Der Komet 3182 – Seite 17

Nr. 3182 DER KOMET Seite 17 TODESANZEIGE! Nach langer, schwerer mit großer Geduld ertragener Krankheit, verschied am 18. Dezember 1950 mein lieber Mann, mein guter Adoptiv-Vater, der Spielbudenbesitzer Herr Otto Kotzte im Alter von 64 Jahren. In tiefer Trauer: Else Kotzte, geb Brauer, und Rolf Kotzte. Die Einäscherung fand am 23. 12. 1950 statt. DANKSAGUNG! Unsere Verlobung geben bekannt: Margret Scheele Schaustellerstochter Hugo Nolli Schausteller WEIHNACHTEN 1950 (027 Hann. Münden Allen Teilnehmern an der Trauerfeier meines verstorbenen Mannes Otto Kotzte, sage ich auf diesem Wege meinen herzl. Dank. Else Kotzte, geb. Brauer, und Sohn Rolf. Hamburg 4, Wohlwillstraße 45. Tretet still an meinem Grabe stört mich nicht in meiner Ruh. Denkt was ich gelitten habe ehe ich schloß die Augen zu. Nach langem und schwerem geduldig ertragenem Leiden verstarb am 13. Dezember 1950 im Salvator-Krankenhaus unser liebe Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Nanny Dietel geb. Trane im Alter von 37 Jahren. Möge sie in Frieden ruhen. 026 Halberstadt, den 13. Dezember 1950, Bergstraße 4. In tiefer Trauer. Reinhold Trane und Frau, Schausteller Die Beerdigung hat am 18. 12. in aller Stille stattgefunden. Statt Karten! Geliebte Frau und Mütterlein, Der Weg den Du gehst, der muß nun sein Du hast gelitten unendliche Pein Erlöst gehst Du ins Himmelreich ein. Am 2. Weihnachtstage in der Frühe um 5 Uhr hat es Gott dem Allmächtigen gefallen, meine sehr geliebte Frau und beste Lebenskameradin; meine geliebte, herzensgute Mutter, Omi, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante frau Maria Bockhacker nach unsagbar schwerem, langem Leiden, im Alter von 62 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu rufen . Was wir verloren, ist unermeßlich. In tiefster Trauer: Eduard Bockhacker Luise Hahn, geb. Bockhacker Otto Hahn Walter Otto Hahn, einz. Enkel sowie Anverwandte 064 Paderborn (Neuhäuser Str. 50), Fritzlar, Bad Liebenstein, Berlin, W.-Elberfeld, den 28. Dezember 1950. Unserem all verehrten 1. Vorsitzenden Hecen Fritz Krebs sen. zu seinem 76. Geburtstag am 5. 1. 1951 DIE HERZLICHSTEN GLUCKWUNSCHE Der Vorstand: i. A. Hendricks EINLADUNG Die Fachruppe I, der Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen Düsseldorf feiert seinen diesjährigen Schausteller-Ball verbunden mit 40 JÄHRIGEM FAHNEN-JUBILÄUM am 16. Januar 1951 in sämtlichen Räumen der Flutgraf Betriebe, Düsseldorf, Witzelstraße Einlass 18 Uhr Festbeginn 19 Uhr Alle Freunde u. Berufskollegen sind herzlich eingeladen. Der Festausschuß NB. Das Festlokal ist mit Linie 1 ab Graf Adolf Platz zu erreichen. 072 Allgemeine Schützengesellschaft der Stadt Lüneburg, e. V. Unser Schützen- und Volksfest findet vom 28. Juni bis einschl. 