Der Komet 3181 – Seite 5

Nr. 3181 DER KOMET UNSERE TOTEN Wie beim Abschied und beim Wiedersehen uns am deutlichsten klar wird, wie lieb und wert uns jemand ist, so empfinden wir auch beim Scheiden des alten Jahres erst so recht, was es gewesen und was es gar oft an Gaben unbewußten Glückes in sich barg, und daß auch so manches Leid seinen Sinn hatte. Unsere Gedanken wandern noch einmal die Tage und Monate zurück und schenken all denen ein liebes und herzliches Gedenken, die für immer von uns gegangen sind. Es ist wohl ein schmerzliches Erinnern und die alten Wunden wer- den wieder bluten, die der Tod geschlagen. sind uns vorausgegangen, unsere lieben Toten, und wir werden ihnen, wenn sich unser Kreis vollendet, folgen. Es gingen von uns: DEZEMBER: 1949 3. Anton Traber, 52 Jahre alt; 21. Hubert Miros, 70 Jahre alt; 23. Alfred Paesch, 55 Jahre alt; 24. Frau Amalie Küpper; Sie Frau Lina Wollenhaupt, 64 Jahre alt; 26. Adolf Maier, 65 Jahre alt; Michael Edel; 30. Frau Rosl Bandorf, 56 Jahre alt; Frau Karolina Lindner, 69 Jahre alt; JANUAR: 1950 9. Frau Viktoria Ackermann, 64 Jahre alt; 13. August Kramer, 74 Jahre alt; 15. Kurt Pa odi, 76 Jahre alt; 22. Otto Gast, 71 Jahre alt. FEBRUAR: 10. Gustav Burgdorf, 73 Jahre alt; 24. Anton Boos, 56 Jahre alt; 26. Franz Voigt, 61 Jahrè alt; Paul Müller, 72 Jahre alt. MÄRZ: 5. Frau Gertrud Weiffenbach, 53 J. alt; 7. Hermann Johnscher, 47 Jahre alt; 14. Martin Müller; 15. Hans Stamer; 18. Jakob Thiessen, 58 Jahre alt; 21. Peter Löffelhardt, 42. Jahre alt; J. Holthaus, 73 Jahre alt; 23. Frau Kreszenz Stehbeck, 80 Jahre alt; 26. Heini Hillbrecht. APRIL: 2. Heinz Krüger-Blondini; 11. Frau Berta Malz, 61 Jahre alt; 18. Emil Lehmann, 61 Jahre alt; 26. Michel Klaes, 45 Jahre alt; Johannes Hagen, 82 Jahre alt. MAI: 1. Johann Glorim, 63 Jahre alt; 3. Heinrich Winter, 56 Jahre alt; 4. Wilhelm Ulrich; 12. August Traber, 74 Jahre alt; 14. Alfred Hunger; 15. Hubert Rohr, 52 Jahre alt; 20. Albert Molter sen., 58 Jahre alt; 21. Frau Helene Rimmele, 64 Jahre alt; 29. Josef Adels sen.; 30. Emanuel Levy, 83 Jahre alt; JUNI: Frau Friederike Winter, 90 Jahre alt; Franz Brell sen.; Frau Hermine Ruppert; Robert Wilschke. 6. Heinrich Geißler-Koch; Albert Haeberling, 48 Jahre alt; 13. Paul Kuhnert, 26 Jahre alt; Karl Brendel, 72 Jahre alt; 19. Anton Weinert, gefallen 1944; 21. Konrad Schüller, 67 Jahre alt; 27. Heinrich Schlüter, 53 Jahre alt; Fritz Wüstefeld. JULI: 4. Friedrich Berghold; 5. Friedrich Ernst Distel, 62 Jahre alt; Peter v. d. Heiden, 50 Jahre alt; Frau Henriette Wild, 65 Jahre alt; 8. Fritz Mosandl; 11. Nikolaus Roos, 49 Jahre alt; 16. Heinrich Klinkhammer, 70 Jahre alt; 22. Leopold Schmidt, 54 Jahre alt; 27. Gustav Jakobey; 30. Willi Kühnel, 65 Jahre alt; Joh. Colombo, Stadtinsp. von Siegburg; Georg Vorlop; Hermann Berger, 74 Jahre alt. AUGUST: 8. Max Uphoff, 75 Jahre alt; 11. Frau Johanna Blessmann Wwe., 85 J.; 14. Willi Woltzer; 20. Hubert Josef Emonds, 55 Jahre alt; 27. Philipp Kreis; 30. Theodor Ganser, 53 Jahre alt; Rudolf Fregin; Hermann