Der Komet 3184 – Seite 7
1951-01-30 · Seite 7 von 24
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3184
bei. Gerade in Bezug auf letztere müssen wir
jedoch zu unserem Bedauern feststellen,
daß
fast alle Freiflächen Berlins überwiegend zu
Grünflächen hergerichtet werden, die eine
anderweitige Nutzung kaum noch ermöglichen.
In jeder Provinzstadt und Großstadt Deutsch-
lands ist ein großes Gelände vorhanden, das
speziell nur für den großen traditionellen Jahr-
markt, für Volksfeste und Zirkusgastspiele so-
wie ähnliche außergewöhnliche Veranstaltun-
gen zur Verfügung steht, die kurzfristig alljähr-
lich stattfinden. Darüber hinaus haben Welt-
städte, wie Paris, London, Brüssel usw. gleiche
Plätze in ihren weitverzweigten Stadtbezirken,
die für diese Zwecke vorhanden sind.
Das Schaustellergewerbe hat in seiner Berufs-
ausübung einen internationalen Charakter. Es
steht in normalen Zeiten in Austausch der ein-
einer
zelnen Unternehmen, unabhängig von
nationalen Zugehörigkeit, im In- und Ausland.
Viele deutsche Schausteller haben mit Unter-
nehmungen in früheren Jahren große auslän-
dische Veranstaltungen bereist, desgleichen
ausländische Unternehmungen deutsche Ver-
anstaltungen besucht. Es liegt im Bestreben
unserer Fachorganisation, die Voraussetzungen.
für diesen Zustand wieder zu schaffen.
Wir richten daher die dringende Bitte an die
Bezirksämter, dafür zu sorgen, daß innerhalb
des regionalen Raumes eines Bezirksamtes auch
ein Platz geschaffen wird, der nach Lage und
Größe so beschaffen ist, daß er für die vor-
erwähnten Zwecke, wie vorüberhende Ver-
anstaltungen, Zirkusgastspiele und ähnliche
große Veranstaltungen, zuständig bleibt.
Darüber hinaus muß ein solcher Platz für
außergewöhnliche Veranstaltungen, wie Kund-
gebungen, Heimatwochen, Jahrhundertfeiern und
ähnlichen Darbietungen zur Verfügung stehen.
Ein solcher Platz würde unmittelbaren Nutzen
sowohl in wirtschaftlicher als auch in psycho-
logischer Hinsicht für das zuständige Bezirks-
amt erbringen durch Einnahme von Stand-
geldern, Lustbarkeitssteuer, Verwaltungsgebüh-
ren, Stromverteilung, Reklame-Einnahmen der
Verkehrsmittel, erhöhte Einnahmen im gewerb-
lichen Leben der Umgebung und vieles mehr.
Das käme also nicht allein den kommunalen
Verwaltungen zugute. Die Anpassungsfähigkeit
des Schaustellers an die technische Entwick-
lung und die Bedürfnisse der Bevölkerung
steht außer allem Zweifel und wird täglich er-
neut bewiesen durch den zahlreichen Besuch
dieser Veranstaltungen, durch das große Men-
schenkontingent. Unabhängig von den wirt-
schaftlichen und auch politischen fortschritt-
lichen Einflüssen bleibt das deutsche Schau-
stellergewerbe immer tiefer in der deutschen
Volksseele verwurzelt. Wir glauben auch nicht
fehlzugehen, wenn wir der Meinung Ausdruck
geben, daß auch im Zuge einer modernen de-
mokratischen Kommunalpolitik die Erhaltung
dieses Standes liegen muß, die dadurch ge-
sichert wird, daß ihm seine Arbeitsstätten
teils gesichert und teils zusätzlich geschaffen
werden.
Diese Eingabe haben wir im vorigen Frühjahr
den Berliner Bezirksämtern bekanntgegeben. Die
Reaktion der Bezirksämter darauf war sehr verschie-
den. Teils kamen sie uns wohlwollend entgegen,
teils lehnten sie unseren Antrag ab. Wenn man
jetzt durch Berlin geht, so weiß ich nicht, ob nicht
doch manch angelegte Grünfläche sich besser_ren-
tiert hätte, wenn man daraus einen solchen Platz
geschaffen hätte, wie wir ihn in unserem Schreiben
gewünscht haben.
Wie hat sich nun im Laufe der Zeit das Berliner
Schaustellergewerbe bewährt?