2. Juli 1951 auf dem Schützenplatze in Lüneburg statt. Anfragen sind bald- möglichst zu richten an Platzmeister Theodor Holderbauer, 01 Lüneburg, Gr. Bäckerstraße 30/1. DER VORSTAND 021 Kassel Zum Jahreswechsel 2635 allen Geschäftsfreunden und Verbrauchern unserer City Club - Rasierklingen. unseren besten Dank und herzliche Glückwünsche. City Club-Rasierklingenfabr. C. u. H. Lueg Solingen 2 In der Zeit vom 11. bis 16. Aug. 1951 findet in RUHSTOR F/Rott das diesjährige 032 Volksfest statt. Inhaber von Fahr- und Schau- geschäften wollen unter Angabe der benötigten Platzflächen und Beigabe. eines Lichtbildes bis 15. Februar 1951 ihre Gesuche beim Volksfestausschuß Ruhstorf/Rott einreichen. Nur einwand- freie, schöne Geschäfte haben Vorzug. Volksfestausschuß Ruhstorf. Für Figur 8 - Bahn suche ich einen tüchtigen, erfahrenen 052 Vorarbeiter wenn verheiratet, kann Frau i der Küche tätig sein; ferner suche ich einige erfahrene, anständige Achterbahn-Arbeiter Zugmaschinenfahrer und einen im Elektr. Bewanderten. Dauerstel- lung. Guter Lohn und Kost zuges. Willy Ventsch, Köln-Höhenberg, Olpenerstraße 95. Suche einen Geschäftsführer für eine 4schiffige Luftschaukel. Offert, unt. Nr. 046 an den Komet. WER kann mir die genaue Adresse von der Tierschau Anton Zeitler 073 gegen Belohnung angeben? Max Wolf, Oberndorf b. Donauwörth. Tüchtiger Zeltmeister 10-12 Zeltarbeiter für Sommersaison 1951 umgehend gesucht. Offerten an: Zirkus Astoria, Västra Bodarne (Schweden). Erstklassige Malerei 074 Der Hamborn - Marxloher Bürger - Schützenverein feiert in diesem Jahre sein 25jähriges Jubiläums-Schützenfest verbunden mit fahnenweihe In einem groß vorgesehenem Rahmen, in der Zeit vom 4. bis 7. August 1951 auf dem Zinkhüttenplatz in Dsbg. Hamborn. Meldungen von modernen Geschäften erbeten. Anfragen auch für hiesige Fieranten sind zu richten an die beauftragten Schützenbrüder P. Pelzer und J. Kraus, Hamborn, Henriettenstr. 31 Schumann Fahrzeuge GmbH., Horn in Lippe liefert 2416 Wohn-, Pack-, Küchen- und Verkaufswagen sowie die bekannten SCHUMANN-ROLLEN in altbewährter Ausführung. Großes Schützen- und Volksfest Düsseldorf auf den Rheinwiesen Düsseldorf Oberkassel vom 14. Juli bis einschließlich 22. Juli 1951 Interessenten werden um ihre Bewerbung gebeten. Gesucht werden nur moder- ne Schau-, Fahr- und Verlosungsgeschäfte von solventen Unternehmern. Ange- bote unter Angabe der benötigten Fläche, Front, Tiefen und Höhen sowie An- schlußwerte. Meldeschlußs: 28. Februar 1951. Ferner sind wir interessiert an einem Zelt (ohne Bewirtschaftung) mit ca. 2000 qm Fläche einschließlich Ne- benräume für Küche, Bar pp. Evtl. kann das Zelt ganz oder teilweise auch bei Brudervereinen im Stadtkreis Düsseldorf Aufstellung finden. Angebote mit Plan sofort erbeten. St. Sebastianus Schützenverein Düsseldorf 1435 e. V, Platzmeister: Ludwig Kreutzer, Düsseldorf, am Adershof 9 GESUCHT werden: 07 Perfekte Steilwandfahrer Kartonnoten für Auto und Motorrad; mehrere Geschäftsführer und Vorarbeiter mit Führerschein, für verschiedene Karussellbetriebe. Angebote mit Gehaltsansprüchen an Löffelhardt-Betriebe, Hamburg 20, Haynstraße 20. Rekommandeur f. Schaugeschäft gesucht (prozentual). Paula Meyer, Varieté d. gut. Laune, Düsseldorf, Blücherstraße 9 (bei Hülsemann). 