Der Komet 3184 – Seite 12
1951-01-30 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
2. zur Herstellung von Speiseeis flüssige oder feste
Kohlensäure, die nicht frei von gesundheitsschäd-
lichen Stoffen ist, zu verwenden;
3. Speiseeis durch Vermischen von Speiseeismasse mit
Kohlensäure so herzustellen, daß in dem fertigen
Speiseeis noch unvergaste Kohlensäure enthalten ist;
4. zur Herstellung von Speiseeis Konservierungs- oder
andere keimtötende Mittel zu verwenden;
5. bei der Herstellung von Speiseeis Enteneier zu ver-
wenden.
§ 9
(1) Speiseeisgemische sind vor dem Gefrieren aufzu-
kochen oder zu pasteurisieren und anschließend kurz-
fristig auf 7,50 C abzukühlen. Ausgenommen, von dieser
Vorschrift sind Gemische oder Zutaten, die durch den
Erhitzungsprozeß nachteilige Veränderungen erleiden.
Das gefrierfertige Gemisch muß jedoch den Anforderun-
gen
des Abs. 2 über Keimzahlen entsprechen.
(2) Speiseeis gilt als verdorben, wenn in einem ccm
mehr als 100 000 Keime oder 10 Colibakterien enthalten
sind.
(3) Speiseeisgemische dürfen vor dem Gefrieren nicht
länger als eine Stunde bei Temperaturen über 7,50 C
gehalten werden. Nach dem Gefrieren ist Speiseeis auf
einer Temperatur zu halten, die -20 C nicht überschrei-
tet. Aufgetautes Speiseeis darf nicht wieder verwendet
werden.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
§. 10
Die Vorschriften der §§ 1, 3, 4, Abs. 1, Satz 2, der Pa-
ragraphen 5, 6 und 7 Abs. 5, gelten nicht für den Verkehr
mit Speiseeis in verkaufsfertigen Packungen.
§ 11
(1) Zuständige Verwaltungsbehörden im Sinne dieser
Bestimmungen sind die für die Lebensmittelüber-
wachung zuständigen Behörden.
(2) Die Gesundheitsämter sind berechtigt, Proben zu
entnehmen, soweit dies zum Zwecke der bakteriologi-
schen Untersuchung notwendig ist.
(1) Die für das Gesundheitswesen zuständigen obersten
Landesbehörden bestimmen, bis zu welchem Zeitpunkt
die in den bereits vorhandenen Betrieben beschäftigten
Personen die Zeugnisse gem. § 3 vorzulegen haben.
(2) Während einer Übergangszeit bis zum
(1 Jahr nach Inkrafttreten der VO) gilt Speiseeis nicht
als verdorben, wenn in dem abgabefertigen Speiseeis
nicht mehr als 300 000 Keime je ccm enthalten sind.
Betr.: Vorstandssitzung der Hauptgemeinschaft.
Die Herren Vorstände der Hauptgemeinschaft
werden darauf hingewiesen, daß voraussichtlich
am 26. Februar 1951 eine Vorstandssitzung der
Hauptgemeinschaft stattfindet. Wir bitten schon
heute, diesen Termin vorzumerken. Eine Einla-
dung mit Tagesordnung ergeht rechtzeitig.
Mit kollegialem Gruß!
Hauptgemeinschaft des ambulanten Gewerbes
in der Bundesrepublik Deutschland e. V.
Kistner
Loeb
Biller
Hauptgeschäftsführer
Vorsitzende
Verband ambulanter Gewerbetreibender
Süd-Württemberg-Hohenzollern
Sitz Tübingen, Münzgasse 2.