Wir haben aus eigener Kraft heraus versucht
und es auch geschafft, diese Volksfestveranstal-
tungen durchzuführen.
Ich komme jetzt auf das mir gestellte Thema der
wirtschaftspolitischen Bedeutung unseres Schau-
stellergewerbes zurück.
Wir haben im vergangenen Jahr Volksfeste ver-
anstaltet, die von der Presse allgemein begrüßt
wurden und von der Bevölkerung noch viel mehr.
Die Volksfeste, die wir geboten haben, in Verbin-
dung mit Feuerwerken, Kinderfesten, Sportveran-
staltungen, haben gezeigt, daß die Berliner Be-
völkerung ihre Volksfeste wünscht. Im besonderen
darf ich hier auf eines hinweisen: Es hat wohl
kein Berufsstand in Berlin ein solch warmes, wohl-
wollendes Herz nach außen bekundet, wie gerade
das Berliner Schaustellergewerbe. Es gab keine
Veranstaltung, die im Laufe des Jahres stattge-
funden hat, auf der nicht Hunderte von Waisenkin-
dern zu jeder Veranstaltung geladen waren, denen
DER KOMET
man durch Bewirtung mit Kaffee, Kakao, Kuchen
und sonstigen Dingen und Teilnahme an allen Ver-
gnügungen das kleine Kinderherz erfreut hat. Von
den Schaustellern ist das nicht aus Reklamegrün-
den geschehen, sondern das ist für sie eine Selbst-
verständlichkeit. Zaubert der Schausteller durch sei-
nen Beruf doch eine Welt dahin, die nicht nur das
Kinderherz erfreut, sondern auch das des Erwach-
senen wieder zum Kinderherzen werden läßt. Ich
nehme einmal Bezug auf Zeitungsausschnitte, die
im Laufe des vergangenen Jahres in Berlin er-
schienen sind: Heimatfeste in verschiedenen Stadt-
bezirken, Wedding, Reinickendorf, das Zickzack-
fest in Zehlendorf. Das ist ein Beweis dafür, daß
die Volksfeste, die wir veranstaltet haben, vom
Volk u. von der Oeffentlichkeit gewünscht werden.
So oft wird uns entgegengehalten, wenn wir ent-
sprechende Anträge auf Freigabe eines Platzes
und darüber hinaus auf Genehmigung durch die
Polizeibehörde stellen: Ja, hier sind ja viele Be-
schwerden von Anwohnern vorgetragen worden.
Ich möchte dazu folgendes sagen:
Alle die Veranstaltungen, die im Jahre 1950 statt-
gefunden haben und für die die Berufsorganisation
die Voraussetzungen geschaffen hat, sind so ver-
laufen, daß keine Beschwerden gekommen sind.
Ganz das Gegenteil war der Fall. Wir können Ih-
nen Schreiben der Polizei-Inspektionen vorlegen,
in denen offiziell den Veranstaltern mitgeteilt
wurde, daß die durchgeführten Volksfeste ohne
Beschwerden verlaufen sind. Darüber hinaus muß
man auch einmal daran denken, daß man auf
Seiten der Behörden sich nicht ablehnend verhalten
muß, indem man schon Bedenken u. Beschwerden
als Ablehnungsgrund heranzieht, ehe sie über-
haupt aufgetaucht sind, sondern daß, wenn von
einem oder von zwei oder drei Philistern in Berlin
Beschwerden auftauchen, diese wenigen nicht be-
rechtigt sind, Tausenden von Volksgenossen die
Freude wegzunehmen. Ja, wir haben es im
vergangenen Jahre sogar erlebt, daß die unmittel-
baren Anwohner einer solchen Veranstaltung uns
gesagt haben: Schade, daß das Fest schon vorbei
ist! Auf Wiedersehen im nächsten Jahr!
-
So haben sich im vergangenen Jahre die Berliner
Schausteller bewährt und ihre Volksfeste ordnungs-
mäßig ohne Beanstandungen durchgeführt.
Was sind aber unsere Berliner Volksfeste in
Wirklichkeit? Sie sind Sorgenbrecher und Freuden-
spender für alle, die daran teilnehmen. Alle Men-
schen, die auf unsere Feste kommen, kehren be-
friedigt und erleichtert heim, sie haben Freude,
Lebensmut und neue Kraft geschöpft. Nach mei-
ner Auffassung ist das ein wesentlicher Punkt, der
auch eine wirtschaftspolitische Bedeutung hat.