Berger, 73 Jahre alt; Opa Mertens, 70 Jahre alt. SEPTEMBER: Seite 5 1. Domenico Brasesco, 72 Jahre alt; 4. Frau Frieda Hoffmann, 55 Jahre alt; 9. Hermann Josef Fey; 10. Otto Schmalfuẞ; 20. Enrico Vitali, 55 Jahre alt; Friedrich Wilhelm Becker, 68 Jahre alt. OKTOBER: 8. Harry Lambertz, 65 Jahre alt; 9. Theodor Sünteler, 51 Jahre alt; 13. Karl Emus sen., 69 Jahre alt; 30. Frau Emilie Förster, 60 Jahre alt. NOVEMBER: 3. Frau Emma Schönlein, 68 Jahre alt; Schausteller Hanus, Ostflüchtling; Josef Armbruster, 47 Jahre alt; Franz Alich, 44 Jahre alt. DEZEMBER: 1. Friedrich Hug, 54 Jahre alt; 12. Theodor Friton, Marktmeister in Pforzheim, 73 Jahre alt; Peter Puderbach. Rückblick und Ausklang Das Geschäftsjahr 1950 des ambulanten Waren- handels geht seinem Ende entgegen. Die Koffer und Stände gehen für Wochen des strengen Win- ters in die Heimatorte. Die Kollegen kalkulieren, wie sie das in ihren Taschen befindliche Geld ein- teilen sollen, um über den Winter zu kommen und womöglich noch genug zu erübrigen, im Früh- jahr 1951 einen neuen Start zu ermöglichen. Ein Teil der Kollegen wird zwar noch die Möglichkeit haben, auf Privatplätzen oder Turnusplätzen der größeren Städte und auch anläßlich des Karne- vals den täglichen Lebensbedarf auch im Winter zu decken. Viele und das ist das Gros des ambulanten Warenhandels , die auf Messen und Märkten unter schwierigsten Bedingungen und unermüd- licher Arbeitsleistung ihr Ware feilhalten, werden nach diesem Jahr der Witterungsunbilden kaum wissen, wie sie durch den Winter kommen sollen. Das Frühjahr, bis weit in den Juni, und ebenfalls der Herbst seit 10. Oktober verregneten und machten die ganze Hoffnung auf ein gutes Ge- schaftsjahr zunichte. Und doch werden alle diese emsigen Menschen wieder, wie schon so oft, mit neuer Hoffnung planen, wie sie 1951 einen guten Start und eine bessere Geschäftstour einrichten können. Ich nehme an, daß viele auf langjährige Erfahrung aufbauen werden. Da aber die Zeit auch uns vorauseilt, soll man nicht vergessen. die Er- fahrungen des Soll und Haben von 1951 einzu- setzen. Der Verband Ambulanter Gewerbetreiben- der hat noch nie so stark die vorhandenen Miẞ- stände erkannt wie 1950 und schuld daran sind alle die Kollegen, die immer noch schimpfen und alle begründeten Klagen nicht an den Verband herantragen. Schuld aber sind in erster Linie die, die es konsequent ablehnen, sich mit ihren alten berufs- und standeserfahrenen Kollegen im Ver- band zu koordinieren. Diese Kollegen wissen im- mer noch nicht, daß der einzelne bei den Behör- den gar nichts und der Verband alles erreichen kann. Gewiß, auch 1950 blieb noch viel. sehr viel zu tun übrig, aber mit ehrlichem Willen und starker Mitgliedschaft wird nun an Probleme her- angegangen werden, die über das Wohl und Wehe des ganzen Berufsstandes des ambulanten Ge- werbes entscheidend. sind. Das sind vor allem: Schaffung der Novellen zu einer neuen Gewerbe- ordnung als Grundgesetz einer der heutigen mo- dernen Wirtschaft angepaẞten Handelsgrundlage; Gleichstellung