Der Komet 3182 – Seite 11

Nr. 3182 Sonstige Verbände und Vereine Vereinigung reis. Schausteller, -Gehilfen u. verw. Berufe e. V. Deutschlands, Sitz Nürnberg Unsere Vereinigung hielt am 26. Dezember 1950 im vollbesetzten Vereinslokal nach dreijähriger Pause erstmals wieder eine Weihnachtsfeier ab. Unter vielen Mühen und Vorbereitungen ist es den uneigennützigen Werbern und Sammlern (Frau Rosa Straußberger, dem Schriftführer und Kassie- rer Karl Gogl und dessen Frau) gelungen, eine Weihnachtsfeier vom Stapel laufen zu lassen, wie sie seit vielen Jahren innerhalb unserer Vereini- gung nicht mehr erlebt wurde. Um 3 Uhr nachm. eröffnete der 1. Vorsitzende, Hans Scherrer, die offizielle Feier durch eine kurze Ansprache. Hierauf sprach das Enkelkind von Frau Rosa Straußberger (Rosemarie) einen wunderschönen Prolog, wofür ihr reicher Beifall gespendet wurde. Hierauf wurden Weihnachts- lieder gesungen, mit Musik begleitet von Hans Engelhardt und Frau Emmi Edel. Alsdann wurden unsere Kleinen bis zu 10 Jahren mit Gebäck Orangen, Aepfeln und Spielwaren beschenkt, wo- für wir mit freudigen und dankbaren Kinderaugen belohnt wurden. Auch Frau Rosa Straußberger wurde für ihre Arbeit mit einem Präsentkorb be- lohnt. Unseren Frauen wurde Tee mit Arrak und Gebäck serviert, die Männer bekamen Freibier. Nach der Bescherung der Kinder sprach die kleine Rosemarie den Dank an das Christkind im Namen aller Beschenkten. Hierauf mußten die Kinder nach Hause. Anschließend kam dann der Losverkauf, der durch die schönen Gewinne zum schnellen Ab- satz führte. Nach Ausgabe der Gewinne unterhiel- ten uns dann durch einige humorvolle Einlagen die beiden Jungen unseres 2. Vorsitzenden Fritz Prüt- ting. Sie ernteten großen Beifall. Der anschlie- Bende gemütliche Teil hielt uns bis in die späten Abendstunden in voller Harmonie als große Fa- milie beisammen. Allen unseren Gönnern, die es uns durch Geld- und Sachspenden erst möglich gemacht haben, eine solche Feier zu veranstalten, sei im Namen aller recht herzlich gedankt, Die Vereinigung be- wies, daß trotz aller Quertreiberei eine feste Fa- milie zusammenwächst. Gleichzeitig sei folgenden Mitgliedern zu ihren Jubelfesten die herzlichsten Glückwünsche aus- gesprochen: Hermann Schneider, Nürnberg, Schweinauer Hauptstraße 101, zur Silberhochzeit; Georg Kunz, Nürnberg, Frankenstr. 5, zu seinem 79. Geburtstag; Oskar Näder, Nürnberg, Schä- ferstraße 2, zu seinem 30 jährigen Geschäftsjubi- läum und gleichzeitig zu seinem 63. Geburtstag. Kollege Näder ist ein altes Mitglied unserer Ver- einigung. Seine Frau, Pauline Näder, mit ihrem Töchterchen, schließen sich unseren Glückwün- schen an. Im Auftrag der Vereinigung: Karl Gogl, Schriftführer. Unsere Frauenvereine berichten . . Frauen-Verein,,Hannovera", Sitz Hannover Nach der langen, durch unseren Beruf begrün- deten Sommerpause, hatte der Verein am 9. De- zember 1950, abends 6 Uhr seine erste Versamm- lung im Vereinslokal,,Stadthotel Welfenplatz“. Die 1. Vorsitzende, Frau Rosa Ahrend, eröffnete die gut besuchte Versammlung. Das Protokoll der letzten Sitzung sowie die inzwischen recht zahl- reich eingegangene Post wurde von der Schrift- führerin, Frau Mimmi Ahrend, bekanntgegeben. Hieran schloß sich eine lebhafte Aussprache. So- dann wurde eine Weihnachtsfeier geplant, die in erster Linie für die Kinder der Mitglieder sein soll. Es erfolgten sofort aus den Reihen der Mitglieder recht namhafte Spenden. Besonders freute man sich über die Spende der Spielwarengroßhandlung Fritz Kohrt, Kirchrode, die wohl auch als ein Zei- chen der guten Zusammenarbeit unserer Mitglieder mit dieser Firma anzusehen ist. Ferner verdient noch die Spende von Frau Johanna Schaumann, Hannover, besondere Erwähnung. Die Kassenlage des Vereins ist als gut anzusehen, da Beitragsrück- stände auf Grund der aufopfernden Tätigkeit der Kassiererin, Fräulein Sophie Magerstedt nicht be- stehen. Es wurde weiter beschlossen, daß der erste große Winterball Ende Januar und die Ge- stattfinden. neralversammlung Anfang Februar DER KOMET