Der Komet 3198 – Seite 9
1951-06-20 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3198
Skooter; H. J. Gropengießer, Achterbahn; H. Ebert'
Riesenrad; H. Starke, Lachkabarett; Fritz Becker,
Hans Becker, Kinderkarusselle; Willi Kumpf, Eta-
genkarussell; H. Hölzgen, Theo Lehmann, K. Zieg-
ler, Verlosungen; P. Niederhausen, August 'Koch,
Willi Koch, Schießbuden; Rob. Lehmann, Raketen-
bahn; W. Heidel, Schaubude; Lehmann-Lowinger,
Geisterbahn; Irene Löffelhardt, Auto-Steilwand;
Heinrich Göbel, Schießbude; Fr. Wimmer, Ring-
werfen; K. Wilchow, Fritz Becker, Schiffschaukeln;
H. Wissinger, Adam Nagel, Eugen Kumpf, Eis;
L. Bauer, Franz Bauer, Weimer-Rüttinger, W. Sto-
ner, H. Lehner, Zuckerwaren; W. Henn, Mandel-
brennerei; W. Henn jr., E. Henngärtner, Zucker-
waren; Ludwig Lössel, Bratwurströsterei; ferner
viele kleinere Wurst- Zuckerwaren- und Rauch-
warenstände usw. Das Wetter war während
der Festtage schön und die anwesenden Schau-
steller waren mit dem Geschäft zufrieden. B.
Karlsruhe. Zu Pfingsten standen zum Badischen
Bundes-Liederfest auf dem Schmiederplatz: Fet-
scher, Skooter; Weiler, Ruhland, Schießhallen;
Fleischmann, Riesenrad und Zuckerwaren; Molter,
Waffelbäckerei; Fränkle und Fetscher, Verlosun-
gen; Fränkle, Eiskonditorei; Lehmann, Kinder-
schaukel. Am Ettlinger Tor: Schäfer, Zucker-
waren.- Wetter und Geschäfte zufriedenstellend.
Velden a. d. Vils. Der letzte Warenmarkt im Mai
fand bei sonnigem Wetter statt. Durch die zahl-
reichen Märkte in der näheren und weiteren Um-
gebung waren die Fieranten nicht so reichlich er-
schienen. Dadurch konnten die Verkäufer bei gu-
tem Marktbesuch einen größeren Umsatz erzielen.
n.
Rottenburg (Ndb.). Trotz des günstigen Wetters
blieb der Besuch des Dreifaltigkeitsjahrmarktes
gegenüber den bisherigen Jahrmärkten zurück. n.
Kleinenbroich. Zum Schützenfest vom 19. bis
22. Mai waren anwesend: Weidauer, Auto-Selbst-
fahrer; Rauwald, Looping; Rosenzweig Schaukel,
Kindersportkarussell; Rauwald, Rosenzweig, Pon-
nessen,
Reichert,
Muckenhaupt, Schießhallen;
Muckenhaupt, Rosenzweig, Jansen, Verlosungen;
Muckenhaupt, Groß-Glocknerbahn; Wilms, Kinder-
schaukel, Ballwerfen; Brangenberg, Konditorei
und Eis; 1 Todeswand; 5 Imbißhallen und mehrere
kleine Stände mit Süßigkeiten und Spielwaren.
Das Geschäft war für alle schlecht außer für den
Selbstfahrer.
Neuß-Weißenberg. Zum Schützenfest vom 13.
bis 15. Mai waren anwesend: Darmann, St.-Moritz-
bahn; Lenzen, Looping; J. Rosenzweig Schaukel;
Bröhl, Kronenberg, Reichert, Muckenhaupt, Hem-
merden, Verlosungen; Jansen, Rosenzweig, Brög-
ger, Kirberg, Schießhallen; Albers, Waffelbäckerei;
Brangenberg, Erbers, Konditoreien; Kirberg, Bo-
denkarussell; Rosenzweig, Kindersportkarussell;
Bölloff, Kettenflieger; Muckenhaupt, Groß-Glock-
nerbahn; Hemmerden, Brangenberg, Albers, Na-
gelschmidt, Eis; Zimmermann, Jansen, Babel, Sal-
rodis, Spielwaren; Stenmanns, Lüdtke, Nahring,
Nagelschmidt, Fisch- und Wurstbratereien; ferner
mehrere kleine Stände mit Luftballons und Zucker-
waren. Wetter schlecht, Geschäft minimal.
Norden (Ostfriesl.). Zum Pfingstmarkt waren
anwesend: Bretting, Raupe; Löffelhardt, Zugspitz-
bahn; Schippers v. d. Ville, Skooter und Walzer-
fahrt; M. Ottens, H. Kruse, Schiffschaukeln; M.
