Der Komet 3184 – Seite 8

Seite 8 seres Berufes, zumal es ohne Subvention und ohne irgendwelche finanzielle Unterstützung geleistet wurde. Ja, ich möchte sagen: immer nur gegen Schwierigkeiten kämpfend haben wir das im ver- gangenen Jahr durchgesetzt. Das nennen wir für Berlin praktische Wiederaufbauarbeit. Der Staat braucht Geld und Berlin braucht noch mehr Geld. Aber ein Staatsbürger, der Steuern und Abgaben zahlen soll, muß die Möglichkeit haben, zu arbeiten, damit er durch seine Arbeit das Geld verdient, um an den Staat entsprechend abführen zu können. Wir Schausteller haben genügend Ar- beit in Berlin. Geben Sie uns nur die Erlaubnis, arbeiten zu können. Stellen Sie uns geeignete Plätze in Berlin zur Verfügung! Setzen Sie sich mit der Berufsorganisation in Verbindung und wir wol- len Ihnen mit Rat und Tat, uneigennützig und un- entgeltlich zur Seite stehen! Wie sieht es denn in anderen Städten Deutsch- lands aus? Vom Herrn Versammlungsleiter wurde bereits erwähnt, daß die großen Städte in Deutschland ihre traditionellen Volksfeste haben. Ich erinnere an München, Hamburg, Bremen und alle die an- deren Städte in Deutschland, die ihr eigenes Dezernat für diese Feste haben. Dieses Dezer- nat haben sie nicht etwa geschaffen nur um Feste zu haben, sondern um durch die Feste auch für die Stadt zu verdienen. Ich habe hier u. a. vor mir einen Zeitungsausschnitt vom Münchener Oktober- fest. Allein das Münchener Oktoberfest hat laut of- fiziellem Pressebericht 120 000 DM. an Steuern und Platzmieten der Münchener Stadtverwaltung ein- gebracht. Wenn man diese Ziffer mit dem Ertrag ähnlicher Veranstaltungen in anderen Städten ver- gleicht, steht natürlich München mit seinem welt- berühmten Traditionsfest an der Spitze. Aber auch andere Städte, wie Hamburg, Bremen, Köln, haben in der Stadtverwaltung ein eigenes Dezernat, das diese Feste plant und durchführt und sich auch mit den Schaustellern in Verbindung setzt, um die Feste entsprechend zu besetzen, die nach Art und Größe die Höhe der Einnahmen bestimmen, die die Städte daraus erzielen. Es lohnt sich also, solche Volksfeste in städtische Regie zu übernehmen. Wenn man vielleicht in Berlin noch von dem Vorurteil durchdrungen ist, zu sagen: Wie können wir uns denn um die Schausteller kümmern? Wenn man etwa glauben sollte, es wäre immer noch der Rummel'! Nein, meine verehrten Zu- hörer! Besuchen Sie doch einmal eines der großen Traditionsfeste in Deutschland! Ich habe hier einen Zeitungsausschnitt vor mir liegen, wonach die ganze Bonner Regierung und die ganze bayerische Staatsregierung, die maßgebenden Politiker und Führer der Parteien am Münchener Oktoberfest teilnahmen, um einmal am Pulsschlag des Volkes zu fühlen und festzustellen, wie das Volk denkt und fühlt. Es ist durchaus Ihrer nicht unwürdig, wenn Sie einmal aus Ihren Amtszimmern heraus- treten und ein solches Berliner Volksfest besuchen, um ebenfalls festzustellen, wie das Volk sich an diesen Veranstaltungen erfreut. Erst dann, meine Damen und Herren, haben Sie das richtige Ver- ständnis für unsere Wünsche. Wie sieht es weiterhin in Berlin aus? Nicht dem eigenen Trieb, sondern der Not gehorchend, veranstalten wir aus uns heraus diese Volksfeste. Unser Ziel, Wunsch und Wille ist es, daß diese Feste einmal endgültig in die Hände der Stadtver- waltung übergeführt werden. (Lebhafter, lange an- haltender Beifall.) Nicht wir