Ich darf einmal ein Beispiel herausziehen, wie
sich die volkswirtschaftliche Bedeutung unserer
Veranstaltungen bemerkbar macht. Trotz der Auf-
lagen und Vorschriften, die die Behörden dem
Schaustellergewerbe gegenüber anwenden müssen,
ist es uns doch gelungen, das vergangene Jahr
einigermaßer zufriedenstellend für uns Schausteller
abzuschließen.
Wie sieht nun vom wirtschaftliche Gesichts-
punkt aus ein solches Volksfest aus? Das, meine
verehrten Anwesenden, wollen gerade Sie als Ver-
treter von Behörden, Parteien und Presse ganz be-
sonders erfahren.
Ich weiß, daß unter uns ein Mann sitzt, dessen
Spezialgebiet amtlich die Volkswirtschaft ist. Er
hat uns im vergangenen Jahre die Ehre gegeben,
an unserer Kundgebung teilzunehmen, auf der ich
über die kulturelle Bedeutung des deutschen Schau-
stellergewerbes sprach, wobei ich einige Zahlen
vorbrachte. Das ist unser verehrter Herr Magi-
stratsdirektor Dr. Scholz, zu dem ich jetzt unmittel-
bar sprechen möchte.
man gewöhn
Ein Berliner Volksfest betrachtet man gewöhn-
lich von der Publikumsseite her wie ein Theater-
stück, das man sieht und genießt. Man erkennt
zumeist nicht, welch ungeheure Arbeit es erfordert
hat, bis das Bühnenstück aufführungsreif ist. Des-
halb muß man ein solches Volksfest mit anderen
Augen zu erfassen und zu ergründen suchen, wel-
che Vorarbeiten notwendig sind, welch ein großer
Apparat vorausgesetzt wird, um ein solches Volks-
fest erfolgreich zu erstellen und wie es hinter den
Kulissen aussieht.
Seite 7
Platzmiete 2000 bis 3000 DM. Es werden ca.
25 000 kw während einer Veranstaltung von vier
Wochen verbraucht, also Stromgeld 2 500 bis 3000
DM., Grundgebühr 1400 DM. Wenn man berück-
sichtigt, daß es sich zumeist um Stromverbrauch
im Sommer handelt, so ist die Einnahme der
BEWAG noch besonders zu bewerten. Einschließ-
lich des Transformators erhält die BEWAG. allein
ca. 6000 DM. Soweit mir bekannt ist, ist die
BEWAG. ein städtisches Unternehmen. Diese Ein-
nahme kommt also der Stadt zugute.
Weitere Unkosten setzen sich wie folgt zusam-
men: Reklame 5000 bis 6000 DM., Feuerwerks-
veranstaltungen 2000 bis 3000 DM. Es kommen
hinzu: Bewirtung von Waisenkindern, Abführung
an das Rote Kreuz, Platzreinigen und in Ordnung
bringen, Wächter, Müllabfuhr und diverse andere
Ausgaben. Man berücksichtige ferner, daß auf un-
seren Plätzen auch Gastwirtschaften stehen, die
die Getränkesteuer mit ca. 1 500 bis 2000 DM. ab-
führen. Das sind Gelder, die vom Schausteller auf-
gebracht werden und unmittelbar den Behörden
und angegliederten Unternehmungen zufließen. Die
An- und Abfuhr der Transport- und Wohnwagen
ist mit ca. 2 500 bis 3 000 DM. einzusetzen.
Die Besucherzahl eines Volksfestes, die an Sonn-
abenden und Sonntagen ihren Höhepunkt erreicht,
kann auf wöchentlich über 100 000 geschätzt wer-
den, so daß ein solches Volksfest in den 4 Wochen
ungefahr 400 000 bis 500 000 Menschen
auf die Beine bringt.