Allen unseren Mitgliedern nochmals zur Kennt-
nisnahme, daß die Jahres-Hauptversammlung für
die Fachgruppe I (Schausteller) am 10. Februar in
Tübingen, im Hotel ,,Zur Krone", Ecke Karl- und
Uhlandstraße, stattfindet. Beginn 14 Uhr. Das Er-
scheinen aller Mitglieder der Fachgruppe I ist un-
bedingt erfoderlich, da ausnahmsweis dringende
Fragen zur Debatte stehen. Zu dieser Versamm-
lung erscheinen auch alle Delegierten des Ver-
bandstages, der anschließend am 11. Februar in
demselben Lokal stattfindet. Die Mitglieder der
anderen Fachgruppen sind ebenfalls herzlich zum
Verbandstag eingeladen. Alle Mitglieder werden
hiermit zum Verbandstag eingeladen.
Ferner bitten wir alle Mitglieder. die mit ihrem
Beitrag für das Jahr 1950 noch im Rückstand sind,
diesen umgehend an uns einzusenden, damit der
Etat für das Jahr 1951 aufgestellt werden kann.
Des weiteren weisen wir nochmals darauf hin,
daß die Einführung des Marktstandschildes unbe-
dingt erforderlich ist. Bestellungen können jederzeit
auf der Hauptgeschäftsstelle aufgegeben werden.
Ein Posten Reisekostenbelegblocks steht ebenfalls
noch zur Verfügung.
Rinker, 1. Vorsitzender.
Unsere Frauenvereine berichten..
Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen
Sitz Berlin
Protokoll
der am Donnerstag, dem 21. Dezember 1950 statt-
gefundenen Sitzung im Vereinslokal,,Kastanien-
wäldchen am Schäfersee".
Die 1. Vorsitzende eröffnete um 15 Uhr die von
41 Damen besuchte Sitzung und hieß die Anwe-
senden herzlich willkommen. Sodann verlas die
Schriftführerin das Protokoll der Sitzung vom 23.
November sowie die eingegangenen Schreiben, dar-
unter die Einladungen des Mannheimer und des
DER KOMET
Stuttgarter Frauenbundes zu ihren Feiern. Leider
kann der Berliner Frauenverein nicht daran teil-
nehmen, da die Entfernungen zu groß sind. Glück-
wunschschreiben werden übersandt. - Alsdann
wurden Frau Margit Kleiner und Frau Lotte Nietz-
sche als Kassenrevisorinnen gewählt. Die Revision
wird Anfang Januar vorgenommen. Die Damen
werden hierüber zur Generalversammlung Bericht
erstatten. Die Sitzung wurde alsbald beendet und
wir gingen zur Weihnachtsbescherung der alten
Damen über. Frau Freiberg sprach herzliche Worte.
Sie hielt Rückschau auf das vergangene Jahr. Nach
unseren kleinen Anfängen im Monat Februar ist
unser Verein inzwischen gediehen und die Mit-
gliederzahl über 70 angewachsen. Als ein gutes
Zeichen ist anzusehen, daß gerade viele junge
Frauen dem Verein beigetreten sind, die Leben und
Geselligkeit in unsere Sitzungen bringen. Sodann
erwähnte Frau Freiberg, daß unser Ehrenmitglied,
die Mitbegründerin des Vereins, Frau Gertrud
Schneider, heute nicht an unserer Feier teilnehmen
kann, da sie sich im Krankenhaus befindet. Des-
gleichen konnte Frau Klara Louis wegen Krankheit
nicht erscheinen. Den beiden Damen werden die
Geschenke übermittelt. Unseren alten Vereins-
schwestern im Westen und in der Ostzone werden
ebenfalls Päckchen gesandt. Nach der Ansprache
führte Frau Lottchen Hoffmann die alten Damen an
ihre Geschenke und Ehrenplätze. Diese konnten
sich nicht genug wundern über soviel Liebe und
Güte seitens der Vereinsschwestern und bedank-
ten sich immer wieder. Der Tannenbaum brannte
und wir sangen unsere schönen, alten Weihnachts-
lieder. Es war sehr feierlich und manches Auge
wurde naẞ. Alsdann schritt man zur gemein-
samen Kaffeetafel. Christstollen, Kaffee und auch
ein Schnäpschen mundeten gut. In der Ecke war-
tete der große Sack mit den Julklappgeschenken.