wollen Volksfeste ma- chen. Wir sind Schausteller und wollen Schau- steller bleiben und keine Platzveranstalter werden! Sehen Sie einmal in unser Fachblatt,,Der Komet" hinein: Hunderte von deutschen Städten haben darin ihre Annoncen stehen, worin sie die Schau- steller auffordern, die Feste, die sie in eigener Re- gie durchführen, zu besuchen. Es ist unser seit langen Jahren gehegter Wunsch, daß in jedem Berliner Stadtbezirk ein Heimatfest, oder wie man es nennen möge, ein- oder zweimal im Jahr durchgeführt wird und daß innerhalb Berlins die Schausteller von Bezirk zu Bezirk reisen können, um die traditionellen Feste abzuhalten, genau so wie im Bundesgebiet von Ort zu Ort. Die Stadtverwaltung fährt nicht schlecht dabei. Trotz aller Mühe und Not haben wir 1950 keine Veranstaltungspleite erlebt. Wir haben gezeigt, daß es geht. Und wenn die Be- zirksämter diese Veranstaltungen in eigene Regie nehmen, so möchte ich wiederholen, daß die Ver- treter der Berliner Schaustellerorganisation Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Was wir können, das können Sie auch, wenn nur der gute Wille von Ihnen dabei vorhanden ist. Das Schaustellergewerbe bildet im großen und ganzen eine Familie. Diese große Schausteller- Familie aber hat auch erkannt, daß die Welt heute DER KOMET unteilbar geworden ist. Verkehr, Technik, Wissen- schaft, Wirtschaft, Politik alles ist auf der Welt eins geworden und miteinander verflochten. So ge- hört auch in diese große Einheit unser deutsches Schaustellergewerbe hinein. Ich habe vor einem Jahr, als wir von Berlin aus erklärten, daß wir mit dazu beitragen werden, mit den Kollegen unseres Standes im übrigen Bundes- gebiet eine große Spitzenorganisation zu schaffen, ebenfalls gesagt, daß wir, wenn diese Organisation zustande gekommen sei, mit unseren Kollegen im Ausland Fühlung nehmen würden. Ich darf Ihnen heute erklären, daß diese Worte zur Tat geworden sind. Unsere Spitzenorganisation, der Deutsche Schaustellerbund, hat auf seiner Tagung, die im November in Hamburg stattfand, die Ehre gehabt, große englische Schausteller und führende engli- sche Vertreter der Schaustellerorganisation auf sei- ner Tagung zu sehen. Die engen Verbindungen, die das deutsche Schaustellergewerbe über Berlin und über die Grenzen unseres deutschen Vaterlandes hinaus hat, kamen in der Form zum Ausdruck, daß unsere englischen Berufskollegen von uns damit geehrt wurden, daß sie als Ehren- mitglieder in den Deutschen Schaustellerbund aufgenommen wurden. Wir haben auf einer großen Tagung in Köln die Vertreter der belgischen und holländischen Berufsorganisationen ge- habt, und, meine Damen und Herren, Sie hätten miterleben müssen, welche Gemeinschaft zwischen ausländischen und deutschen Schaustellern war. Es ist nicht nur eine große deutsche Schausteller- familie, es ist eine große Schausteller- familie der Welt! Wenn sich die Staatsmänner so gut vertragen würden, wie die Schausteller, gäbe es keinen Krieg und keine Katastrophe! (Stürmischer, langanhal- tender Beifall.) Das fleißige deutsche Volk will nicht besser le- ben als andere europäische Völker; es braucht aber auch nicht schlechter zu leben. So denkt auch der Berliner Schausteller. Er hat ein Recht, in seiner Heimatstadt wieder zu arbeiten und zu leben. Ich richte von dieser Stelle aus die Bitte an den Zentral-Magistrat und die Bezirksämter, uns zu verstehen in unserem