Die genannten Summen, die unmittelbar aufge-
bracht werden, werden verursacht durch die Werte,
die das Berliner Schaustellergewerbe auf einem
solchen Volksfestplatz darstellt: Kleinere Fahr-
geschäfte 25 000 DM., größere Fahrgeschäfte
120 000 DM., Spezialgeschäfte 40 000 DM., Schau-
geschäfte 20 000 DM. Dazu kommen Ausspiel- und
Verkaufsgeschäfte, Transportmittel in Form von
Wohn- u. Packwagen, 180 000 DM. bezw. 300 000
DMark mit Gerätewagen, eigenen Traktoren und
sonstigen Dingen. Somit stellt immerhin ein Volks-
fest, wie es in Berlin steht, ein investiertes Kapital
von über 600 000 DM. dar.
Mit diesem investierten Kapital wird durch-
schnittlich auf jedem Berliner Volksfest eine Sum-
me von ungefähr 200 000 bis 250 000 DM. Umsatz
gebracht. Die unmittelbaren Abgaben, die an das
Bezirksamt in Form von Steuern und Abgaben
fallen, betragen 5000 bis 6 000 DM., die generel-
len Unkosten darüber hinaus ca. 18 000 DM.
So sieht ein kleines, durchschnittliches Berliner
Volksfest aus. Und davon haben im Laufe des
vergangenen Jahres mehrere in Berlin stattgefun-
den. Jeder Kommunalpolitiker wird wohl letzten
Endes das Interesse aufbringen, sein Augenmerk
nicht nur auf den direkten Nutzen eines solchen
Volksfestes für das Bezirksamt zu richten und zu
bewerten, sondern auch die indirekten Einnahmen,
die durch den entstehenden Kreislauf des Geldes
zur Befruchtung der Volkswirtschaft dienen.
Aber diese Zahlen, die ich genannt habe, über-
ragt bei weitem das Hauptfest, das wir schon seit
Jahren in Berlin haben und auf dessen historischem
Boden wir uns befinden: das Oktoberfestim
Berliner Zoo. Laut Pressemitteilungen und
Berichten der Zoo-Verwaltung hat das Oktoberfest
im Zoo 1939 über 1 600 000 Besucher gehabt. Da
hatten wir noch keinen Zusammenbruch. Im Jahre
1950 belief sich die Besucherzahl des Zoo auf etwa
1 400 000. Und nun spreche ich einmal als Schau-
steller zu Ihnen: Davon sind allein über 750 000
Oktoberfestbesucher im Zoo gewesen, und diese
750 000 haben wir Berliner Schausteller mit un-
seren Veranstaltungen in den Zoo hereingeholt.
Weit über 55 000 DM. an Standgeldern und Ab-
gaben hat das Berliner Schaustellergewerbe der
Zoo-Verwaltung für das Oktoberfest gebracht.
In Berlin hat jede Veranstaltung, die wir gemacht
haben, eine durchschnittliche Besucherzahl von
200 000 bis 400 000 gehabt. Nehmen wir durch-
schnittlich 300 000 an. Wenn wir fünf große Ver-
anstaltungen herausziehen, so sind das 12 Millio-
nen Menschen. Wenn wir dazu die 750 000 Be-
sucher des Oktoberfestes im Zoo rechnen, so hat
das Berliner Schaustellergewerbe in der Saison
1950 über 2 Millionen Menschen in
Berlin bewegt. Diese 2 Millionen Menschen ha-
ben die öffentlichen Verkehrsmittel benutzt, sie
haben sich nicht nur auf unseren Festplätzen be-
wegt, sondern haben auch die umliegenden Gast-
Vom wirtschaften, Cafés und sonstigen Unternehmen
aufgesucht und dazu beigetragen, daß diese schwer-
geprüfte Stadt Berlin immer in einem schwung-
vollen Tempo blieb. Das war Berliner Schausteller-
arbeit. Ich darf wohl annehmen, daß diese Zah-
len auch einen gewissen Eindruck auf die anwesen-
den Vertreter und Gäste machen. Das spricht im-
merhin für die volkswirtschaftliche Bedeutung un-
Um ein Volksfest aufzuziehen, braucht man
nicht nur ein Gelände und die polizeiliche Geneh-
migung, sondern, wenn das vorhanden ist, geht
erst die praktische Arbeit los.
Die Kosten einer Stromanlage von einem
größeren, vorübergehenden Volksfest, das im ver-
gangenen Jahre stattgefunden hat und das man
verallgemeinern darf, belaufen sich: die Ring-
leitung allein auf 2500 DM., die Erstellung eines
Transformators ca. 2 200 DM., Vergnügungssteuer
ca. 1 500 DM., Verwaltungsgebühren ca. 300 DM.,