Nach dem Kaffee ging es an das Verteilen und es
gab viel Spaß und Gelächter über die witzigen
und teils spritzigen Sachen, die ausgepackt_wur-
den. Anschließend spielte die Musik zum Tanze
auf und wir blieben noch etliche Stunden gemütlich
beisammen.
I. A:: Gertrud Purwin, Schriftführerin.
Bericht
von der Weihnachtsbescherung der Schausteller-
kinder am 28. Dezember im,,Prälat", Schöneberg.
Um 7 Uhr begann der Saal sich zu füllen. Um
8 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende, Frau Ilse Frei-
berg, die Feier mit einer zu Herzen gehenden An-
sprache. Alsdann kam der feierliche Moment: Der
Weihnachtsmann erschien und alle Kinder (90 an
der Zahl) wurden der Reihe nach aufgerufen und
von Frau Ruth Rausch an ihre Geschenkplätze ge-
führt. Die Augen strahlten, die Freude war groß.
Gemeinsam wurden Weihnachtslieder gesungen
und schöne Gedichte vorgetragen. Dann ging es
zurück auf die Plätze und die Geschenke wurden
jetzt erst einer genauen Kritik unterzogen. Alsdann
wurde getanzt. Ja, ja, unsere zukünftige Generation
schwang ganz schön das Tanzbein. Zwischen-
durch brachte Frau Else Barthel, als Schausteller-
kind mit Schulmappe u. Essentopf drollig zurecht-
gemacht, einen netten Prolog auf unseren Verein
und auf die Vereinsschwestern (auch die Männer
bekamen ihren Teil). Sie erhielt großen Beifall. -
Alt und jung amüsierte sich und jeder wird eine
schöne Erinnerung von unserer, seit langen Jahren
erstmals wieder stattgefundenen Weihnachtsfeier
mitgenommen haben.
I. A.: Gertrud Purwin, Schriftführerin.
PROLOG
Ich bin klein, mein Herz ist rein!
Ich bringe Euch als Weihnachtsgaben
Jetzt Verse, die es in sich haben!
Ihr Frauen wollt besser als die Männer sein,
Habt schon ein Jahr einen eigenen Verein
Mit Vorstand und Kasse und Lagen,
genau. wie die Männer auch tagen!
Frau Freiberg ist das Oberhaupt
Und Frieda Raschke sitzt daneben.
Wie oft spricht sie zu unserer Pein:
..Nein, meine Damen, so darf das nicht sein!"
Frau Purwin führt das Protokoll
Und stöhnt, wieviel sie schreiben soll.
Zwei sorgen für die Kasse schwer
Und trotzdem ist sie meistens leer!
Ja, ja, Frau Kleiner und Frau Raetz,
Kassierer spielen ist kein Fetz!
Wir haben auch 'nen kleinen Wagen,
Um Gelder zu euch hinzutragen.
Unser Strafrichter schreitet ein,
Laßt ihr nicht eure Quasselei'n!
Doch nicht nur Ernst regiert die Stunde,
Ein frohes Lied in froher Runde
Ist etwas Schönes für's Gemüt,
Nr. 3184
PUPPENSPIELE
N
Verband Deutscher Puppenspieler
Geschäftsstelle Berlin-Neukölln
Flughafenstraße 11 Telefon 62 4715
RUNDSCHREIBEN Nr. 1/51
1. In der Hauptversammlung des Verbandes am
8. Januar 1951 wurde der Vorstand wie folgt
gewählt: 1. Vorsitzender: Koll. Dukat, Bln.-
Reinickendorf, Aroser Allee 91; 2. Vorsitzender:
Koll. Rieck, Bln.-Neukölln, Flughafenstr. 11;
1. Schriftführer: Koll. Fritz Kummerer; 1. Kas-
sierer: Kollege Norbert Langer.