soll. Es wurden schon jetzt Vorschläge über die Höhe der neuen Beiträge sowie der Sterbeumlage gemacht, deren Einkassierung in vereinfachter Form wie bisher vorgenommen werden soll. Nach Abschluß des offiziellen Teiles blieben die Mitglie- der und deren inzwischen erschienenen Ehemän- ner bei Musik und Tanz noch einige Stunden beisammen. Die Weihnachtsfeier fand am 17. Dezember, 16 Uhr, in der Gaststätte,,Rosengarten", Möckern- straße 6, statt. In dem vorbildlich geschmückten Saale hatten sich mehr als 30 Kinder in Begleitung ihrer Eltern eingefunden. Es gab reichlich Kuchen, Kakao und Kaffee. Die Augen der Kinder glänz- ten als es an die Bescherung ging, nachdem die 1. Vorsitzende herzliche Worte an die Anwesenden gerichtet hatte. Der persönlich erschienene Weih- nachtsmann war natürlich das Ereignis, zumal er sich mit jedem Kinde beschäftigte. Gut gefiel das von Gerda Schaumann vorgetragene Gedicht. An- dere Gedichte und Musik bildeten den Rahmen der so harmonisch verlaufenen Feier. Mimmi Ahrend, Schriftführerin. MORIS RSD FRAUEN-VER SITZ NURNBERG Süddeutscher Frauenverein << NORIS >> reisender Gewerbetreibender Sitz Nürnberg Protokoll Die Eröffnung und Begrüßung der gut besuch- ten Versammlung erfolgte durch die 1. Vorsitzende, Frau Gunda Mendel. Nach Bekanntgabe der üb- lichen Tagesordnung, verlas die 1. Schriftführerin, Frl. Dölle, das Protokoll der letzten Versammlung, das ohne Beanstandung angenommen wurde. Wünsche und Anträge lagen keine vor. Wegen Beginn des Nürnberger und Fürther Weihnachts- marktes sollte die Versammlung vor Weihnachten ausfallen. Auf mehrseitigen Wunsch jedoch trafen sich die Damen, die den Weihnachtsmarkt nicht bebauten, zu einem gemütlichen Beisammensein. Für den 2. Januar 1951 wurde eine Vorstands- sitzung festgelegt. In reger Unterhaltung vergingen die Stunden sehr schnell. Schluß der Versamm- lung durch die 1. Vorsitzende. Henriette Dölle, 1. Schriftführerin. Messen and Markl Weihnachtsmarkt in Aurich (Ostfriesland) Vom 10.-22. Dezember 1950 fand in Aurich auf dem Marktplatz der Weihnachtsmarkt statt. We- gen den beschränkten Platzverhältnissen mußten von der Stadtverwaltung leider einige Absagen er- teilt werden, so daß nur Verkaufsgeschäfte, die in der Stadt Aurich ihren Wohnsitz haben bezw. in Aurich überwintern, Platz bekommen konnten. Ins- gesamt gesehen, waren die Geschäfte nicht so gut wie im vorigen Jahr. Lediglich der ..Goldene Sonn- tag" brachte ein Sturzgeschäft, daß zeitweilig die ..Berliner" ausverkauft waren. Der Umsatz an Zuckerwaren und Spielsachen ließ zu wünschen übrig. Eine Konditorei hatte wegen Kohlenmangel nicht aufgebaut. Fahrgeschäfte werden zum Auri- cher Weihnachtsmarkt nicht zugelassen. An- wesend waren: W. Hansen, Spielwaren; Jellonnek, I Wilken iun.. Spielwaren und Zuckerwaren; H. Hinrichs, M. Kulterer, E. Teuermann, A. Würde- mann, Konditoreien, Backwaren und Süßwaren; ferner 23 ambulante Händler mit Weihnachtsbäu- men, Fisch, Obst, Gemüse, Fleisch- u. Wurstwaren. Weihnachtsmarkt in Leer (Ostfriesland) Mitten in der Stadt fand der Weihnachtsmarkt statt. Unsere Mitglieder mußten allerdings erst mehrfach bei dem Herrn Bürgermeister zwecks Einholung der Genehmigung für diesen Markt vor- stellig werden. Da auch hier, wie in Aurich, durch beengte Straßenverhältnisse nicht alle gemeldeten Schausteller Platz bekommen konnten, wurden die Plätze ausgelost. Am silbernen und goldenen Sonntag war das Geschäft zufriedenstellend. Die Werktage erbrachten kaum die Unkosten; beson- ders für die in den Nebenstraßen liegenden Ge- schäfte war der Umsatz gering. Anwesend waren: H. Katenkamp, L. Würdemann, Back- und Zuckerwaren: C. Czendlowski, Spielwaren; Fr. Langenscheidt, H. Schmedig, Mandelbrennereien. R. J. Seite 11 Der Weihnachtsmarkt in Schwalenberg i. Lippe Trübe und naẞkalt war das Wetter und die An- fahrtsstraßen zeigten Schnee und zeitweise Glatt- eis. Trotzdem waren die Verkehrsomnibusse, die Schwalenberg berühren, voll besetzt und die Be- völkerung des lippischen Südostens kam teilweise von weit her, um