074 Gleichberechtigte für Schausteller liefert: Heinr. Westhoff, Bremen 10 Mittelkampsweg 20 Suche erfahrenen Geschäftsführer auch als Vorarbeiter, der schon am Skooter tätig war, sämtl. Repara- turen ausführen kann u. möglichst auch Zugmaschine fährt. Gute Ver- pflegung u. Gehalt w. zugesichert. Offert, unt. Nr. 061 an den Komet. Suche f. Saison 1951 zur selbständig. Führung meines Geschäftshaush. unabhängige, erfahrene Wirtschafterin 038 im Alter von 35-45 Jahren. Frau Charlotte Osselmann, Düsseldorf, Kaiserswerther Str. 259. Suche guten, jüngeren Rekommandeur 013 für Schaubude,Orient-Fantasia'. Erbitte nur schriftliche Angebote mit Lichtbild und Referenzen. Mathias Schütz, Viergstetten, Post Undorf (Bay.). Teilhaberschaft 08 bieten wir, wenn uns zum Bau eines fast konkurrenzlosen Spezialwagens von DM 10 000. gegeben werd. Sicher- heiten vorhanden; Teilhaberschaft kann still oder tätig sein. Dieses ausgezeichnete Geschäft ist. viel. Städten mehrmals vorbestellt. Ausführl. Eilofferten unter Nr. 010 an den Komet erbeten. Beste Verdienstmöglichkeit durch Goldhamsterzucht! Ich bin ständiger Abnehmer der Nachzucht sowie deren Felle. Jeder Besteller erhält einen Rückkaufs- Garantieschein. - Verlangen Sie gegen Rückporto Zuchtanweisung und Rücklaufbedingungen. Pfalzfarm W. Emrich, Erlenbrunn b. Pirmasens, Pirmasenser Straße 28. Schaugeschäft 12142 13 m Front, 8 m Tiefe und ca. 6 m Höhe, billig, aber nur gegen bar zu verkaufen. Wohn- oder Pack- CK- wagen (nur neuwertig) wird in Zahlung genommen. Das Geschäft ist kompl. zum Reisen, Dach und Rundleinwand 1 Sommer alt, dazu gehören: neue Bühnendekoration, kompl. Beleuchtung, Sitzbänke, Verankerung usw. Angeb. an Robert Weinert jr., Schausteller, Düsseldorf, Stromstraße 9-10. in erstklassiger Ausführung von Gustav Bruder, Musikzeichner, Waldkirch im Breisgau. Bahnmöbelwagen 130 (gut erhalten und eisenbereift), 5-6-9 m, zu verkaufen, Standort: Bamberg, Braunschweig, Leipzig. Nik. Ibel, Bamberg, Ludwigstr. 35. Zelte und Planen Budentücher, 2555 Garten- und Marktschirme, Planenverleih-Reparat. sofort: GERHARD WEBER, Köln-Zollstock, Weg B am Höninger Weg. Ruf: 344 9 1. Standard-Licht Ein schönes, intensiv helles Petroleum- Glühlicht ab 250 Hk. Die bekannten Standard Laternen wieder lieferbar. Verlang. Sie Angebot! Standard Licht G. m. b. H. Frankfurt am Main, Heiligkreuzgasse 29 Telefon 53397 Moderner Wohnwagen 5 m lg., sowie Verkaufswagen, 6 m (tief gebaut), Fabrikwagen, neuw., nur Elastik, mit Bremsen, keine Panzerräder. Angebote mit ganz genauer Beschreibung und Preis (Nähe Köln) an 060 Kowalski, Köln-Sülz, Aemilianstr. 14. Verkaufe wegen Anschaffung eines größeren Geschäfts mein Rhönrad 06 (Looping the Loop) Fabrik-Geschäft (Gundelwein), in gutem Zustand. Otto Duchert, Bremen, Bürgerweide.