2. Puppentheater-Ausstellung: In der Zeit vom 17.
Februar bis 10. März 1951 findet im Rathaus
Bln.-Tempelhof eine Puppentheater-Ausstellung
unter dem Motto: Puppenspiel ist Kunst, statt.
Veranstalter ist der Verband, die Schirmherr-
schaft übernimmt der Magistrat Bln.-Tempel-
hof. Neben der Ausstellung werden wöchentlich
zwei Puppenbühnen-Gastspiele gegeben. - Die
Kollegen, die sich an der Ausstellung beteiligen
wollen, setzen sich mit der Geschäftsstelle in
Verbindung.
3. Schulpuppenspieleinsatz: Dukat (Rhein. Pup-
penspiele): Tiergarten Zehlendorf; Rieck (Neu-
köllner Marionettentheater): Spandau; Möller
(Berliner Künstler-Puppenspiele): Tempelhof-
Steglitz; Sydlik: Neukölln; Langer: Reinicken-
dorf; Peters: Kreuzberg; Arnoldi: Charlotten-
burg; Dennewitz: Schöneberg - Wilmersdorf;
Weltmeyer: Wedding.
4. Lustbarkeitssteuer: Der Verband wird erneut
mit den maßgebenden Stellen betreffs Herab-
setzung der, Lustbarkeitssteuer verhandeln un-
ter gleichzeitiger Fühlungnahme mit den drei
Berliner Parteien.
Dukat, Vorsitzender.
Drum singen wir das Orgellied.
Anstimmen tut Frau Wollenschläger
Und ist des Chores Stimmungsträger.
Doch ist dann die Versammlung aus,
Gehen wir noch lange nicht nach Haus!
Dann geht erst los die Schlemmerei
Und Witze reißen wir dabei
Wenn die könnten die Männer hören,
Sie würden rot, ich möcht es schwören!
So ist es bei uns im Verein -.
Gewiß könnt' manches besser sein.
Nun, wenn auch mancher schimpft und lacht
Ihr habt doch den Verein gemacht!
Sorgt, daß das Band sich fester binde
Und Freundin sich zu Freundin finde.
Doch eines weiß ich ganz genau:
Wie friedlich ist doch Frau mit Frau!
Wenn unsere Männer wir begleiten,
Dann seh'n wir immer, wie sie streiten!
Bei uns, das weiß das ganze Korps,
Kommt so etwas gewiß nicht vor.
Die Männer sollten sich bequemen,
An uns ein Beispiel sich zu nehmen.
Bei uns herrscht Friede im Verein,
Drum kann er gar so schlecht nicht sein!
Weihnachten 1950.
Else Barthel.
Frauenverein »Assindia«<, Sitz Essen
Protokoll
Am 30. 11. 1950 hatte der Vorstand beschlossen,
den Nikolaus für die Kinder zu bestellen. Pünktlich
traf er ein mit den süßen und nützlichen Sachen,
die er für sie zurechtgelegt hatte. Vorher wurden
die Kinder, 28 an der Zahl, mit Kakao und Kuchen
bewirtet. Nachdem alle gesättigt waren, erschien
der Nikolaus mit dem Knecht Ruprecht. Aus dem
goldenen Buch, das St. Nikolaus mitbrachte, wur-
den alle guten und bösen Taten der Kinder vor-
gelesen. Erika Born konnte als einzigstes Kind
dem Nikolaus ein Gedicht aufsagen. Mit glänzen-
den Augen und roten Wangen dankten die Kinder
dem Nikolaus für seine Gaben. Bei dieser schö-
nen Feier wurden auch die alten Damen unseres
Vereins nicht vergessen. Wir danken dem Niko-
laus für die Gaben, die er unseren Kindern und
den alten Damen gebracht hat und bitten ihn, uns
auch in Zukunft nicht zu vergessen.
I. A.: Mia Rohmann, Schriftführerin.