Meyer, F. Müller, Bodenkarusselle; W. Weigelt und
W. Strothenke, Kinderkarusselle; Geschw. Acker-
mann, Seemuschel; Ackermann-Rivière, Motorrol-
ler; ferner diverse Spiel-, Schau- und Verkaufs-
geschäfte. - Wetter gut, Geschäft leidlich. Die
Stadt Norden hatte das Platzgeld um 50% erhöht.
Wülfrath. Zur Kirmes waren anwesend: Hart-
kopf, Skooter und Verlosung; Spathmann, Raupe
und Eis; Häckel, Bräuner, Schaubuden; Emde,
Globusfahrer; Gebr. Spathmann, Eis-, Spiel- und
Schießbuden; Pott, Ponyreiten; Berger, Lebens-
mittelverlosung; Bräuner, Eimerwerfen; 1 Luft-
schaukel 1 Kinderschaukel und mehrere kleine
Verkaufsstände.
Geschäfte im Durchschnitt
schlecht, Wetter zum Teil schlecht.
Raesfeld, Kr. Borken, Westf. Zum Schützenfest
waren anwesend: Heitmann, Autoskooter; Frinken-
schmidt, Auto-Steilwand; Hasenkamp, Schiffschau-
kel; Radermacher, Flieger; Panik, Kinderkarussell;
ferner Schießhallen, Spielbuden usw.
Schladen b. Braunschweig. Der Schützenverein
beging sein 90jähriges Bestehen, mit dem eine
Ehrung verdienter Mitglieder verbunden war. Gute
Kameradschaft wird von der Schützengesellschaft
mit den Schaustellern und Fieranten gepflegt, die
ebenfalls beim Schützenfest vertreten waren. Be.
DER KOMET
Seite 9
Im hohen Norden ein echtes, bayerisches Alpenkräuterhaus nimmt sich gar nicht schlecht aus.
Kirmes in Beuel-Rheindorf
Im rechtsrheinischen Raume der Bundeshaupt-
stadt feierte Schwarz-Rheindorf seine traditionelle
Kirmes, die alljährlich mit einer großen Prozession
eröffnet wird. Die Beuel-Rheindorfer Kirmes erhielt
in diesem Jahre eine besondere Note durch die
800-Jahrfeier der berühmten einzigartigen Doppel-
kirche, die ein Wunderwerk der früheren Baukunst
ist und die Besucher von nah und fern in diesem
Jahre besonders zahlreich heranführte. Auf dem
leider sehr beengten Platz an der Schule war der
eigentliche Kirmesbetrieb aufgebaut. Bereits in den
frühen Nachmittagsstunden setzte besonders von
Bonn und Beuel her ein starker Zustrom ein. Die
Schaustellerschaft präsentierte sich mit schönen
ansprechenden Geschäften und fand bei groß und
klein reichen Anklang. Lachender Sonnenschein,
fröhliche Kirmesgäste und zufriedene Schausteller
waren die drei besonderen Merkmale dieser Kir-
mes, die von jeher als ein wahres Fest der Ge-
meinschaft drei Tage lang nach besten Kräften
gefeiert wird.
Anwesend waren: Müller Hans, Schmetterlings-
bahn; Gräsler Wilh., Überschlagschaukel; Osthold
Emil, Kinderschaukel; Rieck Peter, Kinderketten-
karussell; Müller Hans, Verlosungshalle; Gräsler
Wilh., Lammert Artur, Hoche Ww., Schießhallen;
Maubach Christ., Eis und Zuckerwaren; Zündorf
Anton, Spielwaren und Drehrad; Hoẞ Jean, Imbiẞ-
halle; August Rebbe, Meerschweinchenverlosung;
Hoch Heinr., Wiener Mandelbrennerei; Rieck Pet.,
Wunderkiste; Klein Johann, Lukas; Braun Josef,
Rauch- und Zuckerwaren; ferner verschiedene
Stände mit belegten Brötchen, Rauchwaren, Kra-
watten, Spiel- und Süßwaren.
Schützenfest in Wolfenbüttel
Fi.
Die Schützengesellschaft in Wolfenbüttel feierte
ihr 174. Schützenfest, das sich im kommenden
Jahr zu einem Jubiläum gestaltet. 300 Schützen
nahmen am Schießen um den ,,Wanderpreis der
Lessingstadt Wolfenbüttel" teil. 70 Stände wurden
auf dem Festplatz vom Platzmeister vergeben. Es
befanden sich darunter viele Vergnügungsstätten
und viele Verkaufsbuden.
Be.