des ambulanten Warenhandels mit dem Einzelhandel in der Wirtschaft: Zweckerfül- lung und Befähigungsnachweise bei Erlangung des Wandergewerbescheines; Bereinigung des wilden und warenverteuernden Handels: Einführung von Marktordnungen unter Heranziehung der Berufs- erfahrungen; die Reduzierung und Aufhebung der willkürlichen Marktstandgelder. Streichung der gesetzlich nicht begründeten Verwaltungsgebüh- ren; der Aufbau einer gesunden Alterssicherung usw. usw. Schon allein diese Punkte müßten ge- nügen, daß der wandernde Kaufmann und Händler die Notwendigkeit der ihre Interessen allein ver- tretenden Berufsorganisation einsieht. Viele Mißstände wären von vornherein behoben, wäre der größte Teil im Verband organisiert. Es könnte dann keine Verwaltungsbehörde willkürlich Märkte absetzen, verlegen oder kürzen, Markt- standgelder erhöhen, Versteigerungen zum Vor- teil der Stadtkassen abhalten und dergleichen Dinge mehr. Aber auch ein ernstes Wort an all die,,wilden" Händler und aus anderen Berufen zu uns Gesto- stoßenen: Glaubt nicht, daß durch Euer 1950 be- wiesenes rigoroses und rücksichtsloses Vorgehen gegen berufsständige Kollegen Eure Existenz von Dauer sein wird. Ihr, die Ihr durch irgend eine Notlage als Berufsfremde gezwungen seid, im_am- bulanten Gewerbe unterzutauchen, müßt Euch nun 1951 entscheiden, entweder in den früheren Beruf zurückzugehen oder aber sich als Kollegen einreihen zu lassen, die gewillt sind, die jahrhun- dertealte Tradition des ehrlichen Handelsmannes zu wahren. Der Kampf im Beruf ist hart und ent- behrungsreich. Es fliegen uns allen keine gebra- tenen Tauben in den Mund. Dem bodenständigen Einzelhandel sei gesagt: Wenn Ihr Herren der Läden und Warenhauspaläste immer in Eurem Verband über den ambulanten Handel Gift und Galle spuckt, dann stellt Euch doch nicht auf den Märkten neben uns! Bleibt dann doch dem so verpönten Beruf fern! Ihr habt das ganze Jahr Euer Geschäft auf! Laßt die Märkte und Messen als ihre höchsteigene Werkstatt doch den ambulanten Gewerbetreibenden! Ich weiß, daß ich eine Sprache spreche, die nicht jedem gefällt, aber mit Bartstreichen kommt man den Dingen nicht näher, die uns bedrücken. Den Verwaltungen aber sagen wir, daß auch wir Menschen sind und zwar Glieder des demokrati- schen Volksganzen und nicht die schlechtesten. Wir sind nicht für die Beamten und Verwaltungen da, sondern diese für uns Ordnung muß sein. aber sie darf nicht mit jeweiligen Dosen der Willkür gewürzt sein, sondern den Rahmen bieten, der alle Interessen vereinigt. Die Verbandsfunktionäre, die alle unter der Zwie- spältigkeit der Verhältnisse zu leiden haben, haben sich für ihre Kollegen rücksichtslos einzusetzen und sind keine Vertreter der Behörden. Wenn einige dies nicht verstehen. laufen sie Gefahr, von den Tatsachen hinweggeblasen zu werden. Alles für den Kollegen, nichts für sich selber! Euch allen aber, gute Fahrt und viel Massel zum Jahr 1951! Hans Meyer, Fachschaftsleiter des Verbandes Ambul. Gewerbe- treibender im Landesvorstand Rheinland-Pfalz.