den traditionellen Schwalen- berger Weihnachtsmarkt nicht zu versäumen. Die wie mit weißem Zucker übersäten Dächer der alten Fachwerkbauten sowie das historische Rat- haus aus dem 15. Jahrhundert gaben dem Markt ein echtes weihnachtliches Gepräge. Von weitem hörte man schon die Stimme des Billigen Jakob". Einem Verkaufsstand mit Schmuckwaren wollte ein ansässiger Uhrmacher, dessen Laden unglück- licherweise gleich hinter diesem Stand lag, den Verkauf verwehren, womit er aber trotz Inan- spruchnahme der Polizei nicht durchkam. Von der Bratwurst bis zur Zuckerspinne, von der Spielbude bis zur großen Pahna-Honigkuchenbude sowie Stände für Spielwaren, Haushalts- und Küchen- geräte war alles vertreten, nur Fahr- und Schau- geschäfte fehlten vollständig, die bei dem Glatteis wohl nicht die Fahrt antreten konnten und wohl auch kaum auf ihre Kosten gekommen sein wür- den. So konzentrierte sich der Verkauf nur auf die 10-12 Stände, die mehr oder weniger zufrieden sein konnten. Am Abend fand noch der traditio- nelle Weihnachtsball im alten Rathaussaal statt. W. N. Tausende umjubelten den Weihnachtsmann in Braunschweig Kein Staatsmann, keine Sport- oder Filmgröße kann mit so großem Jubel empfangen werden, wie in Braunschweig der Weihnachtsmann, mit dessen Einzug der Weihnachtsmarkt eröffnet wurde. Ein halb Dutzend berittene Polizisten mußten ihm den Weg durch die Menschenmassen bahnen, um zum Burgplatz und Hagenmarkt zu kommen, wo die zu einer Interessengemeinschaft zusammengeschlos- senen Braunschweiger Schausteller und das am- bulante Gewerbe 120 Stände aller Art aufgebaut hatten, um den echten romantischen Weihnachts- markt zu zeigen, über dem zeitweilig leichtes Schneegeflock lag, wie es zu einem echten, tradi- tionellen Weihnachtsmarkt gehört, wie er sich in Braunschweig entwickelt hat. Alles konnte man auf ihm kaufen, was das Herz begehrte, und unabläs- sig waren die ambulanten Händler und die Schau- steller bereit, Freude in die Herzen der Markt- besucher zu bringen. Es gab viele technische Neuerungen, die die ambulanten Händler zum Kauf anboten. Daneben gab es allerlei Eẞwaren und Süßigkeiten, Textilien, Spielwaren mit vielen At- traktionen, daneben auch Schaustellungen für das Vergnügen. Deutschlands ältestes Karussell war vertreten und die 70 jährige Frau Klemm auch, die nun schon seit ihrem 14. Lebensjahr hinter den Tresen ihres fahrbaren Süßwarengeschäftes steht. Wir wollen nicht sagen, daß die Schausteller und das ambulante Gewerbe ein gutes Geschäft ge- macht haben. denn,,gut" ist heute ein weit dehn- barer Begriff, aber sagen wollen wir, daß die Schausteller und das ambulante Gewerbe wieder ein großes Verdienst haben, daß dieser schöne Weihnachtsmarkt auf zwei großen Plätzen wieder zustande kam und der Stadt Braunschweig ein schönes weihnachtliches Bild gab. Be. Ergoldsbach. Zum Adventmarkt waren anwe- send: Kollmann, Schießhalle; Menzel, Schießsalon; 1 Plattenlegen und 43 Verkaufsstände. Wetter sehr kalt, Geschäft schlecht. Schokolade (4 Tafeln 2 DM.) und Spielwaren gingen gut, im übrigen nur Laufpublikum. Hannover. Zum Weihnachtsmarkt waren an- wesend: Wille, Kinderkarussell; Ahrend Walter, Ponybahn; Groß, Hendorf, Schießbuden; ferner viele Zuckerbuden und sonstige Verkaufsstände; Schwanke, Verlosung. Der Platz war schön geschmückt. Besuch und Geschäfte gut. Oldenburg. Zum Weihnachtsmarkt waren an- wesend: Ahlhorn, Seegerdick, Husmann ir.. Jon- scher. Kuchen und Süßwaren; Kind, Vogel, Becker und Steinkamp, Spielwaren; ferner mehrere Stände mit Textil-, Kurz-, Galanteriewaren und Obst. Geschäfte der Zeit entsprechend. Bericht aus der Ostzone Weihnachten liegt hinter uns, das neue Jahr mit all seinen Arbeitstagen vor uns. Was wird es bringen? lahr für Jahr sind es immer die gleichen Fragen, Wünsche und Hoffnungen. Möge 1951 für uns alle recht erfolgreich sein. Der Wettergott hatte es im Dezember wahrlich gut mit uns gemeint. Ueberhaupt das ganze Jahr 1950 über hielt er uns die Stange und glich so die Wetter-Härten des Jahres 1949 aus. Bis zum Heili-