Volksfestfreuden auf dem Schützenfest in Endenich
Der Initiative der Bonner Schausteller, vertreten
durch die Kollegen Josef Schoeneseifen und Johann
Willems, war es zu verdanken, daß zwischen den
Endenicher Sebastianus-Schützen und der ein-
heimischen Schaustellerschaft ein Schützenfest
auch in diesem Jahre wieder vorbereitet werden
konnte. Unter starker Einschaltung des Schau-
stellergewerbes wurde die ehemals rein schützen-
mäßig aufgezogene Veranstaltung ein echtes
Schützen- und Volksfest, das schon am ersten
Tag mit einem Riesenzustrom aus der ganzen
Bundeshauptstadt rechnen konnte. Die allgemeine
Geldknappheit war wohl schuld daran, daß trotz
des starken Besuches die Einnahmen verhältnis-
mäßig klein blieben. Leider wurden die Platz-
kosten durch ein übermäßig hohes Angebot eines
Schaustellers gegenüber dem Vorjahr bedeutend
erhöht. Sie mußten, entsprechend höherer Umlage,
von allen anwesenden Geschäften aufgebracht
werden. Zu bemängeln war auch hier wieder die
sehr unterschiedlich durchgeführte Preisgestaltung
bei den anwesenden Schießhallenbetrieben, die
lebhaft diskutiert wurde. Der Untergang des gan-
zen Schießhallengewerbes ist vorauszusehen,
wenn hier nicht baldigst eine Aenderung eintritt.
Daß die Behörden in Zukunft bei der Zulassung
Schießhallen etwas vorsichtiger verfahren
werden, ist die logische Schlußfolgerung. Im übri-
gen war der Platz mit sauberen, ansprechenden
Geschäften bebaut. Alle anwesenden Schausteller
dürften wohl auf ihre Kosten gekommen sein. Den
Waisenkindern bereiteten Schützen und Schaustel-
ler einige dankbar aufgenommene vergnügte
Stunden.
von
Anwesend waren: Willems Joh., Benzinskooter
und Raupenbahn; Milcker Marzellus, Schiffschau-
kel; Heindrichs Andr., Kindersportkarussell; Up-
hoff Max, Meerestaucher; Schoeneseifen Josef,
,,Glückshaus" und Drehrad; Hardt Peter, Zündorf
Fritz, Willems Hubert, Schießhallen; Koch Heinr.,
Konditorei u. Zuckerwaren; Massaro Eduard, Eis-
halle; Rebbe August, Meerschweinchenverlosung;
Bursch Berta, Spiel- und Zuckerwaren; Bungardt
Heinr., Barwagen; Raitz Andr., Eisauto; Willems
Hubert, Imbißhalle u. Wurstbraterei; Manns Wilh.,
Zuckerwaren, Stangeneis; Wessel Willy, Zucker-
spinne; Betzing Anna, Blinker; Schneider Frieda,
Luftballons und Gummitiere; ferner einige Ver-
kaufsstände mit Rauch-, Spiel- und Süßwaren. Fi.
Frühjahrsmesse Hanau a. Main
Die Frühjahrsmesse vom 19.-28. Mai war sehr
gut und auswahlreich beschickt. Herr Verwaltungs-
inspektor Lang, dem diesmal wegen der immer
noch andauernden Krankheit des Bezirksstellenvor-
sitzenden, Herrn Susan, die recht beachtliche Arbeit
des Messeaufbaues allein oblag, hat nach allgemei-
ner Ansicht das nicht leichte Problem im großen
und ganzen mustergültig gelöst. Fachgruppenleiter
Eberhardt und auch Kollege Susan haben Herrn
Inspektor Lang nach besten Kräften unterstützt
und besonders dafür gesorgt, daß wieder am letz-
ten Messe-Samstag ein schönes Höhenfeuerwerk
abgebrannt werden konnte. Leider war St. Petrus
der Hanauer Messe nicht gut gesinnt, denn außer
dem ersten Messe-Sonntag und dem Fronleich-
nams-Nachmittag regnete es sehr viel. Das schöne
Feuerwerk konnte gerade noch um 23 Uhr stattfin-
den, weshalb die Beschicker mit wenigen Ausnah-
men von dieser Sonderveranstaltung keinen er-
höhten Gewinn verbuchen konnten. Das war bei
dem Kostenaufwand der aus freiwilligen Spenden
unserer immer gebefreudigen Schausteller be-
stritten wurde, ganz besonders bedauerlich.
Betrachten wir nun die Messe im einzelnen. Die
Verkaufsmesse war in 2 großen Doppelreihen und
verschiedenen Einzelständen aufgebaut, die dritte
Verkaufsreihe bildete der reichhaltig beschickte
Geschirrmarkt. Die Auswahl in den einzelnen Ar-
tikeln war sehr gut und das Interesse der Haus-
frauen recht groß. Textilien herrschten vor. Reich-
lich vorhanden waren Spielzeug in aller Form
und Holzwaren aus der Rhön sowie Gebrauchs-
schuhwerk für Beruf und Privatbedarf wurden
günstig angeboten. Hüte, Mützen, Hosenträger,