Wollen und Streben und ge- meinsam mit uns zu beraten, wie Sie uns in diesem Jahre Arbeitsstätten zur Verfügung stellen können. Sie werden nicht schlecht dabei fahren. Es muß das Endziel sein, daß diese Veranstaltungen einmal Traditionsveranstaltungen in Berlin werden, daß sie von den Behörden arrangiert werden und daß der Berufsstand der Schausteller vertreten ist und seine Fachorganisation Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Abschließend darf ich wohl annehmen, mit Recht sagen zu dürfen, daß mit den von mir bekannt- gegebenen Zahlen und durch meine erläuternden Worte vielleicht ein nachwirkender Eindruck bei den anwesenden Vertretern der Behörden. der Par- teien und der Presse erzielt worden ist. Sollte das der Fall sein, so würde niemand dankbarer sein als wir Schausteller. Berlin ist eine Stadt, die um ihre Freiheit und ihr Recht kämpft wie keine andere. Die Welt soll stolz darauf sein, in ihren Mauern einen Stand zu wissen, der immer mit neuem Mut und mit neuer Kraft den Kampf mit der Zukunft und mit dem Leben aufnimmt. Unterstützen Sie uns in unserem Wollen und Streben, meine verehr- ten Herren von der Stadtverwaltung und vom Po- lizeipräsidium! Dann geben Sie nicht nur Schaustellern Brot und Arbeit, sondern dann geben Sie auch der Berliner Bevölkerung, neuen Lebens- mut und neue Lebenskraft!" (Stürmischer, lang- anhaltender Beifall.) (Fortsetzung folgt.) uns Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Hamburg Angeschlossen dem Deutschen Schausteller-Bund Protokoll über die außerordentliche Mitglieder-Versammlung (Generalversammlung) am 5. Januar 1951, Wegen Kohlenmangels konnte der bestellte Ver- sammlungsraum im Schlachter-Innungshaus nicht geheizt werden. Als Ersatz wählte die Vereins- führung die Räume des Lokals Voß, Ernst-Thäl- mann-Straße. Im dicht besetzten Versammlungssaal eröffnete der 1. Vorsitzende, Werner Popp, um 16 Uhr die Versammlung. Nach Bekanntgabe der Tagesord- nung. Begrüßung der Erschienenen und Ehrung der Toten. wurde ein kurzer Rückblick auf den jungen, sich in einem Jahr gut entwickelten Verein gegeben. Wenn bedacht wird. daß in Hamburg ca. 220 reisende Schausteller ihr Domizil haben und der Verein von diesen 190 als seine Mitglieder zählt Nr. 3184 bei der Gründung des Vereins waren es 38- dann können wir getrost sagen, daß wir heute die Führung in den Händen haben. ,,Ich kann Ihnen auch die freudige Mitteilung machen", so sagte der 1. Vorsitzende,,,daß ich mich heute morgen mit dem Vorsitzenden des Ver- bandes Ambulanter Gewerbetreibender vollends geeinigt habe, so daß die zwischen uns bestehen- den Gegensätze beseitigt sind. Es ist zu erwarten, daß in Kürze alle Hamburger Berufskollegen, ge- eint im Verein reisender Schausteller, ihre Berufs- vertretung gefunden haben. Was uns trennt ist lediglich, daß wir hier alle- samt eine rein ehrenamtliche Tätigkeit ausüben und mit dem Herzen bei der Sache sind, was zum Erfolg hatte, daß wir Ersprießliches leisten konn- ten. Auf der anderen Seite dagegen wird die Tä- tigkeit bezahlt. Zum Jahreswechsel gingen Glückwunschschrei- ben vom Polizeichef Georges, Oberregierungsrat Bruns und vom ,,Komet"-Verlag ein. Dies zu Ihrer Kenntnisnahme. Einen beachtenswerten Teil unserer Tätigkeit nehmen die laufenden Besprechungen mit den Be- hörden sowie der Presse ein. - Die Reklame-An- gelegenheit hat sich zu einem besonderen Arbeits- gebiet