzte mancher, aber es war nicht zu umgehen. Frühestens an diesem Nachmittag waren die Artisten für das neue Pro- gramm zur Stelle und klappen mußte es. Das war man den Frankfurter Zirkusfreunden für die Fest- tage schuldig. Während die Manege zur Weihnachtsstube" hergerichtet wurde, in der Hans Stosch-Sarrasani, der Zirkuskönig, eine gute halbe Stunde später sein 850köpfiges Personal vom letzten Stallburschen bis zum obersten Verwaltungsbeamten des Riesen- zirkus geradezu königlich beschenkte und bewir- tete, wurden auch rings um die Festhalle in den Wohnwagen Dompteure, Schulreiter Clowns die kleinen aber traulichen Christbäum- chen angezündet und Gaben verteilt. Nur die In- dianer feierten den Heiligen Abend in strenger Abgeschlossenheit ganz für sich allein. der und Der Häuptling Black Corn bot in vollem Kriegs- schmuck das Idealbild eines alten Häuptlings und war ziemlich blutrünstig anzusehen. Gewöhnlich trug er im Zirkusgelände bei den Vorstellungen safrangelbe Hosen mit Perlenstickerei und einen üppigen Hahnenfederschmuck. Die Adlerfedern setzte er nur bei feierlichen Gelegenheiten auf, am Weihnachtsabend sah man ihn in dieser Pracht- garnitur. Er hatte für den späten Abend des 24. Dezember das Zirkusrestaurant gemietet, um dort mit seinen einigen zwanzig Stammesangehörigen, die ihn auf dem Europatrip begleiteten, den Heili- gen Abend festlich und ungestört zu begehen. nachtsevangelium vor, an das sich eine kurze, aber eindringliche Festpredigt des Häuptlings mit Gebet und Segen anschloß. Ehe man sich wieder zur Tafel setzte, wurden die Kinder der Indianer beschert. Die kleinen Bur- schen bekamen eine Trompete, Trommel, Bau- kästen und eine elektrische Eisenbahn, während die Indianermädchen mit einem Sioux-Freudenjauchzer ihre Puppen und Kaufmannsläden in Empfang nah- men. Den Abschluß bildete ein gemeinsames Gänse- Kuchen. Alkohol gab es nicht, denn der Genuß von „Feuerwasser" war den Indianern vertraglich bratenessen und eine Kaffeetafel mit unendlich viel untersagt. Die Bücher-Ecke G. v. H. Was muß jeder von der Angestelltenversicherung wissen?" von A. Glenz, 9. Aufl. 1950, Essen. Verlag August Glenz, Essen-Bredeney. Brosch. 1.60 DM. In der bekannten Schriftenreihe, die auch Schriften über die Invaliden- und die knappschaftliche Ver- sicherung enthält, ist die Schrift,,Angestelltenver- sicherung" nach längerer Unterbrechung nun in neunter Auflage neu erschienen. In gemeinverständ- licher Sprache für den einfachen Mann geschrie- ben, können die Büchlein aber auch (dank der fast lückenlosen Angabe der Rechtsquellen) dem Fach- mann praktische Helfer sein. Infolge geschickter. übersichtlicher Gliederung des Stoffes findet man auf jede Frage sozusagen mit einem Griff die Ant- wort. Der Verfasser übt auch manche gesunde Kritik, die der Beachtung seitens der zuständigen Stellen wert sein dürfte. Hilfstafeln für die Be- rechnung der Renten sowie Beispiele von Renten- berechnungen erhöhen den praktischen Gebrauchs- wert der Büchlein, die jedem bestens empfohlen werden können. Die Männer hatten ihre Gesichter grellbunt an- gemalt und trugen ebenfalls ihren bunten Feder- schmuck auf dem Haupt. Der Medizinmann zündete die Weihnachtskerzen an. Ein feierlicher Gesang folgte. Dann erhob sich die hünenhafte Gestalt Redaktionsschluf des roten Häuptlings. Black Corns Hände hielten die Dakota-Bibel, das Buch der Heiligen Schrift, für unsere nächste Ausgabe am 5. Januar 1954 in die Heimatsprache der Sioux übersetzt. Dann las er langsam und in feierlicher Betonung das Weih-