entwickelt. Es kann gesagt werden, daß wir mit geringen Kosten gearbeitet haben. Ein Uebel ist beseitigt: Wir haben erreicht, daß in Zukunft den Dom-Beschickern ein Plan zu- gesandt werden wird, wonach jeder in die Lage versetzt wird, frühzeitig zu entscheiden, ob der vorgesehene Platz nach eigener Meinung eine Verdienstmöglichkeit bietet. Für die Zukunft sei gesagt: Der verlorene Krieg stellt den Finanzbedarf enorm hoch, daher sind die allgemeinen Unkosten so gering wie nur möglich zu halten, sonst können wir nicht bestehen. Die neue Markt- und Gebührenordnung ist in kurzer Zeit zu erwarten. Hoffen wir, daß diese uns merk- lich in unserem Daseinskampf unter die Arme greift. Das Frühlingsfest, das Hummelfest sowie der Dom sind für 1951 bereits genehmigt. Das Früh- lingsfest wird auf mehreren Plätzen in der Stadt zur Durchführung gelangen, da das Heiligegeistfeld für die große landwirtschaftliche Ausstellung be- reits in Anspruch genommen ist. Sachliche Kritik üben ist eine wertschätzende Art und Aufgabe jedes einzelnen, jedoch liegt der Wert nur in der Sachlichkeit. Die Männer, die Mut zur sachlichen Kritik zeigen, haben eine hohe Achtung verdient. Auf dem Verbandstag in Nürnberg werden ein- schneidende Belange erörtert werden. Wir ha- ben auf Grund unserer Mitgliederzahl die Möglich- keit, Delegierte zu entsenden und kommen hierauf noch im Verlauf der Versammlung zurück. Geschäftsbericht: Der Verein hatte an Eingängen zu verzeichnen: vom Bund 63, sonstige 220, ins- gesamt also 283. Ausgänge: 554 Schriftstücke, u. a. an den Senat der Hansestadt Hamburg, an die Fraktionen der Bürgerschaft, an den Bürger- schaftlichen Ausschuß, an die Handelskammer, an die Bezirks- und Ortsämter und Ortsdienststellen, an sämtliche Bürgermeister des Landes Schleswig- Holstein sowie an Bürgermeister mehrerer Städte in Niedersachsen, an den Senat der freien und Hansestadt Bremen. Des weiteren wurden die Be- hörden auf das Bestehen des Vereins hingewiesen, insbesondere jedoch ein besseres Verständnis für unsere Belange vorgeschlagen. Es mußte leider die Feststellung gemacht werden, daß die An- schriften der Kollegen in vielen Fällen nicht stimm- ten. Die Zusammenarbeit mit den Behörden war gut. Klagen wurden bekannt, daß Kollegen, die Plätze zugesagt hatten, ohne Nachricht fernblie- ben. Es sei darauf hingewiesen, daß einige Be- hörden ihre Lehren daraus ziehen. In Pinneberg hatte der Verein in zwei Fällen besonderen Erfolg, was besonders erwähnt sei. In Wilhelmsburg wurden durch Hilfe des Vereins zwei Volksfeste abgehalten, die beide von Erfolg waren. - In Sasel, Eppendorf, Hellkamp und Rissen mußte sich der Verein einschalten. Es konnte geholfen wer- den. Die Zusammenarbeit mit dem Amt für Wirtschaftsüberwachung ist gut. Der Leiter sowie die in Frage kommenden Beamten haben, soweit wie möglich, den Belangen unserer Mitglieder in jeder Weise Verständnis entgegengebracht. Eine verständnisvolle Behörde, aber auch verständnis- volle Berufskollegen können auf verständnisvoller Basis gemeinsam Nützliches vollbringen. - Mehr- fach wurden Anträge auf Herabsetzung der Ge- bühren befürwortend eingereicht, die vom Amt ein- gehend geprüft und anerkannt wurden. Der Winterdom machte Sorgen in der Kohlenbeschaf- fung. Diese Arbeit erforderte eine Unmenge Zeit- aufwand. Der Verein hatte es sich zur Aufgabe ge- macht, eine wirklich gerechte Verteilung vorzu-